| rdfs:comment
| - Quan érem soldats (títol original: We Were Soldiers) és una pel·lícula estatunidenco-alemanya dirigida per Randall Wallace, estrenada l'any 2002. Aquest film sobre la guerra del Vietnam es progagonitzat per Mel Gibson. La història està treta del llibre We Were Soldiers Once… And Young de Joseph L. Galloway, periodista testimoni directe dels esdeveniments, i Harold « Hal » Moore, tinent-general en jubilar-se (tinent-coronel a l'època dels fets). Ha estat doblada al català. (ca)
- Údolí stínů (v americkém originále: We Were Soldiers) je americký válečný film z roku 2002. Režisérem filmu je . Hlavní role ve filmu ztvárnili Mel Gibson, , Greg Kinnear, a . (cs)
- كنا جنودا (بالإنجليزية: We Were Soldiers) ، هي فيلم أمريكي من نوع حرب، أنتجت عام 2002م، من بطولة ميل غيبسون ومادلين ستو و سام إليوت. (ar)
- Wir waren Helden (Originaltitel: We Were Soldiers) ist ein auf wahren Ereignissen beruhender Kriegsfilm, der von der Schlacht im Ia-Drang-Tal handelt, der ersten großen Schlacht des Vietnamkrieges. Der Film wurde nach seinem Erscheinen kontrovers diskutiert: Während Regisseur Randall Wallace und das gesamte Produktionsteam für sich in Anspruch nehmen, exakt nach Zeitzeugenberichten gearbeitet zu haben, wird dem Film in Kritiken immer wieder eine einseitige und patriotische Heldenverehrung vorgeworfen. (de)
- We Were Soldiers (euskaraz Soldaduak Izan Ginen) 2002ko estatubatuar zinema zuzendari, gidoigile eta ekoizleak zuzendu, idatzi eta ekoiztutako gerra filma bat da. soldadu ohi eta kazetariaren (Behin Batez Soldaduak Izan Ginen... Eta Gazteak) liburuan oinarritua dago. Mel Gibson, Madeleine Stowe, Sam Elliott, Greg Kinnear, , eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- We Were Soldiers (título en español Cuando éramos soldados, Fuimos soldados o Fuimos héroes en Argentina y México respectivamente) es una película bélica estrenada el año 2002 que dramatiza la Batalla de Ia Drang de noviembre de 1965, el primer encuentro de envergadura entre el Ejército de Estados Unidos y el Ejército de Vietnam del Norte y Viet Cong en la guerra de Vietnam. La película fue dirigida por Randall Wallace y protagonizada por Mel Gibson. Está basada en el libro We Were Soldiers Once ... And Young del teniente general Harold Gregory "Hal" Moore, Jr. y el periodista , ambos presentes en la batalla. (es)
- Nous étions soldats (We Were Soldiers) est un film américain réalisé par Randall Wallace, sorti en 2002. Ce film sur la guerre du Viêt Nam met en vedette Mel Gibson dans le rôle principal. L'histoire est tirée du livre (en) de Joseph L. Galloway, journaliste témoin direct des évènements, et Harold « Hal » Moore, lieutenant-colonel à l'époque des faits. (fr)
- We Were Soldiers - Fino all'ultimo uomo (We Were Soldiers) è un film del 2002 diretto da Randall Wallace. La trama ruota attorno alla battaglia di Ia Drang, uno degli scontri più violenti e importanti del conflitto tra l'esercito statunitense e quello nordvietnamita. Il film si basa sul libro We Were Soldiers Once ... And Young del tenente colonnello Hal Moore, non più in servizio, e del reporter Joseph Galloway, che presero parte alla battaglia. (it)
- We Were Soldiers is a 2002 war film written and directed by Randall Wallace and starring Mel Gibson. Based on the book We Were Soldiers Once… and Young (1992) by Lieutenant General (Ret.) Hal Moore and reporter Joseph L. Galloway, it dramatizes the Battle of Ia Drang on November 14, 1965. (en)
- 위 워 솔저스(We Were Soldiers)는 2002년 개봉한 전쟁 영화이다. 베트남 전쟁 초반 전투 이아 드랑 계곡 전투를 그린다. 이 전투를 기반으로 한 소설 We Were Soldiers Once… And Young을 원작으로 하고 있는데, 이 소설의 원작자 헐 무어는 실제로 이 전투에 참여했다. 다른 저자 는 UPI의 언론인이었다. 베트남 전쟁 초기의 전투를 소재로 한 전장에서 싸우는 병사들과 그 병사의 귀가를 기다리는 연인이나 가족 등 인간의 심리를 미국 측뿐만 아니라 베트남 측의 시점에서도 묘사하고 있다. (ko)
- 『ワンス・アンド・フォーエバー』（原題：We Were Soldiers）は、2002年のアメリカ映画。ベトナム戦争における実話を元に制作されたベトナム戦争映画である。メル・ギブソン主演。 (ja)
- We Were Soldiers is een Amerikaanse oorlogsfilm uit 2002 gebaseerd op het boek van Hal Mooreen Joseph Galloway getiteld We Were Soldiers Once ... and Young. De film beschrijft de gebeurtenissen op landingszone X-ray in de in de Vietnamoorlog. (nl)
- Byliśmy żołnierzami (ang. We Were Soldiers) – amerykański film wojenny z 2002 roku, pokazujący pierwszą większą bitwę stoczoną przez Amerykanów podczas wojny wietnamskiej w dolinie Ia Đrăng w 1965 r. Scenariusz powstał na podstawie książki Were Soldiers Once... And Young autorstwa podpułkownika , będącego wtedy dowódcą operacji, oraz reportera . (pl)
- We Were Soldiers (bra: Fomos Heróis; prt: Fomos Soldados) é um filme teuto-estadunidense de 2002 escrito e dirigido por Randall Wallace, baseado em livro de e Hal Moore. (pt)
- We Were Soldiers är en amerikansk krigsfilm från 2002 som utspelar sig under Vietnamkriget. (sv)
- 《我们曾是战士》（We Were Soldiers），於2002年上映的美國電影，由梅爾·吉勃遜主演。這部電影改編自紀實回憶錄《越戰忠魂》，描述於1965年越戰中發生的德浪河谷戰役。這部回憶錄由當時在德浪河谷採訪的戰地記者（Joseph L. Galloway）與美國陸軍三星中將哈爾·穆爾（Hal Moore）花10年時間寫成。 (zh)
- «Мы были солдатами» (англ. We Were Soldiers) — военная драма, посвящённая войне во Вьетнаме. Экранизация книги «Мы были солдатами… и были молоды» (We Were Soldiers Once… and Young), мемуаров генерал-лейтенанта в отставке Гарольда Мура, командовавшего 1-м батальоном 7-го кавалерийского полка 1-й кавалерийской дивизии в ходе сражения в долине Йа-Дранг. Соавтором Мура выступил журналист Джозеф Гэллоуэй, оказавшийся в центре этого сражения. (ru)
- «Ми були солдатами» (англ. We Were Soldiers) — військова драма, присвячена війні США у В'єтнамі як продовження Першої індокитайської війни. Екранізація книги «Ми були солдатами… і молодими» (англ. We Were Soldiers Once... And Young), написана Гарольдом Муром і Джозефом Гелловеєм. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)