| rdfs:comment
| - زميندار عبارة بالأردو عن مالك الأرض يمتلك أرضا صالحة للزراعة أو قرية. ومصطلح في شبه القارة الهندية يستعمل أيضا كناية عن النخبة. (ar)
- Zamindar (ज़मींदार zamīndār, urdú: زمیندار zamīndār, nagari oriental: জমিদার jomidar) fou un títol a l'Índia a partir del segle XVI i fins al segle XX. Era el titular d'un zamindari. (ca)
- Mit dem aus dem Persischen stammenden Wort Zamindar (Plural: Zamindars oder Zamindare, gelegentlich auch Zemindari; wörtlich „Landbesitzer“; Urdu: زمیندار) wurden ursprünglich in erster Linie Personen bezeichnet, die die Aufgabe hatten, für den jeweiligen Herrscher aus einer bestimmten Region die Steuern einzutreiben, um diese dann an ihn weiterzuleiten. (de)
- 자민다르(Zamindar)는 인도에서 공식적으로는 토지소유자 일반, 보통으로는 대지주를 가리킨다. 무굴 왕조 초기에는 지조(地租) 징집 청부인(請負人)으로서, 징집액의 10분의 1을 자기 것으로 했다. 영국의 지배하에서 근대법적(近代法的)인 지주로 오인되어, 1793년 콘워리스 총독의 ‘영구지조 설정(永久地租設定)’에 의해서 영구 고정지조(固定地租)를 동인도회사에 납부할 의무를 진 토지소유자로서 인정되었다. 자민다르의 징세 대상에 대한 지주화는 무굴 시대부터 진행되고 있었는데, 이것으로 명실상부한 대지주로서 재지(在地) 권력을 장악하여, 영국 지배의 지주(支柱)가 되었다. 평등한 공동체 성원(成員)이었던 자작농민은 이 새 지주의 소작인으로 영락되어 빈궁화되었다. 현재도 토지개혁의 중요한 대상이 되고 있는데, 그 후 타르크타르 등 중간 지주층이 파생되어 착종(錯綜)된 관계를 형성하고 있다. 또한 남부 인도에서는 경작자를 납세자이자 소유자로서 인정하는 라이야트와리제(制)가 실시되었으나 지주도 출현하고 있다. (ko)
- Zamindari – system podatkowy właściwy dla terenów wiejskich wprowadzony w Bengalu w Indiach przez brytyjskich kolonizatorów w 1793 (akt Lorda Cornwallisa). Dziedziczne zwierzchnictwo zamindarów, którzy posiadając uprawnienia bliskie prawu własności ziemi, egzekwowali spłaty należności od rolników i przekazywali je na rzecz władz. Z czasem pomiędzy zamindarem a rolnikiem pojawiły się szczeble pośredników ściągających podatki lokalnie . (pl)
- Заминда́р (от перс. земиндер — «землевладелец») — в государствах средневековой Индии в широком значении слова — феодальный наследственный держатель земли. (ru)
- Замінда́р — землевласник в Індії, який сплачував земельний податок (за системою заміндари) на користь верховного землевласника — британської колоніальної влади. (uk)
- 扎明達爾（Zamindar）又译柴明达尔，波斯語“土地所有者”之意，是印度次大陸的世襲貴族。扎明達爾擁有大片土地和為他們耕作的農民，在东印度公司和英属印度时期有权向农民徵稅。政府通过扎明达尔充当中间人，向农民征收田赋的制度，便被称为扎明达尔制（Zamindar system）。 (zh)
- Los zamindar, o zemindar, fueron generalmente aristócratas hereditarios, en lo que actualmente es la India y Pakistán, que tenían enormes extensiones de tierra y gobernaba a los campesinos que vivían en él. Con el tiempo, tomaron títulos de príncipe o reales (como Maharajá o gran rey, Rajá o Rey, Nawab o noble, y Mirza o príncipe) entre otros. Construyeron palacios lujosos, exuberantes jardines, escuelas y templos y muchos otros lugares de filantropía. Muchas familias son de un linaje muy antiguo y habían sido gobernantes independientes en períodos anteriores de la historia. En la mayoría de los casos, las familias zamindar eran descendientes de ramas secundarias de las familias reales. Los zamindars tenían poderes considerables en su territorio: ejerciendo magisterios, a cargo de ejércit (es)
- Zamindar atau zemindar (bahasa Hindi: ज़मींदार zamīndār, bahasa Urdu: زمیندار zamīndār, : জমিদার jomidar), adalah pegawai yang dipekerjakan oleh Kekaisaran Mughal untuk mengumpulkan pajak dari (petani). Sistem Zamindar mempergunakan struktur bhuiyan dari masa sebelum Mughal. Praktik ini diteruskan pada masa pemerintahan Britania. Setelah merdeka, sistem ini dihilangkan di India dan Pakistan Timur (Bangladesh modern), sedangkan di Pakistan modern, sistem ini masih diterapkan. (in)
- A zamindar, also known as zomindar, zomidar, or jomidar (Hindustani: Devanagari: ज़मींदार, zamīndār; Persian: زمیندار, zamīndār) in the Indian subcontinent was an autonomous or semiautonomous ruler of a province. The term itself came into use during the reign of Mughals and later the British had begun using it as a native synonym for “estate”. The term means land owner in Persian. Typically hereditary, from whom they reserved the right to collect tax on behalf of imperial courts or for military purposes.During the period of British colonial rule in India many wealthy and influential zamindars were bestowed with princely and royal titles such as maharaja (great king), raja/rai (king) and nawab. (en)
- Un zamindar (« propriétaire terrien » en persan) était un membre de l'aristocratie issu de la noblesse terrienne du sous-continent indien. Il contrôlait un vaste territoire (appelé zamīndāri) et collectait les impôts auprès des paysans. Son rôle a beaucoup évolué selon les époques et les régions. Lors de la conquête de l'Inde par les Britanniques, certains zamindars étaient considérés comme des grands propriétaires terriens, dotés de titres de noblesse, tels que maharadjah ou nabab, furent donnés à certains zamindars importants, perpétuant ce système féodal. (fr)
- Gli zamindari (letteralmente "proprietario terriero", dal sostantivo persiano زمین, Zamīn derivante dal sanscrito bhumi, "terra", con l'aggiunta del comune suffisso دار -dār, "titolare") erano esponenti di una aristocrazia ereditaria indiana che entrò in possesso di numerose estensioni di terra, nonché dei contadini che vi lavoravano (dai quali questi nobili si riservarono il diritto di trarre le imposte), ai tempi della dominazione inglese del subcontinente indiano. (it)
- インド亜大陸におけるザミーンダール (英語: zamindar, zomindar, zomidar, jomidar)は、ヒンドゥスターンの皇帝（ムガル皇帝、後にはインド皇帝）の宗主権を受け入れ、自治あるいは半自治を行った統治者。語源的にはペルシア語で「土地所有者」を意味する。一般に、ザミーンダールは広大な領地を世襲し、皇帝政府の代理として農民から徴税したり軍事的な動員を行ったりした。 ムガル帝国期には、ザミーンダールは貴族に属する支配階級であった。第3代皇帝アクバルは彼らにマンザブを与え、彼らの世襲領地をジャーギールとみなした。その後、19世紀から20世紀にかけてインドを支配したイギリスは、多くの富裕で影響力があるザミーンダールに、マハーラージャ (偉大な王)、ラージャ/ (王) 、ナワーブ（太守）といった上位の称号を授与してその社会的役割を温存した。そしてザミーンダールを利用した「永久制度」、いわゆるザミーンダーリー制度を用いた。イギリス当局は協力的なザミーンダールを藩王として遇した。藩王国と呼ばれるものの多くは、ザミーンダールの領地をそのまま格上げしたものである。その一方で、イギリスは多くの旧来の藩王国から領土を奪い、統治者の地位を高位の貴族からザミーンダールに格下げすることもした。 (ja)
- Zamindari var namnet för det feodala system som sattes i verket i Stora moguls rike i Indien. Zamindar var i första hand namnet på den feodalherre som fått i privilegium att å stormogulens vägnar samla in skatterna från folket i ett visst område, för att sedan vidarebefordra de insamlade skatterna till stormogulen. Zamindar användes även under mogultiden och under senare perioder som en synonym för godsägare. Slutligen har ordet zamindar använts som beteckning för självägande bonde. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)