| rdfs:comment
| - West Lothian (en gaèlic escocès: Lodainn an Iar) és un dels 32 consells unitaris (en anglès: council area) en què està dividida administrativament Escòcia. Limita amb els consells unitaris d'Edimburg, Falkirk, North Lanarkshire, Scottish Borders i South Lanarkshire. La capital administrativa és Livingston. (ca)
- Západní Lothian (anglicky West Lothian, skotskou gaelštinou Lodainn an Iar) je správní oblast Skotska, ležící západně od města Edinburgh. Stejně jako ostatní správní jednotky vznikla v roce 1996, kdy se utvořilo nové správní rozdělení. (cs)
- منطقة غرب لوثيان هي واحدة من 32 منطقة من مناطق التقسيم الإداري في اسكتلندا. تقع منطقة غرب لوثيان جنوبي خور فورث وهي قريبة من إدنبرة (Falkirk Council) وميدلوثيان (Midlothian). (ar)
- West Lothian (jen angle, skote Wast Lowden, skotgaele Lodainn an Iar) estas unu el la 32 lokaj administraj regionoj ("konsiliaj areoj") de Skotlando. Antaŭ 1975 la plejparto de la regiono apartenis al la historia brita graflando (en Skotlando nomata ŝiro) Stirlingshire. Administra centro estas la urbo Livingston. Laŭ takso meze de 2016 en la regiono vivis 180 100 loĝantoj. La konsilia regiono horloĝodirekte bordas la urbon Edinburgo kaj la regionojn Skotaj Limoj, Suda kaj Norda Lanarkshire, kaj Falkirk. (eo)
- West Lothian [ˌwɛstˈləʊðjən] bzw. Linlithgowshire (schottisch-gälisch Lodainn an Iar) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie liegt südlich des Firth of Forth und grenzt an Edinburgh, Falkirk und Midlothian. West Lothian ist auch eine traditionelle Grafschaft. Als solche grenzt sie an Stirlingshire, Lanarkshire und Midlothian. (de)
- Mendebaldeko Lothian (ingelesez West Lothian, eskozieraz Wast Lowden, gaeleraz Lodainn an Iar) Eskoziako 32 eremu administratiboetako bat da. 2012ko erroldaren arabera 175.990 biztanle ditu. Livingston da hiriburua, baina Linlithgow jauregia XV eta XVI mendeetan Eskoziako errege familiaren egoitza ofiziala izan zen. (eu)
- Contae de chuid na hAlban is ea Comhairle Lodainn an Iar. (ga)
- Contae de chuid na hAlban is ea Lodainn Thiar (Gaeilge na hAlban: Lodainn an Iar). (ga)
- ウェスト・ロージアン（英語：West Lothian, スコットランド・ゲール語：Lodainn an Iar）は、スコットランドの行政区画の一つ。スコットランド中部に位置し、エディンバラ市、スコティッシュ・ボーダーズ、サウス・ラナークシャー、ノース・ラナークシャー、フォルカークと接する。かつてはリンリスゴウシャーと呼ばれていた。総面積427平方キロメートル。人口165,700人（2006年）。中心地はリヴィングストン。 (ja)
- 웨스트로디언(영어: West Lothian, 스코트어: Wast Lowden, 스코틀랜드 게일어: Lodainn an Iar)은 스코틀랜드의 의회 구역으로 행정 중심지는 리빙스턴이며 면적은 427km2, 인구는 175,000명(2010년 기준), 인구 밀도는 402명/km2이다. 에든버러, 스코티시보더스, 노스래너크셔, 사우스래너크셔, 폴커크와 접한다. (ko)
- Il Lothian Occidentale (in lingua scots: Wast Lowden, in lingua gaelica scozzese Lodainn an Iar) è una delle 32 aree amministrative della Scozia, ed è una contea storica, che fu anche conosciuta con il nome di Linlithgowshire. Confina con la città di Edimburgo, con Falkirk, con il Lanarkshire Settentrionale, con il Lanarkshire Meridionale e con gli Scottish Borders. L'area amministrativa fu creata nel 1996 con la Legge sul Governo Locale della Scozia del 1994; ebbe i confini del distretto del Lothian Occidentale nella regione del Lothian. (it)
- West Lothian (Schots-Gaelisch: Lodainn an Iar) is een raadsgebied (council area), lieutenancy area en historische graafschap in het midden van Schotland met een oppervlakte van 427 km². De hoofdplaats is Livingston en het raadsgebied heeft 182.140 inwoners (2017). Het historische graafschap West Lothian had tot 1921 de naam Linlithgowshire of de County of Linlithgow. West Lothian ligt direct ten westen van de Schotse hoofdstad Edinburgh. (nl)
- West Lothian (gael. Lodainn an Iar) – jednostka administracyjna (council area) i historyczne hrabstwo (do 1924 r. znane jako Linlithgowshire) w środkowej Szkocji, obejmujące zachodnią część regionu geograficzno-historycznego Lothian. Ośrodkiem administracyjnym jest miasto Livingston. (pl)
- A Área de Conselho (ou Council Area) de West Lothian (em gaélico escocês, Lodainn an Iar), é uma das 32 novas subdivisões administrativas da Escócia, criada em 1996. Faz fronteira com Edinburgo a leste, Scottish Borders a sudeste, South Lanarkshire ao sul, North Lanarkshire a oeste e Falkirk a noroeste. Esta Council Area foi criada na área do antigo Condado de West Lothian da antiga região de Lothian. (pt)
- West Lothian är en av Skottlands kommuner och ståthållarskap. Kommunen gränsar till Edinburgh, Falkirk samt Midlothian. Centralort är Livingston. West Lothian är också namnet på det traditionella grevskap som ligger i området. Grevskapet gränsar till Stirlingshire, Lanarkshire och Midlothian och omfattar förutom kommunen även en del av Falkirk. (sv)
- За́хідний Ло́тіан (англ. West Lothian) — область у складі Шотландії. Розташована в центрі країни. Адміністративний центр — Лівінгстон. (uk)
- Уэ́ст-Ло́тиан (англ. West Lothian, гэльск. Lodainn an Iar, скотс Wast Lowden) — один из 32 округов Шотландии. Граничит с округами Сити-оф-Эдинбург на востоке, Скоттиш-Бордерс на юго-востоке, Саут-Ланаркшир на юге и Фолкерк на западе. (ru)
- 西洛锡安郡（英語：West Lothian；低地蘇格蘭語：Wast Lowden；蘇格蘭蓋爾語：Lodainn an Iar），英国苏格兰的32个一级行政区之一，是個具有濃厚歷史背景的縣城，位于首府爱丁堡西郊，面积約427平方公里（165平方英里），根據2013年統計，人口為176,140。地区行政中心位於利文斯顿，是蘇格蘭甲組球隊利文斯顿足球俱乐部的主場城市。 (zh)
- West Lothian (en gaélico escocés: Lodainn an Iar) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Limita con los concejos de Edimburgo, Falkirk, North Lanarkshire, Scottish Borders y South Lanarkshire. La capital administrativa es Livingston. (es)
- Le West Lothian (Lodainn an Iar en gaélique) est une des 32 council areas de l’Écosse et une région de lieutenance. Le West Lothian a pour frontières la ville d’Édimbourg à l’est, les Scottish Borders et le South Lanarkshire au sud, le North Lanarkshire et Falkirk à l’ouest. Le West Lothian était autrefois un comté d’Écosse et était parfois appelé du nom anglais de Linlithgowshire, tiré du nom de la ville principale. (fr)
- West Lothian (Scots: Wast Lowden; Scottish Gaelic: Lodainn an Iar) is one of the 32 council areas of Scotland, and was one of its historic counties. The county, which was known as Linlithgowshire, was bounded geographically by the Avon to the west and the Almond to the east. The modern council area occupies a larger area than the historic county. It was reshaped following local government reforms in the late 20th century: some areas in the west were transferred to Falkirk; some areas in the east were transferred to Edinburgh; and some areas that had formerly been part of in Midlothian were added. (en)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)