| rdfs:comment
| - اقليم زامبيزي (بالإنجليزية: Zambezi Region) هو أقليم في ناميبيا، يتبع ناميبيا، بلغ عدد سكانه 90٬100 نسمة، في 2011، عاصمته كاتيما موليلو، تبلغ مساحته 14٬528 كيلومتر مربع. (ar)
- Caprivi fou una de les 13 regions administratives de Namíbia. Des de 2013 se li ha canviat el nom a Zambesi (regió del Zambesi). La regió cobreix la major part de la franja de Caprivi (nom en anglès: Caprivi Strip), una franja de forma convexa als nord-est del país que abasta des del Zambesi fins a les cascades Victòria. Aquesta regió de l'antiga colònia de l'Àfrica Sud-occidental Alemanya fou anomenada a partir del canceller Georg Leo Graf von Caprivi. (ca)
- La Zambezi-regiono aŭ simple Zambezio - ĝis la 8-a de aŭgusto 2013 nomita Caprivi-regiono aŭ simple Kaprivo - estas unu el la 14 administraj regionoj de Namibio. La regiono konsistigas la plej grandan parton de la Caprivi-streko, do, de tiu "duoninsulo", kiu elstaras nordoriente el la konturo de Namibio, etendiĝante al rivero Zambezo ĝis preskaŭ la Viktoria Akvofalo. Nomdonanto por tiu parto de la iama germana kolonio "Germana Sudokcidenta Afriko" estis Leo von Caprivi, germana regna kanceliero de 1890 ĝis 1894. La nova nomo ekde aŭgusto 2013 aludas al la loka riverego Zambezo. (eo)
- Sambesi (englisch Zambezi; bis 8. August 2013 Caprivi) ist eine der 14 Verwaltungsregionen Namibias. Die Region umfasst einen großen Teil des Caprivizipfels (englisch Caprivi Strip), einer zipfelförmigen Ausbuchtung des Staatsgebietes im Nordosten des Landes, die bis zum Sambesi reicht. Die Region trug daher bis 2013 den Namen Caprivi, nach Leo von Caprivi. (de)
- Zambezi es en la actualidad una de las 14 regiones administrativas de Namibia, hasta 2013 su nombre era Caprivi. Antes de que Namibia declarara su independencia, en 1989, este territorio integró el país de África del Sudoeste, que estaba bajo mandato sudafricano. Durante aquel periodo, se constituyó allí el bantustán o patria autogobernada de East Caprivi (más tarde, renombrado Lozi), el cual llegaría a formar un Estado nominalmente independiente, luego disuelto. (es)
- Zambezi adalah salah satu region di Namibia. Ibu kota region berkode ISO 3166 NA-CA ini terletak di . Menurut sensus 2011, jumlah penduduk region dengan luas 14.785 km2 ini adalah 90.596 jiwa. (in)
- Le Zambezi, appelée Caprivi jusqu'au 9 août 2013, est l'une des quatorze régions administratives de la Namibie. Son nom provient du fleuve Zambèze qui forme la frontière avec la Zambie. Elle est située dans l'extrême Nord-Est du pays. Elle est constituée de l'Est de la bande de Caprivi et de l'ancien bantoustan du Caprivi oriental (ou Lozi). Longue de 480 kilomètres, la région est bordée par le Botswana au Sud, l'Angola et la Zambie au Nord et le Zimbabwe à l'Est. Le chef-lieu et plus grande ville est Katima Mulilo. (fr)
- The Zambezi Region is one of the 14 regions of Namibia. It is located in the north-eastern part of the country. It is largely concurrent with the major Zambezi River where it gets its name from. The region has eight constituencies and its capital is the town of Katima Mulilo. The self-governed village Bukalo is also found in this region. The Zambezi Region had a population of 90,596 in 2011. As of 2020, it had 47,884 registered voters. (en)
- Zambezi, voorheen Oost-Caprivi of Caprivi-regio of kortweg Caprivi, is een bestuurlijke regio in Namibië. Deze regio omvat het oostelijk deel van de Caprivistrook. De regio Zambezi wordt begrensd door een viertal rivieren: , Linyanti, Chobe en Zambezi. Het gebied wordt bewoond door verschillende volken, die worden aangeduid als Capriviërs. (nl)
- ザンベジ州（英: Zambezi Region）は、ナミビアの州。南にボツワナ、北にアンゴラとザンビアが接する。州都はカティマ・ムリロ。後述のように、2013年8月8日にそれまでのカプリビ州から改称された。州名は国境を流れるザンベジ川にちなむ。 (ja)
- La regione dello Zambesi (fino al 18 agosto 2013 regione di Caprivi) è una delle tredici regioni della Namibia e una delle due in cui è amministrativamente diviso il dito di Caprivi. È situata nell'estremità nordorientale del paese e confina a nord con l'Angola e lo Zambia e a sud con il Botswana con 90.596 abitanti al censimento 2011. (it)
- Zambezi (do 2013 jako Caprivi; ang. Zambezi Region) – jeden z 14 regionów administracyjnych Namibii, ze stolicą w Katima Mulilo, wąski pas lądu w północno-wschodniej części Namibii, między Angolą a Botswaną. Dzięki temu terytorium Namibia ma dostęp do rzeki Zambezi. (pl)
- Zambeze (Zambezi) é uma região do nordeste da Namíbia. É atravessada pelo rio Cunene e se limita a leste com o rio Zambeze. Pertence inteiramente à Faixa de Caprivi, anexada pelo Tratado de Heligolândia–Zanzibar. (pt)
- Замбе́зи (англ. Zambezi Region) (до 8 августа 2013 года Каприви (англ. Caprivi Region)) — одна из 14 административных областей Намибии. Располагается в восточной части полосы Каприви, от которой и получила своё название. Площадь — 14 528 км². Население — 90 596 чел. (2011). Административный центр — город Катима-Мулило. (ru)
- 赞比西区（英語：Zambezi），是那米比亞的一個行政区，原名为德语名称卡普里維（Caprivil），2013年改为现名。面積19,532平方公里、人口大約80,000人。主要的涵蓋區域為卡普里維地帶，南與波札那、北與安哥拉及尚比亞接壤，行政中心設於卡蒂马穆利洛。 卡普里維的名稱源自於德國第二任宰相萊奧·馮·卡普里維。該地區原本屬於英國的殖民管轄之下。1890年，德國因為軍事上的考量，與英國簽訂了《黑爾戈蘭-桑給巴爾條約》，從此卡普里維成為德屬西南非洲的一部分。 1918年，第一次世界大戰結束，德國喪失了海外的殖民地，卡普里維隨著德屬西南非洲一併交由南非聯邦管理。1972年，南非於該地成立東卡普里維州。1976年，又改名為羅吉自治國。1984年，又恢復中央直屬管轄。1990年納米比亞獨立，正式稱為卡普里維州。 卡普里維的人口約90,596人，僅佔那米比亞總人口的4%，其中大部分為奥万博人，另外有大約17,000名的羅吉人。兩個種族之間時常發生衝突。 (zh)
- Замбе́зі (англ. Zambezi Region) (до 8 серпня 2013 Капріві (англ. Caprivi Region)) є однією з 14 адміністративних областей Намібії. Розташовується в східній частині смуги Капріві, від якої і отримала свою назву. Площа — 14 528 км². Населення — 90 596 осіб (2011). Адміністративний центр — місто Катіма-Муліло. (uk)
- Caprivi (zvané také Itenge nebo Pás Caprivi) je strategicky významné území v Africe, na severovýchodě Namibie, kde tvoří jednu z provincií - vytváří úzký, přes 400 km dlouhý "jazyk", zasahující mezi Angolu a Botswanu. V roce 1890 se stalo součástí Německé jihozápadní Afriky: Němci je získali od Angličanů, aby měli přístup k řece Zambezi a tím i k Indickému oceánu, u něhož ležela další jejich država, dnešní Tanzanie (plán se nezdařil, neboť Zambezi není kvůli Viktoriiným vodopádům splavná). Území bylo pojmenováno podle tehdejšího německého kancléře Lea von Caprivi (jeho rodina měla kořeny v dnešním Slovinsku, jeho předci se psali Kopriva). Caprivi má okolo 20 000 kilometrů čtverečních a přes 80 000 obyvatel, hlavním městem je Katima Mulilo (asi 20 000 obyvatel). Během jihoafrické okupace by (cs)
- 잠베지주(영어: Zambezi)는 나미비아 북동부에 위치한 주로, 주도는 카티마물릴로이며 면적은 19,532km2, 인구는 90,422명이다. 주 이름은 잠베지 강에서 유래된 이름이다. 에 위치하며 북서쪽으로는 앙골라 쿠안두쿠방구 주, 북쪽으로는 잠비아 서부 주, 남쪽으로는 보츠와나 북서부 구와 접한다. 6개 선거구로 나뉜다. 2013년 이전까지는 카프리비 주(영어: Caprivi)라는 이름으로 불렀는데 이는 독일의 재상인 레오 폰 카프리비에서 유래된 이름이다. 잠베지 주는 원래 영국의 식민지였지만 1890년 에 따라 독일 제국의 식민지가 되었고 잠베지 주도 독일령 남서아프리카의 일부가 된다. 1918년 독일 제국이 제1차 세계 대전에서 패배하고 모든 해외 식민지를 잃게 되면서 카프리비 주의 주권은 남아프리카 연방에 넘어가게 된다. 1972년 당시 나미비아를 지배하고 있던 남아프리카 공화국 정부는 이 곳에 동카프리비 주를 신설했고 1976년 주 이름을 로지 자치국으로 변경한다. 1984년 로지 자치국은 남아프리카 공화국 중앙 정부에 넘어갔고 1990년 나미비아가 독립하면서 카프리비 주도 나미비아의 일부가 된다. (ko)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)