rdfs:comment
| - Woldemar Bargiel (* 3. Oktober 1828 in Berlin; † 23. Februar 1897 in Berlin) war ein deutscher Komponist und Musikpädagoge. (de)
- Woldemar Bargiel (Berlín, 3 de octubre de 1828 - íd, 23 de febrero de 1897) fue un compositor alemán. (es)
- Woldemar Bargiel est un compositeur et pédagogue prussien, né à Berlin le 3 octobre 1828 et mort dans la même ville le 23 février 1897. (fr)
- ヴォルデマール・バルギール(Woldemar Bargiel, 1828年10月3日 - 1897年2月23日)はドイツ・ロマン派音楽の作曲家・音楽教育者。クララ・シューマンの異父弟。 (ja)
- Woldemar Bargiel (3 October 1828 – 23 February 1897) was a German composer. (en)
- Woldemar Bargiel (Berlijn, 3 oktober 1828 - aldaar, 23 februari 1897) was een Duits componist en musicus, die zo'n 10 jaar in Nederland werkzaam is geweest. (nl)
- Woldemar Bargiel (ur. 3 października 1828 w Berlinie, zm. 23 lutego 1897 tamże) – niemiecki kompozytor. Przyrodni brat Clary Wieck-Schumann. (pl)
- Woldemar Bargiel, född den 3 oktober 1828 i Berlin, död den 23 februari 1897, var en tysk tonsättare och kompositionslärare, halvbror till Clara Schumann. Bargiel var elev vid Leipzigs konservatorium, och blev senare lärare vid Kölns konservatorium, och därefter dirigent för Maatschappij tot bevordering van toonkunsts konserter och direktör för musikskolan i Rotterdam. År 1874 blev Bargiel professor i komposition vid Kungliga musikhögskolan i Berlin. Bargiel har skrivit flera symfonier, uvertyrer, kammarmusik med mera. (sv)
- Вольдемар Баргиль (нем. Woldemar Bargiel; 3 октября 1828, Берлин — 23 февраля 1897, Берлин) — немецкий композитор и музыкальный педагог. Профессор. (ru)
- Вольдемар Барґіль (нім. Woldemar Bargiel; 3 жовтня 1828, Берлін — 23 лютого 1897, там само) — німецький композитор та музичний педагог. Професор. (uk)
- 沃尔德马尔·巴吉尔(德語:Woldemar Bargiel,1828年10月3日-1897年2月23日),德国作曲家,音乐学家。他是克拉拉·舒曼的异父弟,自幼受到舒曼和门德尔松的培养,后到莱比锡音乐学院学习,毕业后在柏林任教。他的作品风格接近舒曼和门德尔松,旋律优美,形式严密,但显得比较保守。另外,他还是第一版舒曼全集的编辑者之一。 (zh)
|