rdfs:comment
| - ويليام بيير (بالألمانية: William Beier) هو متزلج فني ألماني، ولد في 2 نوفمبر 1982 في مانيلا في الفلبين. (ar)
- William Beier (* 2. November 1982 in Manila, Philippinen) ist ein ehemaliger deutscher Eiskunstläufer. (de)
- ウィリアム・バイアー(ドイツ語: William Beier, 1982年11月2日 - )は、フィリピン出身、ドイツの男性アイスダンス選手。2010年バンクーバーオリンピックアイスダンスドイツ代表。ドイツ選手権優勝4回。2002年ISUジュニアグランプリ北京優勝。パートナーは実妹のクリスティーナ・バイアー。 (ja)
- Вилльям Байер (нем. William Beier; род. 2 ноября 1982 года в Маниле, Филиппины) — немецкий фигурист, выступавший в танцах на льду. В паре c младшей сестрой Кристиной Байер — четырёхкратный чемпион Германии. (ru)
- William Beier (born November 2, 1982 in Manila, Philippines) is a Filipino born German former competitive ice dancer. He competed with his sister, Christina Beier. They are four-time (2005–2006, 2008, 2010) German national champions, and represented Germany in the 2010 Winter Olympics. The Beiers moved from the Philippines to Germany in 1990. William Beier began skating when he was eight. He was a singles skater for two years and then took up ice dancing with his sister, Christina Beier. In 2004, the couple changed trainers and training facilities, training with Martin Skotnický in Oberstdorf. (en)
- William Beier (Manilla, 2 november 1982) is een op de Filipijnen geboren Duitse kunstschaatser. Beier was actief in het ijsdansen en zijn vaste sportpartner was zijn zus Christina Beier en zij werden gecoacht door . Geboren als zoon en dochter van een Filipijnse moeder en een Duitse vader trokken Christina en William op respectievelijk 6- en 7-jarige leeftijd naar Duitsland. Een aantal familieleden werkten op de ijsbaan van Chemnitz en zodoende werden broer en zus uitgenodigd om eens te komen schaatsen. Zes jaar later verlieten ze hun familie in Chemnitz en trokken ze naar Dortmund vanwege de betere faciliteiten aldaar. In 2004 wilden ze meedoen aan de NHK Trophy in Japan, maar tijdens de reis ernaartoe raakte hun bagage met daarin hun schaatsen zoek. (nl)
|