| rdfs:comment
| - Zakopané (polsky Zakopane) je město v jižním Polsku s přibližně 27 000 obyvatel. Nachází se v Malopolském vojvodství. Město bývá přezdívané zimním hlavním městem Polska, nachází se na úpatí Tater. (cs)
- Zakopane és una ciutat polonesa del voivodat de Petita Polònia. La ciutat es coneix popularment com la capital d'hivern de Polònia, es troba a la part sud de la regió de Podhale, a les muntanyes Tatres. (ca)
- زكوبن (بالبولندية:Zakopane) مدينة في جنوب بولندا مع تقريبا 28,000 من عدد السكان (2004), يوضع في ال لسّر بولندا فويفودشيب منذ 1999 (كان هو سابقا داخل نووي سكز فويفودشيب من 1975-1998. المدينة, مكان من غرل ثقافة وبشكل غير رسميّ يعرف بما أنّ الشتاء رأس مال بولندا, أوضاع في الجزء جنوبيّة من ال بودهل منطقة في الأقدام من ال تترا أجبال, أيّ يكون الوحيد ألبيّة جبل مدى في ال أجبال كربثين. (ar)
- Το Ζακοπάνε (πολωνικά: Zakopane) είναι πόλη και η έδρα του , στο Βοεβοδάτο Ελάσσονος Πολωνίας της νότιας Πολωνίας. Είναι η μεγαλύτερη πόλη κοντά στα όρη και συχνά αποκαλείται Χειμερινή Πρωτεύουσα της Πολωνίας. Βρίσκεται μεταξύ των κοιλάδων και . Ο πληθυσμός του είναι 26.846 κάτοικοι (2020). (el)
- Zakopane ([zakɔ'panɛ] ) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Kleinpolen im südlichsten Teil Polens, rund 90 Kilometer südlich der Stadt Krakau in einem weiten Talbecken der Westtatra und der Hohen Tatra nahe der slowakischen Grenze. Die Stadt ist Sitz des Kreises Powiat Tatrzański und das größte Wintersportzentrum des Landes. (de)
- Zakopane estas malgranda urbo en Malgrandopolio en la suda parto de Pollando apud la pola-slovaka landlimo. Ĝi apartenas al distrikto Tatrzański. Ĝi estas la ĉefa centro de turisma trafiko kaj vivo en Tatra-montaro. Ĝi havas 30 mil loĝantojn. (eo)
- Zakopane Poloniako hegoaldeko hiria da, 2006ko datuen arabera 27.486 biztanle dituena. 1999. urtetik Polonia Txikiko voivoderriaren barruan kokaturik dago, 1975 eta 1998 bitartean Nowy Sącz probintzia zaharrean kokaturik egon baitzen. Polonia txikiko hiriburua eta gune turistiko garrantzitsuena Krakovia den arren, Zakopane neguko kirol zerbitzuengatik ezaguna da. mendi magalean dago eskualdean 800 – 1000 m ingurura. Tatra mendiak Poloniako mendi altuenak izateaz gain, Karpatoko mendilerroetako garaienak dira. (eu)
- Zakopane (pronunciado [zako'panε]) es una ciudad ubicada en el sur de Polonia, con aproximadamente 28 000 habitantes (2004). Pertenece al voivodato de la Pequeña Polonia. La ciudad, a la cual se conoce como la capital de invierno de Polonia, se encuentra en la parte sur de la región de Podhale, a los pies de los montes Tatras. (es)
- ザコパネ（ポーランド語：Zakopane [zakɔ'panɛ]）は、ポーランドの都市でマウォポルスカ県に属する。ポーランド屈指の避暑地、保養地であり、ウィンター・スポーツも盛んである。人口は約2万7千人（2005年）。 (ja)
- 자코파네(폴란드어: Zakopane)는 폴란드 남부 마워폴스카주에 위치한 도시로 면적은 84,26km2, 인구는 27,305명(2017년 기준), 인구 밀도는 324명/km2이다. 타트리산맥 기슭과 접하며 슬로바키아 국경과 가까운 편이다. 행정 구역상으로는 타트라군에 속한다. 등산과 관광, 겨울 스포츠 등으로 유명한 폴란드의 대표적인 휴양 도시이며 1993년 동계 유니버시아드와 2001년 동계 유니버시아드 개최 도시이기도 하다. (ko)
- Zakopane è una città della Polonia meridionale di circa 28.000 abitanti (2011), situata nel voivodato della Piccola Polonia dal 1999. La città, chiamata la Capitale invernale polacca, sorge nella parte settentrionale dei Monti Tatra, l'unica catena montuosa (ad eccetto dei monti Karkonosze) che presenta caratteri alpini nell'Europa centrale. Zakopane è il più importante centro polacco di alpinismo e sport invernali ed è visitata da circa due milioni di turisti all'anno. Le più importanti stazioni sciistiche sono Kasprowy Wierch e Nosal. (it)
- Zakopane – miasto w południowej Polsce, w województwie małopolskim, siedziba powiatu tatrzańskiego. Największa miejscowość w bezpośrednim otoczeniu Tatr, duży ośrodek sportów zimowych, potocznie nazywany zimową stolicą Polski. W jego granicach administracyjnych znajduje się znaczna część Tatrzańskiego Parku Narodowego (od Doliny Suchej Wody do Doliny Małej Łąki). Według danych GUS z 31 grudnia 2020 r. miasto liczyło 26 846 mieszkańców, będąc tym samym drugim pod względem ludności – po Nowym Targu – miastem Podhala. (pl)
- Zakopane é um município da Polônia, na voivodia da Pequena Polônia e no condado de Tatra. Estende-se por uma área de 84,26 km², com 27 078 habitantes, segundo os censos de 2019, com uma densidade de 321 hab/km². (pt)
- Zakopane är en stad i södra Polen, på nordsidan av Karpaterna, i Tatrabergen. 2004 hade Zakopane 28 000 invånare. (sv)
- Закопа́не (польск. Zakopane) — город на крайнем юге Польши у подножия Татр. Согласно данным Главного статистического бюро Польши, на 31 декабря 2019 года население города составляло 27 010 жителей. Закопане является крупнейшим центром зимних видов спорта в стране, его часто называют зимней столицей Польши. (ru)
- 扎科帕內（Zakopane）是波蘭極南端的一個小鎮，位於波多賀地區的南部的塔特拉山腳下。1975年到1998年間隸屬新松奇省，1999年以來改隸小波蘭省管轄。截至2016年，它的人口約為27,424。 扎科帕內是高原民族（Góral）的文化中心，被非正式地稱為“波蘭的冬季首都”。該地以登山運動、滑雪和深度旅遊之勝地而聞名。 扎科帕內位於斯洛伐克的邊界附近，且於塔特拉山脈和古巴洛瓦卡山之間的山谷中。可從小波蘭省首都克拉科夫搭乘火車或巴士抵達，大約兩個小時的路程。扎科帕內海拔約800-1,000米。該鎮以克魯波奇街（Krupówki）和哥斯街（Kościuszko）的交匯點為中心。 (zh)
- Zakopane [zakoˈpanε] est une ville de la voïvodie de Petite-Pologne, située au pied du massif le plus important du pays, les Tatras. Réputée pour ses paysages, pistes de ski, sentiers de randonnée, ainsi que pour sa culture populaire unique, elle est considérée comme la capitale des sports d'hiver de la Pologne. C’est également la ville la plus élevée du pays et un important centre touristique. Bien qu'elle ne soit pas très grande, elle attire près de trois millions de touristes par an, ce qui la place en troisième position dans le pays après Varsovie et Cracovie. (fr)
- Zakopane (diucapkan) adalah kota di ujung selatan Polandia dengan jumlah penduduk 27.486 jiwa hingga 2006. Kota ini terletak di bagian selatan wilayah di kaki Pegunungan Tatra. Pada tahun 1975–1998, Zakopane termasuk dalam , lalu sejak tahun 1999. Kota ini merupakan pusat kebudayaan dan secara tidak resmi disebut sebagai "ibu kota musim dingin Polandia". Selain itu, kota ini juga menjadi tujuan wisata, panjat gunung, dan main ski yang populer. (in)
- Zakopane (Podhale Goral: Zokopane) is a town in the extreme south of Poland, in the southern part of the Podhale region at the foot of the Tatra Mountains. From 1975 to 1998, it was part of Nowy Sącz Voivodeship; since 1999, it has been part of Lesser Poland Voivodeship. As of 2017 its population was 27,266. Zakopane is a centre of Goral culture and is often referred to as "the winter capital of Poland". It is a popular destination for mountaineering, skiing, and tourism. (en)
- Zakopane is een stad in het uiterste zuiden van Polen met een kleine 28.000 inwoners, gelegen in het woiwodschap Klein-Polen. Het is het wintersportcentrum bij uitstek in Polen en een geliefd uitvalsoord voor wandelaars in de Tatra. Buiten de stad ligt een kunstijsbaan genaamd Tor Cos. Hier is in februari 2009 het WK schaatsen voor junioren verreden. In 1939 zijn de Wereldkampioenschappen alpineskiën in Zakopane georganiseerd. (nl)
- Закопа́не (пол. Zakopane) — місто в південній Польщі, біля підніжжя Татр.Адміністративний центр Татранського повіту Малопольського воєводства. Закопане є найбільшим населеним пунктом у підніжжі Татр, значним центром зимових видів спорту. Щорічно на горі Кроква проводиться Кубок світу зі стрибків на лижах з трампліну. У 1929, 1939 та 1962 роках у місті проходив Чемпіонат світу з класичних лиж. Закопане було одним із кандидатів на проведення зимових олімпійських ігор 2006 року, проте ігри відбулися у Турині. (uk)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)