| rdfs:comment
| - زم زم كولا هو مشروب غازي بطعم الكولا يصنع في إيران. ويدير الشركة المنتجة له أحمد حدًا د مُغدًا م، اسم الشركة مستوحى من بئر زمزم المقدس لدى المسلمين. تشمل شركات مجمـّع زمزم 16 شركة لإنتاج المشروبات والتي تقع زمزم إيران في قمـة جميعها وأقدم شركة في هذا المجمـّع هي شركة زمزم طهران والتي تأسست في العام 1975م. المشروب له شعبية معقولة في أنحاء الشرق الأوسط وخاصة بين الأشخاص الذين يقدرون البدائل الجديدة للماركات الأمريكية ك بيبسي وكوكاكولا. (ar)
- Zam Zam Cola es una bebida de cola producida en Irán. Es popular en zonas de Oriente Medio, considerada como alternativa a las marcas estadounidenses como Pepsi y Coca-Cola. También se vende en Europa. El nombre del producto es un guiño al sagrado pozo de Zamzam, cerca de la ciudad sagrada islámica de La Meca, donde la tradición dice que Agar proporcionaba agua a su hijo Ismael. (es)
- Zam Zam Cola ialah minuman ringan rasa kola yang diproduksi di Iran. Terkenal di bagian Timur Tengah, di mana orang menikmati minuman ringan dan menghargai alternatif untuk merk Amerika Serikat semacam Pepsi dan Coca-Cola untuk alasan politis. Produk ini juga dijual di Eropa. Nama produk ini diambil dari nama Sumur Zamzam di kota Mekah . (in)
- Zam Zam Cola (en persan زم زم كولا) est un cola iranien. Il est produit en Iran depuis 1954. (fr)
- ザムザム・コーラ (ペルシア語: زمزم کولا、ラテン文字表記：ZAMZAM COLA) はイランのコーラ。販売はザムザム・イラン・カンパニー。 ザムザム・ファンタやザムザム・スプライトなども存在する。コカ・コーラやファンタなどのコカコーラ社製品に似た味だが、イラン革命（イスラム革命）によってアメリカ資本が追放された際、イラン国内のペプシコの子会社の設備やレシピをそのまま流用したためらしい。 ザムザム・グループのサイトによれば、ザムザム・イラン・カンパニーは1979年設立。ザムザム・グループは、16のソフトドリンク製造会社から成っており、そのトップが、そのザムザム・イラン・カンパニーである。ザムザム・グループの製品は65種類以上ある。 名称の由来はメッカのマスジド・ハラームの中にあるザムザムの泉である。 イラン国外では、中東やヨーロッパで販売されている。 (ja)
- Zamzam (Persian: زمزم, Zemzem, formerly Zamzam Cola) is a brand of soft drink produced in Iran by Zamzam Group. It is popular in parts of the West Asia, having gained a status there as an alternative to Coca-Cola and Pepsi. The director of the Zamzam Group is Ahmad-Haddad Moghaddam. Zamzam Group is owned by the Mostazafan Foundation. (en)
- 잠잠 콜라(페르시아어: زمزم کولا, Zamzam Cola)는 이란에서 판매되고 있는 콜라이다. 이란 내 최대 음료수 회사인 잠잠 그룹에서 만들고 있다. 제품도 있으며, 이란 외에 아랍 국가, 아프가니스탄 및 유럽에서도 판매되고 있다. 이름의 유래는 메카의 하람 성원 안에 있는 잠잠 우물이다. 사우디아라비아에서 성지 순례 기간 동안 공식 음료로 지정하기도 했다. (ko)
- Zam Zam Cola is een cola-merk uit Iran. Het is een bekend merk in de Arabische landen, waar veel mensen de Amerikaanse merken als Pepsi en Coca-Cola boycotten. Zam Zam Cola is ook verkrijgbaar in Europa. De merknaam is een knipoog naar de waterbron van Zamzam in de heilige stad Mekka. Hierover gaat het verhaal dat Hagar haar zoon Ismael vanuit deze bron van water voorzag. (nl)
- Zam Zam Cola (persiska: زم زم كولا) är en coladryck som produceras i Iran. Namnet anspelar på vattenkällan Zamzam i Mekka i Saudiarabien. Denna artikel om läskedryck saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- 滲滲可樂（波斯語：زم زم كولا，英語：ZamZam Cola）是由伊朗滲滲公司所生產的可樂汽水。該飲料流行於伊朗與阿拉伯世界的某些區域，並且成為穆斯林除了可口可樂與百事可樂等西方商品之外的另一種新選擇。它也是伊朗少數僅存的碳酸飲料公司中以玻璃瓶裝填的飲料。該公司的執行長為Ahmad-Haddad Moghaddam，隸屬於旗下。 (zh)
- Zam Zam Cola è una cola iraniana. I produttori di Zam Zam Cola non nascondono la loro ambizione di riuscire, al più presto, a fornire ai due milioni di pellegrini che si recano alla Mecca il loro prodotto. Il nome della bevanda evoca il pozzo dove Maometto si dissetò durante il primo pellegrinaggio alla Mecca. Viene prodotta in Iran ed è molto popolare nel Medio oriente, ove i consumatori apprezzano molto le bevande analcooliche. Zam Zam Cola infatti rappresenta un'alternativa alla Pepsi-Cola ed alla Coca-Cola, simboli del capitalismo statunitense. Viene venduta anche in Europa, soprattutto nelle zone ad alta concentrazione di immigrati magrebini. (it)
- Zam Zam Cola – napój typu cola produkowany w Iranie. Szczególnie popularny na Bliskim Wschodzie jako alternatywa wobec amerykańskich marek, takich jak Pepsi i Coca-Cola. Producent, Zam Zam Company, została utworzona jako firma-córka koncernu PepsiCo w 1954. Po rewolucji islamskiej w 1979 usamodzielniła się. Nazwa napoju nawiązuje do świętej studni Zam Zam w Mekce, z której - zgodnie z tradycją - wodę dla swego syna Izmaela czerpała Hagar. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)