| rdfs:comment
| - La Guerra Guillemita d'Irlanda o Guerra jacobita d'Irlanda, (en gaèlic irlandès Cogadh an Dá Rí o 'La guerra dels Dos Reis') va esclatar després del destronament de Jaume II d'Anglaterra en 1688 per la seva filla Maria II d'Anglaterra i el seu marit Guillem d'Orange, net de Carles I. Va provocar l'aixecament jacobita d'Escòcia encapçalat pel , que es va iniciar en les mateixes dates. Mentre Guillem va acabar amb el jacobitisme a Irlanda i els següents aixecaments jacobites es van limitar a Escòcia i Anglaterra, la guerra anava a tenir un efecte durador a l'illa, reforçant el govern protestant britànic al país durant un segle. La Batalla del Boyne i el encara són dates celebrades en l'actualitat pels unionistes d'Irlanda del Nord. (ca)
- B'é Cogadh an Dá Rí an cogadh a fearadh idir Séamus II Shasana agus Liam III Shasana ó 1689 go 1691. Ba Chaitliceach é Séamas agus mar sin ní raibh uaisle Shasana sásta glacadh leis mar rí. B'fhearr leo Liam, prionsa Ollannach. Bhí ar Shéamas teitheadh ó Shasana agus tháinig Liam go dtí an tír sin. Fearadh cuid den chogadh in Éirinn, agus bualadh fórsaí Shéamais, mar shampla i gCath na Bóinne agus i gCath Eachroma. (ga)
- ウィリアマイト戦争（英語: The Williamite War in Ireland、アイルランド語: Cogadh an Dá Rí）は、1689年から1691年にかけてアイルランドで起こった戦争である。大陸で起こった大同盟戦争の一環として発生した。 この戦争ではイングランドで誕生した名誉革命体制をめぐってウィリアム3世支持派（＝ウィリアマイト）とジェームズ2世支持派（＝ジャコバイト）およびフランスとが争った。この戦争にウィリアム3世支持派が勝利した結果、アイルランドにおけるイングランドの覇権は動かしがたいものになった。ボイン川の戦いやの記念日はの間では現在でも祝日となっている。 (ja)
- كانت الحرب الوليمية في أيرلندا (1688-1691) (بالأيرلندية: Cogadh an Dá Rí ، «حرب الملكين»)، صراعًا بين المؤيدين اليعقوبين للملك جيمس الثاني ومؤيدي الأمير وليم الثالث. وتسمى أيضا الحرب اليعقوبية في أيرلندا أو الحرب الوليمية اليعقوبية في أيرلندا. قال جورج ستوري، وهو شاهدٌ معاصر، إن الحرب أودت بحياة 100,000 شخص من خلال المرض والمجاعة وفي المعركة. اقتصرت الانتفاضات اليعقوبية اللاحقة على اسكتلندا وإنجلترا، كان للحرب تأثيرٌ دائم على المشهد السياسي والثقافي لأيرلندا، مما أكد الحكم البريطاني والبروتستانتي على البلاد لأكثر من قرنين. (ar)
- Válka dvou králů (irsky: Cogadh an Dá Rí), v Anglii často nazývaná vilémská válka (anglicky: Williamite War) byl ozbrojený konflikt, který probíhal v letech 1688-1691 mezi jakobitskými zastánci sesazeného panovníka Jakuba II . a obhájci jeho nástupce Viléma III. George Story uváděl, že válka si vyžádala celkem 100 000 životů, započítají-li se i oběti epidemií a hladomorů. Měla trvalý vliv na politickou a kulturní krajinu Irska a potvrdila anglickou a protestantskou nadvládu nad zemí na více než dvě století. (cs)
- Ο Γουλιελμιτικός Πόλεμος στην Ιρλανδία (1688-1691, ιρλανδικά: Cogadh an Dá Rí, κυριολεκτικά: πόλεμος των δύο βασιλέων) ήταν σύγκρουση μεταξύ Ιακωβιτών (υποστηρικτών του Καθολικού βασιλιά Ιακώβου Β΄ της Αγγλίας και της Ιρλανδίας, Ζ΄ της Σκωτίας) και Γουλιελμιτών (υποστηρικτών του Ολλανδού Προτεστάντη πρίγκιπα Γουλιέλμου της Οράγγης) για το θρόνο του Βασιλείου της Αγγλίας, του Βασιλείου της Σκωτίας και του Βασιλείου της Ιρλανδίας. (el)
- Der Krieg der zwei Könige (irisch Cogadh an Dá Rí) war ein militärischer Konflikt in Irland zwischen Wilhelm III. (Wilhelm von Oranien) und Jakob II., der von 1688 bis 1691 währte. Der Krieg war die Folge der Glorreichen Revolution. In der englischen Historiographie ist er bekannt als der Williamite War in Ireland oder als Jacobite War in Ireland. (de)
- La Guerra Guillermita de Irlanda, también conocida como la Guerra jacobita de Irlanda, y en gaélico como Cogadh an Dá Rí o la Guerra de los dos reyes, estalló tras el destronamiento de Jacobo II y VII de Inglaterra, Escocia e Irlanda en 1688 por su hija María II de Inglaterra y su marido Guillermo de Orange, nieto de Carlos I. Provocó el levantamiento jacobita de Escocia encabezado por el vizconde de Dundee, que se inició en las mismas fechas. Si bien Guillermo acabó con el jacobitismo en Irlanda y los siguientes levantamientos jacobitas se limitaron a Escocia e Inglaterra, la guerra iba a tener un efecto duradero en la isla, reforzando el gobierno protestante británico en el país durante un siglo. La batalla de Boyne y el aún son fechas celebradas en la actualidad por los unionistas de I (es)
- Perang Williamite di Irlandia (1688–1691)—bahasa Irlandia: Cogadh an Dá Rí, artinya "perang dua raja"—adalah sebuah konflik antara Jacobite (para pendukung Raja Katolik James II dari Inggris dan Irlandia, VII dari Skotlandia) dan (para pendukung Pangeran Protestan Belanda William dari Orange) atas kekuasaan Kerajaan Inggris, Kerajaan Skotlandia dan Kerajaan Irlandia. Perang tersebut juga disebut Perang Jacobite di Irlandia atau Perang Williamite–Jacobite di Irlandia. (in)
- The Williamite War in Ireland (1688–1691; Irish: Cogadh an Dá Rí, "war of the two kings"), was a conflict between Jacobite supporters of deposed monarch James II and Williamite supporters of his successor, William III. It is also called the Jacobite War in Ireland, Williamite Conquest of Ireland, or the Williamite–Jacobite War in Ireland. The Williamite victories at Derry and the Boyne are still celebrated by some, mostly Ulster Protestant unionists in Ireland today. (en)
- La guerra guglielmita è stato un conflitto combattuto fra il re cattolico Giacomo II d'Inghilterra ed il protestante Guglielmo III d'Inghilterra: quest'ultimo, volendo essere il re di Inghilterra, Scozia ed Irlanda, depose Giacomo II dopo averne sposato la figlia Maria II d'Inghilterra nel 1677.Giacomo, supportato dagli irlandesi, tradizionalmente cattolici, sperò di poter usare l'Irlanda come base per il ripristino dei propri Tre Regni. Giacomo ricevette l'appoggio militare della Francia e questo causò l'ampliamento del conflitto ad un livello internazionale prendendo il nome di Guerra della Grande Alleanza. Anche alcuni protestanti che servivano per la Chiesa d'Irlanda si posero al fianco di Giacomo.La maggior opposizione Giacomo la ricevette dai protestanti irlandesi che vivevano per lo (it)
- Wojna irlandzka 1689-1691 (ang. Williamite war in Ireland lub Jacobite war in Ireland, irl. Cogadh an Dá Rí - "wojna dwóch królów"). W roku 1688 parlament angielski zdetronizował katolickiego króla Jakuba II z dynastii Stuartów po czym obrał nowym królem Wilhelma Orańskiego. Po ucieczce Jakuba do Francji celem Wilhelma pozostało zdobycie władzy w Irlandii. W roku 1689 Jakub II wylądował w Irlandii, gdzie na czele armii francusko-irlandzkiej wyruszył na północ zajętą przez siły protestantów. W tym samym roku Wilhelm Orański wysłał swoje siły na wyspę, gdzie osobiście dotarł w marcu 1690 r, po czym wyruszył przeciwko armii jakobitów. Dnia 12 lipca 1690 r. w bitwie nad Boyne Anglicy pokonali wojska Jakuba. Były król zagrożony okrążeniem ze strony kawalerii angielskiej zbiegł z pola bitwy i ud (pl)
- De Williamitische Oorlog in Ierland (1688-1691) (Iers: Cogadh an Dá Rí, Oorlog der Twee Koningen) was een conflict tussen de Jakobitische aanhangers van Koning Jacobus II van Engeland en de Williamitische aanhangers van Prins Willem van Oranje. Het staat ook bekend als de Jakobitische Oorlog in Ierland of de Williamitisch-Jakobitische Oorlog in Ierland. De Williamitische overwinningen bij Derry en aan de Boyne worden vandaag de dag nog steeds gevierd, met name door protestanten uit Ulster. (nl)
- Vilhelmska kriget på Irland (1688-1691) – (engelska: The Williamite War in Ireland; iriska: Cogadh an Dá Rí, med betydelsen ”Tvenne kungars krig”) – var en väpnad konflikt mellan jakobiter (anhängare av den katolske kungen Jakob II av England, Irland och av Skottland, där han gick under namnet Jakob VII) å ena sidan och vilhelmiter (anhängare av Hollands protestantiske ståthållare Vilhelm av Oranien) å andra. Striden stod om vem som skulle vara monarken i kungadömena England, Skottland och Irland. (sv)
- Война двух королей (ирл. Cogadh an Dá Rí) — военный конфликт в Ирландии между Вильгельмом III и Яковом II, длившийся с 1689 по 1691 годы. Война явилась последствием Славной революции. В английской историографии известна как Вильямитская война в Ирландии (англ. Williamite War in Ireland), либо как Якобитская война в Ирландии (англ. Jacobite War in Ireland). С апреля 1689 года его сторонники осаждали город Дерри, но из-за прибытия боевых кораблей Вильгельма III 28 июля 1689 года вынуждены были снять осаду. (ru)
- Війна двох королів (1688—1691) (ірл. Cogadh an Dá Rí) — військовий конфлікт в Ірландії між якобітами — прихильниками Якова ІІ та вільямітами — прихильниками Вільгельма III. Велася на території Ірландії. (uk)
|
.svg)
_rev2.svg)
_(2).jpg)
_by_Hyacinthe_Rigaud.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)