rdfs:comment
| - Bílý rybíz (Ribes rubrum) je ovocný keř, jehož plody jsou malé jedlé bobule bělavě nažloutlé barvy s mírně nakyslou chutí. Označení zahrnuje bílé červeného rybízu. Jde o kultivary druhů Ribes sativum, R. rubrum, R. petraeum a R. multiflorum. Skupina kultivarů je zahrnována jako Ribes rubrum do rodu rybíz (meruzalka), a je zařazena do čeledi meruzalkovité (Grossulariaceae). Rostlina se dá dobře pěstovat v celé České republice i v jiných oblastech mírného podnebného pásma. Bobule se uskupují na větvičkách v malých hroznech. Pěstované odrůdy rybízu jsou diploidní a samosprašné. (cs)
- يعتبر الكشمش الأبيض (white currant)، يسمى أحيانًا بالكشمش الزهري أو الأصفر، أحد أعضاء جنس الكشمش (Ribes). لون الزهور فستقي شاحب، ينضج داخل شفافة بلون وردي إلى أبيض أو شفاف تمامًا مع مسحة مائلة إلى الخضرة. (ar)
- Andere-mahats zuri andere-mahats gorriaren kultibarra da, Europan jatorria duena. Batzutan ekin nahastua, kolorea eta zaporea baino ez ditu ezberdinak andere-mahats gorrirekin alderatuta. (eu)
- Il ribes bianco (Ribes sativum (Rchb.) Syme) è una pianta apparente alla famiglia delle Grossulariaceae. (it)
- The white currant or whitecurrant is a group of cultivars of the red currant (Ribes rubrum), a species of flowering plant in the family Grossulariaceae, native to Europe. It is sometimes mislabelled as Ribes glandulosum, which is the 'skunk currant' in the USA. (en)
- El groseller blanc o riber blanc és una planta obtinguda per mutació del tipus esport de l'espècie de groseller roig Ribes rubrum. És un arbust caducifoli que fa fins a 1 m d'alt. El groseller blanc es diferencia del groseller roig pel fet de tenir els fruits translúcids blancs i per la sabor d'aquests. Tant el groseller roig com el blanc es cultiven per a consumir-ne els fruits, dits groselles o ribes, i com a plantes ornamentals. Poden estar a ple sol o a mitja ombra. No requereixen gaire atencions. (ca)
- De witte bes of witte aalbes wordt net als de rode bes gerekend tot de aalbes (Ribes rubrum) en soorthybriden. In taxonomisch opzicht bestaat er derhalve geen verschil tussen de witte en de rode bes. Beiden worden dus gerekend tot dezelfde botanische soort, waarbij de beskleur moet worden gezien als een kwantitatief kenmerk, welke kan variëren van wit tot zeer donkerrood en alle denkbare schakeringen daartussen. Zie verder bij rode bes. De rijptijd is afhankelijk van het ras en varieert van begin juli tot eind juli. (nl)
|