rdfs:comment
| - Whithorn (schott.-gälisch Taigh Mhàrtainn) ist eine Ortschaft der The Machars in der Council Area Dumfries and Galloway in Schottland mit 829 Einwohnern. Sie soll Standort der ersten Kirche in Schottland aus dem 3. Jahrhundert sein und ist eine ehemalige Royal Burgh. (de)
- Whithorn es una localidad situada en el concejo de Dumfries and Galloway, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 780 habitantes. Se encuentra ubicada al suroeste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Solway, del mar de Irlanda y de Inglaterra. (es)
- Whithorn, Eskoziako gaeleraz: Taigh Mhàrtainn, Eskoziako errege burgu ohi eta herri bat da, Dumfries eta Galloway eremu administratiboan. (eu)
- Is baile suite i gComhairle Dhùn Phris is Ghall-Ghàidhealaibh é Taigh Mhártainn. (ga)
- Whithorn est un village et un ancien burgh royal de Dumfries and Galloway, en Écosse, principal lieu de pèlerinage du pays jusqu'à l'interdiction du catholicisme. (fr)
- Whithorn (in gaelico scozzese: Taigh Mhàrtainn ) è un villaggio (e un tempo burgh) della Scozia sud-occidentale, facente parte dell'area amministrativa di Dumfries e Galloway (contea tradizionale: Wigtownshire e situato nella penisola di ; conta una popolazione di circa 800 abitanti. Il villaggio, legato alla figura di San Niniano, santo vissuto nel V secolo, è considerato la "culla" del Cristianesimo in Scozia. Nel villaggio hanno soggiornato vari re e regine. (it)
- Whithorn ([ˈʍɪthorn]) 'HWIT-horn'; Taigh Mhàrtainn in Gaelic), is a royal burgh in the historic county of Wigtownshire in Dumfries and Galloway, Scotland, about 10 miles (16 km) south of Wigtown. The town was the location of the first recorded Christian church in Scotland, Candida Casa : the 'White [or 'Shining'] House', built by Saint Ninian about 397. (en)
- Whithorn (gael. Taigh Mhàrtainn) – miasteczko w południowo-zachodniej Szkocji, w hrabstwie Dumfries and Galloway (historycznie w Wigtownshire), położone na półwyspie The Machars. W 2011 roku liczyło 829 mieszkańców. W miejscu tym w 397 roku powstał pierwszy na terenie Szkocji kościół chrześcijański nazwany , którego założycielem był święty Ninian. (pl)
- Whithorn (Schots: Taigh Mhàrtainn) is een kleine burgh in Dumfries and Galloway, Schotland, op ong. 10 mijl ten zuiden van . In Whithorn is de oudst bekende christelijke kerk in Schotland te vinden, gebouwd door Sint Ninian in de vierde eeuw.
* Kerk van St. Ninian
* Winkeltje in Whithorn (nl)
- Whithorn (gaeliska Taigh Mhàrtainn) är en före detta kunglig fästning, i Dumfries and Galloway i Skottland, ungefär 15 km söder om Wigtown. Staden var säte för den tidigaste kända kristna kyrkobyggnaden i Skottland, (latin) , det vita (eller skinande) huset, byggt av Sankt Ninian ungefär år 397. Staden har 867 invånare (2001). (sv)
|