| rdfs:comment
| - Windtalkers és una pel·lícula estatunidenca de guerra de John Woo. Ha estat doblada al català. (ca)
- ويند توكرز (بالإنجليزية: Windtalkers) هو فيلم دراما تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 2002. من بطولة نيكولاس كيج وبيتر ستورمار ومارك رافالو وكريستين سلاتر. (ar)
- Windtalkers (en Hispanoamérica Códigos de guerra) es una película de 2002 ambientada en la Segunda Guerra Mundial dirigida por John Woo. Nicolas Cage y Adam Beach encarnan dos sargentos del Cuerpo de Marines asignados a proteger a los traductores navajos en Saipán durante la Segunda Guerra Mundial. Esta película esta basada en hechos reales que acaecieron en esta batalla y en el que los Cuerpos de Infantería de Marina de los Estados Unidos utilizaría a operadores de radio navajos. Se les transmitía las órdenes y estos las emitían en su idioma a otros operadores navajos de otras divisiones (artillería, aviación, base de mando, etc.) o batallones. Los japoneses nunca fueron capaces de descifrar o traducir el idioma navajo. (es)
- Windtalkers ist ein US-amerikanischer Kriegsfilm aus dem Jahr 2002 von John Woo. (de)
- Windtalkers, 2002ko John Woo hongkondarrak zuzendutako gerra-film bat da. Nicolas Cage, , , , Mark Ruffalo, eta Christian Slater aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Windtalkers : Les Messagers du vent ou La Voix des vents au Québec (Windtalkers) est un film de guerre américain réalisé par John Woo et sorti en 2002. Il retrace l'épopée des Indiens Navajos, recrutés comme code talkers par l'armée américaine durant la Seconde Guerre mondiale, notamment lors de la bataille de Saipan. Le film reçoit des critiques et est un échec au box-office. (fr)
- 《윈드토커》(Windtalkers)는 미국에서 제작된 오우삼 감독의 2002년 드라마, 액션, 전쟁 영화이다. 니콜라스 케이지 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 미국에서 2002년 6월 14일 개봉되었다. (ko)
- Windtalkers is a 2002 American war film directed and co-produced by John Woo, starring Nicolas Cage, Adam Beach, Peter Stormare, Noah Emmerich, Mark Ruffalo, and Christian Slater. It is based on the real story of Navajo code talkers during World War II. C. O. Erickson was the executive producer. The film was released in the United States on June 14, 2002, and received mixed reviews and proved to be financially unsuccessful, grossing just $77.6 million worldwide against a production budget of $115 million. (en)
- Windtalkers is een film over de Tweede Wereldoorlog uit 2002, die is geregisseerd door John Woo. Nicolas Cage en Christian Slater spelen de rollen van twee Amerikaanse mariniers in Saipan, Japan. (nl)
- 『ウインドトーカーズ』（原題: Windtalkers）は、2002年に公開されたアメリカ映画。1944年、太平洋戦争末期のサイパン島を舞台に、アメリカ海兵隊所属のナバホ族（コードトーカー）を、日本軍の攻撃から守ろうと奔走した隊員達を描いた戦争映画である。 (ja)
- Windtalkers è un film del 2002 diretto da John Woo, interpretato da Nicolas Cage, Adam Beach e Christian Slater. (it)
- Szyfry wojny (ang. Windtalkers) – amerykański dramat wojenny z 2002 roku w reżyserii Johna Woo. (pl)
- «Говорящие с ветром» (англ. Windtalkers) — американский исторический фильм 2002 года о Второй мировой войне режиссёра Джона Ву с актёром Николасом Кейджем в главной роли. В основу фильма легли реальные события о морских пехотинцах США, назначенных охранять радистов-шифровальщиков, индейцев из племени навахо, в битве за Сайпан. Честь была их кодом. (ru)
- Windtalkers (bra/prt: Códigos de Guerra) é um filme estadunidense de 2002, do gênero guerra, dirigido por John Woo e estrelado por Nicolas Cage. Produzido pela MGM, contou com orçamento de US$100 milhões. O filme é baseado na incrível e verídica história da participação de membros da tribo ameríndia dos Navajos na criação de um código baseado em sua língua, e sua colaboração heróica para a vitória norte-americana sobre os japoneses em 1945. (pt)
- Windtalkers är en amerikansk film från 2002 och är regisserad av John Woo. Filmen baserar sig på sanna händelser. (sv)
- 《獵風行動》（英語：Windtalkers）是一部2002年美國戰爭片，以塞班島戰役時的美國海軍陸戰隊及納瓦霍族作為題材拍攝，由尼可拉斯·凱吉、等人參與演出。 (zh)
- Ті, що говорять з вітром (англ. Windtalkers) — американський фільм 2002 року про Другу світову війну, режисер Джон Ву. (uk)
- Kód Navajo, anglicky Windtalkers, je americký válečný film z roku 2002 režiséra Johna Woo s Nicolasem Cagem a v hlavní roli. Jde o válečné drama, které pojednává o těžkých bojích Americké námořní pěchoty v době druhé světové války v Tichém oceánu při dobývání tichomořských ostrovů, zde konkrétně ostrova Saipan, při níž Armáda Spojených států amerických aktivně využívala speciálně vycvičené indiánské spojaře pocházející z indiánského kmene Navajů. Tito spojaři byli pečlivě vycvičeni, tak aby mohli ve svém rodném jazyce rádiem předávat navažsky kódované vojenské informace, kterým Japonci nebyli schopni nijak porozumět a jejich kód nebyli schopni do konce 2. světové války rozluštit (mimo jiné tomu bylo také proto, že jazyk Navahů má k dispozici jen minimum písemných památek a nelze se jej fa (cs)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)