| rdfs:comment
| - Zadar (en italià Zara, en llatí Iulia Iadera) és una ciutat de la regió de Dalmàcia a Croàcia, capital del comtat de Zadar al centre del país i enfront de les illes Ugljan i Pašman de les que està separada per l'estret de Zadar. Té 85.000 habitants. Pel que fa als monuments, destaquen l', la Catedral de Santa Anastàsia, l' i el fòrum romà. (ca)
- تقع مدينة زادار في كرواتيا على البحر الأدرياتيكي. هي عاصمة مقاطعة زادار و إقليم دالماسيا الشمالي. تقابل زادار جزر و و التي يفصلها عنها مضيق زادار الضيق. كانت المدينة القديمة معزولة عن البر الرئيسي بخندق عميق والذي أصبح منذ حينها مطمراً للنفايات. أما الميناء في الشمال الشرقي من البلدة فهو آمن وفسيح. تعد مقعداً لرئاسة الأساقفة الكاثوليك. (ar)
- Zadar (italsky Zara; dalmatsky Jadera) je město v chorvatské Dalmácii, na pobřeží Jaderského moře, 200 km jižně od Záhřebu. V roce 2011 zde žilo 75 062 obyvatel a je pátým největším chorvatským městem, třetím na jaderském pobřeží. Je správním centrem stejnojmenné župy. (cs)
- Zadar (ankaŭ kroate), (latine Iader itale Zara hungare Zára) estas urbo en Kroatio. (eo)
- Die Stadt Zadar [ˈzadar] (italienisch Zara) liegt an der kroatischen Adriaküste in Norddalmatien. Zadar ist eine Hafenstadt und ein Seebad an der Adria mit 75.062 Einwohnern (2011). Die Stadt ist Verwaltungssitz der Gespanschaft Zadar (kroatisch Zadarska županija), Sitz des katholischen Erzbistums Zadar. Seit 2003 ist sie auch Sitz einer Universität. (de)
- Zadar ( (?·i), en italiano, Zara) es una ciudad de la región de Dalmacia en la moderna Croacia. Capital del condado homónimo, en el centro-oeste del país y enfrente de las islas Ugljan y Pašman, de las que está separada por el estrecho de Zadar. (es)
- Zadar Kroaziaren hegoaldeko kostaldea osatzen duen Dalmaziako hiria da, Zadar eskualdearen hiriburua. Bere populazioa 75.082 biztanlekoa da (2011) eta Dalmaziako bigarren hiri handiena da Spliten ondoren. (eu)
- Zadar (Zara en italien, Jadres en ancien français) est une ville et une municipalité de Croatie située au nord de la Dalmatie. Elle est le chef-lieu du comitat de Zadar. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 72 718 habitants, dont 92,77 % de Croates et la ville seule comptait 69 556 habitants. En 2011, la ville comptait environ 75 000 habitants. (fr)
- Cathair sa Chróit é Zadar. Bhí 70,000 daoine ina gcónaí ann sa bhliain 2006. Tá an chathair suite ar leithinis os comhair na n-oileán Ugljan agus Pasman. (ga)
- Zadar ialah sebuah kota di pesisir Laut Adriatik, Kroasia, dan berpenduduk 81.688 jiwa (2006). Kota ini merupakan ibu kota Kabupaten Zadar dan kawasan Dalmatia di utara yang lebih luas. Daerah ini menjadi bagian dari Republik Venesia antara tahun 1409-1797. (in)
- 자다르(크로아티아어: Zadar, 이탈리아어: Zara 차라[*], 라틴어: Iader/Iadera)는 크로아티아 서쪽 달마티아 지방에 있는 도시이다. 남동쪽으로 115km 떨어진 곳에 스플리트가 있다. (ko)
- ザダル (クロアチア語: Zadar、イタリア語: Zara、ギリシア語: Ίδασσα (Idassa), Ιαδειρα (Iàdeira)) は、クロアチア西部、ダルマチア地方の都市。約115キロほど南東にスプリトが位置している。 (ja)
- Zadar (wł. Zara,, węg. Zára, niem. Jadera) – miasto w Chorwacji, stolica żupanii zadarskiej, siedziba miasta Zadar. Leży w Dalmacji, nad Morzem Adriatyckim. W 2011 roku liczyło 71 471 mieszkańców. (pl)
- Zadar (Italiaans: Zara) is een havenstad in Kroatië aan de Adriatische Zee. De stad telde in 2011 75.082 inwoners. (nl)
- За́дар (хорв. Zadar), Зара (итал. Zara, лат. Jadera) — город в Хорватии, один из важнейших исторических центров Далмации, кафедра Задарской архиепархии. Находится в центральной части побережья Адриатики, центр жупании Задар. Население — 71 471 человек (2011). (ru)
- За́дар (хорв. Zadar, італ. Zara) – місто в хорватському історичному регіоні Далмація на адріатичному узбережжі. Економічний і культурний центр північної Далмації, п'яте за величиною місто в країні. Адміністративний центр Задарської жупанії. Торговельний і рибальський морський порт, суднобудівний завод, аеропорт. Важливий промисловий (харчова, хімічна і текстильна промисловість) та культурний центр (університет, театр, численні пам'ятки і музеї). (uk)
- 扎达尔（克罗地亚语：Zadar），旧称扎拉（Zara），是克罗地亚的第五大城市，是扎达尔县和北达尔马提亚地区的行政中心。位于亚得里亚海沿岸，2006年人口72,718。 (zh)
- Η Ζάνταρ είναι παραλιακή πόλη και λιμάνι της Κροατίας, η οποία βρίσκεται βόρεια του Σπλιτ και νότια της Ριέκα. Η πόλη κατοικείται από τον 7ο αιώνα π.Χ. με το όνομα Ζαντέρ (Jader). Αργότερα αναφέρεται με το ελληνικό όνομα Ιδάσσα, ενώ στα ρωμαϊκά χρόνια είχε το όνομα Ζαντέρα (Jadera) και αργότερα Ντιαντόρα (Diadora). Κατά τη διάρκεια του Μεσαίωνα ονομαζόταν Ζάρα και ήταν η πόλη στην οποία επιτέθηκαν οι Σταυροφόροι της Δ' Σταυροφορίας το 1202 μετά από αίτημα των Βενετών, όταν οι Σταυροφόροι εμφανίστηκαν στη Βενετία χωρίς τα συμφωνηθέντα με τους Βενετούς χρήματα για τη μεταφορά τους στη Αίγυπτο. (el)
- Zadar (US: /ˈzɑːdɑːr/ ZAH-dar, Croatian pronunciation: [zâdar]; historically known as Zara (from Venetian and Italian: pronounced [ˈʣara]); see also other names), is the oldest continuously inhabited Croatian city. It is situated on the Adriatic Sea, at the northwestern part of Ravni Kotari region. Zadar serves as the seat of Zadar County and of the wider northern Dalmatian region. The city proper covers 25 km2 (9.7 sq mi) with a population of 75,082 in 2011, making it the second-largest city of the region of Dalmatia and the fifth-largest city in the country. (en)
- Zara (AFI: /ˈʣara/; in croato: Zadar; in serbo: Задар?, traslitterato: Zadar; in ungherese Zára; in dalmatico: Jadera) è una città della Croazia che si trova nella Dalmazia centrale lungo il Medio Adriatico. Si affaccia sulle isole di Ugliano e Pasmano, dalle quali è separata dallo stretto di Zara. Capitale storica della Dalmazia, pur essendo stata da tempo superata da Spalato per numero di residenti, conta 75 082 abitanti. (it)
- Zadar (em italiano Zara) é uma cidade da Croácia, na costa leste do Mar Adriático, é a capital do condado de Zadar. Sua população é de 72.718 habitantes, dos quais 92,77% são de origem croata (censo de 2001). Durante a Quarta Cruzada, a cidade de Zadar (na época mais conhecida como Zara) foi, tal como Constantinopla, saqueada pelos exércitos financiados por Veneza. Era conhecida como Iader no período romano. Os santos padroeiros da cidade são Anastácia de Sirmio e Crisógono. (pt)
- Zadar (uttal: [ˈzadar], italienska: Zara, se även andra namn) är en stad och stadskommun i Kroatien. Zadars stadskommun har 75 062 (2011) invånare varav 71 471 i tätorten. Staden är den administrativa, kulturella och ekonomiska orten i Zadars län. Sett till invånarantalet är Zadar landskapet Dalmatiens näst största och Kroatiens femte största stad. (sv)
|
_(Border).svg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)