| rdfs:comment
| - La Massacre de Wounded Knee representà l'extermini gairebé total d'una tribu sioux lakota per part del Setè de cavalleria dels Estats Units el 29 de desembre de 1890 a prop de Wounded Knee Creek (en lakota: Cankpe Opi Wakpala) al territori que ara pertany a la reserva lakota de Pine Ridge (Dakota del Sud). (ca)
- Das Massaker von Wounded Knee (im Lakota-Dialekt: Chankpe Opi Wakpala) fand am 29. Dezember 1890 auf dem Gebiet der heutigen Ortschaft Wounded Knee in der Pine Ridge Reservation in South Dakota statt. Dabei wurden 300 wehrlose Angehörige verschiedener Sioux-Indianerstämme von Angehörigen des 7. US-Kavallerie-Regiments ermordet. Das Massaker brach den Widerstand der indigenen Bevölkerung in den Dakotas. Es beeinflusst die Kultur und das Leben der Reservats-Indianer bis heute. Alljährlich findet eine 14-tägige Gedenkveranstaltung statt, die das Leben in den Reservaten fast lahmlegt. Der Marsch von Standing Rock nach Pine Ridge wird durch Angehörige der Stämme nachgestellt. (de)
- Η Σφαγή του Πληγωμένου Γονάτου συνέβη στις 29 Δεκεμβρίου 1890, κοντά στο (: Čhaŋkpé Ópi Wakpála) στο στρατόπεδο στην αμερικανική πολιτεία Νότια Ντακότα, ανάμεσα στη φυλή των Ινδιάνων Σιου και το 7ο σύνταγμα ιππικού των Ηνωμένων Πολιτειών, με την εντολή του ταγματάρχη και στρατηγό τον . (el)
- Il massacro di Wounded Knee è il nome con cui è passato alla storia un eccidio di Miniconjou, un gruppo di Sioux Lakota, da parte dell'esercito degli Stati Uniti d'America, avvenuto nell'ambito delle guerre sioux e commesso il 29 dicembre 1890 nella valle del torrente Wounded Knee. (it)
- ウンデット・ニーの虐殺（ウンデット・ニーのぎゃくさつ、英：Wounded Knee Massacre）は、1890年12月29日、アメリカ合衆国サウスダコタ州ウーンデッド・ニーで、ほかのスー族インディアンのバンド（一団、一行）に対して、米軍の第7騎兵隊が行った民族浄化。 この虐殺を合衆国政府側は「ウーンデッド・ニーの戦い」（ウーンデット・ニーのたたかい）と呼び、虐殺を実行した第7騎兵隊には名誉勲章が授与されている。しかし、インディアン（先住民）側ではこれを「ビッグ・フット一行に対する虐殺」と呼んでいて、インディアン戦争の象徴にもなっている。 (ja)
- 운디드니 학살 (Wounded Knee Massacre) 또는 미국은 공식적으로 운디드 니 전투(Battle of Wounded Knee)라고 하며, 1890년 12월 29일, 사우스다코타주 근처의 라코타 족 (Pine Ridge Indian Reservation)에서 미군에 의해 운디드니 언덕에서 벌어진 인디언 대학살 사건이다. 1890년 12월 29일, 기관총 등으로 무장하고 있던 제7기병대 500여명은 수족을 무장해제하던 중 1명의 수족 용사가 칼을 놓지 않는다는 이유로 총격을 가해 여성과 어린이를 포함 200명 이상의 수족을 죽이는 대량 학살을 감행했다. 이 사건은 미군과 인디언 사이의 마지막 전투로 기록되고 있다. 이 학살이 벌어진 지역은 현재 로 지정해 놓고 있다. (ko)
- Het Bloedbad van Wounded Knee (Engels: Wounded Knee Massacre) is een bloedbad onder indianen aangericht door de Amerikaanse cavalerie op 29 december 1890, in het plaatsje Wounded Knee in South Dakota. (nl)
- Massakern vid Wounded Knee ägde rum den 29 december 1890 och resulterade i att USA:s kavalleri, lett av överste , dödade närmare 300 lakotaindianer. (sv)
- Бойня на ручье Ву́ндед-Ни (англ. Wounded Knee Massacre), известная также как Резня у Вундед-Ни, была последним крупным вооружённым столкновением между индейцами лакота языковой семьи сиу и армией США, и одной из последних битв Индейских войн. Бойней впервые это столкновение назвал генерал Нельсон Майлз в своём письме комиссару по делам индейцев. (ru)
- 伤膝河大屠杀（英語：Wounded Knee Massacre）是指发生于1890年12月29日，在美國南達科他州，由（James William Forsyth）率领第七骑兵团的500美国骑兵对印第安人苏族（Sioux）的部族拉科塔（Lakota）进行屠杀。 美国政府为了保护淘金人的安全，驱赶当地印第安人。当时拉科塔部族被包围在南达科他州的（拉科塔語: Čhaŋkpé Ópi Wakpála）附近，印第安人已经照要求交出武器。但是福赛思上校认为仍有一部分武器未交出，命令士兵搜查。据说有一名听力障碍的印第安人“黑郊狼”（Black Coyote）不明白这些士兵的意图，在争执中发生了枪支走火。美军士兵随后开火，无差别的射杀手无寸铁的印第安人。此次事件共有大约300个拉科塔人（包括妇女和小孩）在屠杀中死亡，美军同时也有25名士兵死亡，其中很多是被友军自伤。 (zh)
- Різанина на Вундед-Ні (англ. Wounded Knee Massacre) — останнє велике зіткнення між індіанцями й солдатами на північноамериканському континенті. (uk)
- وقعت مذبحة الركبة الجريحة (بالإنجليزية: Wounded Knee Massacre) هي مجزرة جرت أحداثها في 29 ديسمبر 1890 قرب غدير الركبة الجريحة (بالإنجليزية: Wounded Knee Creek) في داكوتا الجنوبية بالولايات المتحدة.، بالقرب من نهير الركبة الجريحة وذهب ضحيتها شعب لاكوتا الذي كان يعيش في محمية باين ريدج الهندية في ولاية داكوتا الجنوبية، بالولايات المتحدة. بدأت وقائع المذبحة في اليوم السابق لها، إذ اعترضت فرقة من بقيادة اللواء ، قافلة زعيم قبيلة المنحذرة من قبائل سايوكس، و38 شخصًا آخرين من قبيلة بالقرب من واصطحبوهم خمسة أميال غربًا (أي 8 كم) إلى نهير الركبة الجريحة حيث أقاموا معسكرًا هناك. (ar)
- Masakr u Wounded Knee známý též jako bitva u potoka Wounded Knee, byl poslední větší ozbrojený konflikt mezi Siouxy - Lakoty a Spojenými státy, který Generál označil za „masakr“, ve svém dopise komisaři pro indiánské záležitosti. Poloha indiánské rezervace Pine Ridge (tmavě hnědá barva) Masakru předcházely velké nepokoje v rezervacích vyvolaných novým náboženstvím . 15. prosince 1890 se pro jistotu rozhodla indiánská policie ve Standing Rocku zatknout nejvlivnějšího indiána, Sedícího býka. Během zatýkání však došlo k šarvátce, při níž zemřelo 6 policistů a 8 indiánů, včetně Sedícího býka. (cs)
- Fine de la 1880-aj jaroj la areo de la indianaj rezervejoj malgrandiĝis kaj la siuaj indianoj malsatis. Ili akceptis religiajn instruojn de Wovoka, kiu promesis rericevon de la praaj teritorioj kaj bizonaroj, se ili prezentas certajn ritojn kaj dancojn. La spirit-danco (legu tie) – kiu promesis foriron de blankuloj – donis kaŭzon por interveni. Post la arema interveno la rezerveja polico arestis, poste murdis tribestron Sidanta Taŭro (1890. 12. 15.). Post tio kelkcent siuaj indianoj forlasis la rezervejon kaj je gvido de tribestro kapitulacis nokte la 28-an de decembro, sen batalo. Pro miskompreno okazis interbatalo kaj la soldatoj pafis inter la indianojn kaj murdis eĉ fuĝantojn. Printempe la soldatoj revenis kaj amas-entombigis 144 indianajn kadavrojn, inter ili 44 virinojn kaj 16 infan (eo)
- La masacre de Wounded Knee sucedió el 29 de diciembre de 1890, cerca del arroyo Wounded Knee (en idioma lakota: Čhaŋkpé Ópi Wakpála) en la reserva india de Pine Ridge, ubicada en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En la mañana del 29 de diciembre, los soldados estadounidenses entraron en el campamento para desarmar a los indígenas lakota. Una versión de los hechos afirma que un miembro de la tribu, de nombre Pájaro Amarillo, no se quería deshacer de su fusil porque decía que le había costado mucho dinero. (es)
- Wounded Kneeko sarraskia lakota etniako indiarren eta Estatu Batuetako armadaren artean jazotako azken gudu handia izan zen. Gerora jeneralak Indiar Gaietarako Ordezkariari bidalitako mezu batean azaldu zuenez, «sarraski bat» izan zen: (eu)
- Le massacre de Wounded Knee est une opération militaire qui s'est déroulée le 29 décembre 1890 à Wounded Knee dans le Dakota du Sud, aux États-Unis. Entre 150 et 300 Amérindiens de la tribu Lakota miniconjou (dont plusieurs dizaines de femmes et des enfants) sont tués par l'armée des États-Unis. Cinq cents soldats du 7e régiment de cavalerie des États-Unis, appuyés par quatre canons Hotchkiss, ont encerclé un campement de Lakotas avec l'ordre de les convoyer en train vers Omaha dans le Nebraska. Le commandant du 7e avait reçu l'ordre de procéder à un désarmement préalable. (fr)
- Pembantaian Wounded Knee terjadi pada tanggal 29 Desember 1890 di dekat (bahasa Lakota: Čhaŋkpé Ópi Wakpála) di Lakota di negara bagian Dakota Selatan. Pada hari sebelumnya, satu detasemen dari Amerika Serikat yang dipimpin oleh Mayor menghentikan gerombolan Lakota yang dipimpin oleh dan 38 orang Lakota Hunkpapa di dekat . Mereka di bawa ke Wounded Knee Creek yang terletak 8 km di sebelah barat. Sisa Resimen Kavaleri ke-7 lainnya (yang dipimpin oleh Kolonel ) tiba dan mengelilingi perkemahan Lakota. Resimen ini dilengkapi oleh empat . (in)
- The Wounded Knee Massacre, also known as the Battle of Wounded Knee, was a massacre of nearly three hundred Lakota people by soldiers of the United States Army. It occurred on December 29, 1890, near Wounded Knee Creek (Lakota: Čhaŋkpé Ópi Wakpála) on the Lakota Pine Ridge Indian Reservation in South Dakota, following a botched attempt to disarm the Lakota camp. The previous day, a detachment of the U.S. 7th Cavalry Regiment commanded by Major Samuel M. Whitside approached Spotted Elk's band of Miniconjou Lakota and 38 Hunkpapa Lakota near Porcupine Butte and escorted them five miles (eight kilometers) westward to Wounded Knee Creek, where they made camp. The remainder of the 7th Cavalry Regiment, led by Colonel James W. Forsyth, arrived and surrounded the encampment. The regiment was supp (en)
- Masakra nad Wounded Knee – ostatnie duże starcie zbrojne pomiędzy armią Stanów Zjednoczonych Ameryki a Indianami Wielkich Równin z 29 grudnia 1890. Starcie miało miejsce nad potokiem Wounded Knee na terenie indiańskiego rezerwatu Pine Ridge. Stanowiło kulminacyjny moment trwającej ponad dwa miesiące „kampanii w Pine Ridge” – dużej wojskowej interwencji, mającej zaprowadzić spokój w rezerwatach Lakotów (Siuksów) na terenie Dakoty Południowej i Dakoty Północnej oraz uspokoić obawy białych mieszkańców pogranicza – wielu z nich zaniepokojonych było bowiem szerzeniem się nowej indiańskiej religii Tańca Duchów i bało się wybuchu indiańskiego powstania. (pl)
- Massacre de Wounded Knee foi um massacre de nativos americanos ocorrido em 29 de dezembro de 1890, perto de Wounded Knee Creek (dacota: Čhaŋkpé Ópi Wakpála) na Reserva Indígena de Pine Ridge, pertencente ao povo dacota, no estado da Dakota do Sul, Estados Unidos. O campo de batalha foi designado, em 15 de outubro de 1966, um local do Registro Nacional de Lugares Históricos bem como, em 21 de dezembro de 1965, um Marco Histórico Nacional. (pt)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)