| rdfs:comment
| - فايسنبورغ إن بايرن (بالألمانية: Weißenburg in Bayern) هي ، و بلدة ألمانية تقع في منطقة فايسنبورغ غونتسنهاوزن في ألمانيا. (ar)
- Το Βάισενμπουργκ ιν Μπάιερν (επίσης γνωστό παλαιότερα ως Βάισενμπουργκ ιμ Νόρντγκαου) είναι πόλη της Γερμανίας στη Βαυαρία, πρωτεύουσα του νομού . Το 2010 ο πληθυσμός του ανερχόταν στις 17.513 κατοίκους. Το Βάισενμπουργκ υπήρξε Ελεύθερη Αυτοκρατορική Πόλη για διάστημα 500 ετών. (el)
- Weißenburg - germane oficiale Weißenburg in Bayern - estas urbo en la distriktaro Meza Frankonio de la federacia lando Bavario de Germanio. Ĝi apartenas al la distrikto Weißenburg-Gunzenhausen, estas ĝia administra centro kaj donas al ĝi duonon de la distrikta nomo. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 18 645 loĝantojn.
* rekonstruita pordego de la romia fortikaĵo Biriciana
* ekstera flanko de la rekonstruita romia pordego
* la historia urbodomo
* mezepoka pordego Ellinger Tor
* la pordego sur okcidentgermania poŝtmarko de 1967 (eo)
- Weißenburg in Bayern (oficialmente, Weißenburg i.Bay; antiguamente, Weißenburg in Nordgau; también conocida como Weißenburg o Weissenburg) es una ciudad situada en la Franconia Media, en Baviera, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 18 593 habitantes. Es la capital del distrito de Weißenburg-Gunzenhausen. Durante más de 500 años fue ciudad imperial libre del Sacro Imperio Romano Germánico. (es)
- Weißenburg in Bayern (anciennement Weissenburg im Nordgau) est une ville de Bavière, en Allemagne, chef-lieu de l'arrondissement de Weißenburg-Gunzenhausen. Sa population est de 17 732 habitants en 2013. (fr)
- Weißenburg in Bayern adalah kota yang terletak di distrik Weißenburg-Gunzenhausen di Bavaria, Jerman. Kota Weißenburg in Bayern memiliki luas sebesar 97.55 km² . Weißenburg in Bayern pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 17.648 jiwa.
* l
* b
* s (in)
- Weißenburg in Bayern (che in tedesco significa "castello bianco") è un comune tedesco di 17 648 abitanti, situato nel Regierungsbezirk della Media Franconia, nel land di Baviera. La cittadina è il capoluogo e centro maggiore del circondario di Weißenburg-Gunzenhausen, nato dall'unione dei 2 circondari formanti il nome dell'attuale. (it)
- Weißenburg in Bayern (formerly also Weißenburg im Nordgau, Weißenburg am Sand) is a town in Middle Franconia, Germany. It is the capital of the district Weißenburg-Gunzenhausen. In 2020 its population was 18,578. Weißenburg was a free imperial city for 500 years. (en)
- Weißenburg in Bayern is een gemeente in de Duitse deelstaat Beieren, gelegen in het Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. De in het zuiden van Duitsland gelegen stad telt 18.578 inwoners en een oppervlakte van 97,55 km². (nl)
- Вайсенбург-ин-Байерн (нем. Weißenburg in Bayern) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Бавария. Подчинён административному округу Средняя Франкония. Входит в состав района Вайсенбург-Гунценхаузен. Население составляет 17 513 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 97,55 км². Официальный код — 09 5 77 177. Город подразделяется на 27 городских района. Здесь расположена фирма «Ewald Wolf Kunststoffwerk GmbH & Co. KG», которая занимается производством товаров для дома. В черте города находится крепость Вюльцбург и римский лагерь. (ru)
- Weißenburg in Bayern, Weißenburg i.Bay. (hist. Weißenburg im Nordgau, Weißenburg am Sand) – miasto powiatowe w Niemczech, w kraju związkowym Bawaria, w rejencji Środkowa Frankonia, w regionie Westmittelfranken, siedziba powiatu Weißenburg-Gunzenhausen. Leży nad rzeką Schwäbische Rezat, przy drodze B2, B13 i linii kolejowej Monachium/Augsburg – Berlin. Zamieszkuje go około 17,7 tys. mieszkańców. Najbliżej położone duże miasta: Norymberga ok. 40 km na północ, Monachium - ok. 112 km na południowy wschód i Stuttgart - ok. 130 km na zachód. Nie zostało zburzone podczas II wojny światowej. (pl)
- Weißenburg in Bayern, antigamente Weißenburg im Nordgau e também grafado como Weissenburg in Bayern, é uma vila na Alemanha e a capital do distrito de Weißenburg-Gunzenhausen na região administrativa da Média Francônia, localizada no centro-oeste do estado da Baviera. (pt)
- Weissenburg in Bayern (tyska: Weißenburg in Bayern) äär en stad i Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen i Regierungsbezirk Mittelfranken i förbundslandet Bayern i Tyskland med cirka 18 000 invånare. (sv)
- Вайссенбург-у-Баварії (нім. Weißenburg in Bayern) — місто в Німеччині, розташоване в землі Баварія. Підпорядковується адміністративному округу Середня Франконія. Входить до складу району Вайсенбург-Гунценгаузен. Площа — 97,55 км2. Населення становить 18 578 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- 巴伐利亚州魏森堡（德语：Weißenburg in Bayern）是德国巴伐利亚州中法蘭克尼亞行政區魏森堡-贡岑豪森县的一个市镇。总面积97.57平方公里，总人口17420人，其中男性8411人，女性9009人（2011年12月31日），人口密度179人/平方公里。海拔422米。 (zh)
- Weißenburg in Bayern (amtlich Weißenburg i.Bay., früher Weißenburg im Nordgau, Weißenburg am Sand) ist eine Große Kreisstadt im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen und der Sitz des Landratsamtes Weißenburg-Gunzenhausen. Weißenburg in Bayern ist mit über 18.000 Einwohnern die einwohnerreichste und mit einer Fläche von 97,55 Quadratkilometern die zweitgrößte Gemeinde des Landkreises Weißenburg-Gunzenhausen. Laut Planungsordnung zur Raumplanung in der Planungsregion Westmittelfranken (Region 8) ist die Stadt Weißenburg eines von sechs Mittelzentren Westmittelfrankens. (de)
- ヴァイセンブルク・イン・バイエルン（ドイツ語: Weißenburg in Bayern、ドイツ語発音: [ˈva͜is̩nbʊrk ɪn ˈba͜iɐn]、公式表記は Weißenburg i.Bay.。古くは、Weißenburg im Nordgau あるいは Weißenburg am Sand とも呼ばれた）は、ドイツ連邦共和国バイエルン州ミッテルフランケン行政管区のヴァイセンブルク＝グンツェンハウゼン郡に属す大規模郡都市で、同郡の郡庁所在地である。 ヴァイセンブルクの旧市街は、この地方で最も印象的な中核市区で、文化財のアンサンブルである。リーメスからわずか数kmの位置にあるカストラ・ビリキアナ周辺の集落を起源とし、867年に初めて文献に記録され、カロリング朝の宮廷周辺の都市が形成され、14世紀初めに自由帝国都市の地位を得て、1802年までその地位を守り通した。歴史的都市景観は、広く遺された市壁、ゴシック様式の市庁舎、聖アンドレアス市教会、エリンガー門によって形成されている。 (ja)
|
.svg)
.svg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)