| rdfs:comment
| - Wer klopft denn da an meine Tür? (Originaltitel: Who’s That Knocking at My Door?) ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1967 und der erste Spielfilm von Martin Scorsese. (de)
- Who's That Knocking at My Door est un film américain réalisé par Martin Scorsese et sorti en 1967. Le film aussi connu sous le titre de I Call First. C'est le premier film de Martin Scorsese, qu'il a commencé à tourner dès 1965 et qu'il mettra trois années à terminer. (fr)
- 『ドアをノックするのは誰?』（ドアをノックするのはだれ、Who's That Knocking at My Door）は、1967年に公開されたマーティン・スコセッシ監督初のフィーチャー映画で、最初は『I Call First』というタイトルがつけられていた。後年のスコセッシの映画『ミーン・ストリート』のテーマと同様のカトリック教徒の罪悪感というテーマを追求しつつ、本作品の物語はイタリア系アメリカ人のJ.R.（ハーヴェイ・カイテル。本作でデビューした）が、彼のガールフレンド（）が隠している秘密を受け入れようともがく様子を扱っている。本作品は1967年のシカゴ国際映画祭で受賞した。 (ja)
- Chi sta bussando alla mia porta (Who's That Knocking at My Door) è un film del 1967 scritto e diretto da Martin Scorsese. (it)
- Who's That Knocking at My Door, originally titled I Call First, is a 1967 American independent drama film written and directed by Martin Scorsese and starring Harvey Keitel and Zina Bethune. It was Scorsese's feature film directorial debut and Keitel's debut as an actor. Exploring themes of Catholic guilt similar to those in his later film Mean Streets, the story follows Italian-American J.R. (Keitel) as he struggles to accept the secret hidden by his independent and free-spirited girlfriend (Bethune). This film was a nominee at the 1967 Chicago Film Festival. (en)
- Kto puka do moich drzwi? (oryg. Who's That Knocking at My Door) – pierwszy film fabularny Martina Scorsese, pierwotnie nazwany I Call First. Film otrzymał główną nagrodę na Festiwalu Filmowym w Chicago w 1968 roku. (pl)
- «Кто стучится в мою дверь?» (англ. Who's That Knocking at My Door), также известен под рабочим названием «Я вызвался первым» (англ. I Call First) — драма 1967 года, ставшая дебютом режиссёра Мартина Скорсезе в большом кино. В фильме затрагиваются тема католической вины, которая также будет затронута и в более позднем фильме Скорсезе «Злые улицы». Фильм стал победителем Чикагского кинофестиваля 1968 года. Часто, вероятно под влиянием известного советского стихотворения, название переводят как «Кто стучится в дверь ко мне?», что является неправильным. (ru)
- Who's That Knocking at My Door, originalmente intitulado I Called First, é um filme do gênero drama de 1967, escrito e dirigido por Martin Scorsese, em sua estreia como diretor de longa-metragens, e estrelando Harvey Keitel, em seu primeiro papel no cinema. Venceu o Chicago International Film Festival de 1968. (pt)
- «Хто сту́кає в мої две́рі?» — перший повнометражний фільм Мартіна Скорсезе. Фільм отримав головну нагороду на кінофестивалі в Чикаго 1968 року. Фільм розповідає історію кохання J.R. (Харві Кейтель) і його дівчини, яке розвивалося на вулицях Нью-Йорка, і була створена на основі дитячих і юнацьких вражень Мартіна Скорсезе. Режисер хотів зняти продовження цього фільму, і цей задум був втілений в його картині 1973 року «Злі вулиці». (uk)
- 《誰在敲我的門》（英語：Who's That Knocking at My Door，原名：I Call First）是一部1967年的劇情電影，由馬田·史高西斯執導及編劇，這是他的首部執導長篇電影，也是夏菲·基圖的首次演出。 这部电影在1967年的芝加哥电影节上获得了提名。 (zh)
- Who's That Knocking at My Door (en Hispanoamérica, ¿Quién llama a mi puerta?), originalmente titulada I Call First, es una película dramática independiente estadounidense de 1967, escrita y dirigida por Martin Scorsese y protagonizada por Harvey Keitel y Zina Bethune. Fue el debut como director de largometrajes de Scorsese y el debut de Keitel como actor. La película se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Chicago en 1967. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)