| rdfs:comment
| - Waterbury és una població dels Estats Units a l'estat de Connecticut. Segons el cens del 2005 tenia una població de 108.000 habitants. (ca)
- واتربوري (بالإنجليزية: Waterbury, Connecticut) هي مدينة تقع في مقاطعة نيو هيفن (كونيتيكت) بولاية كونيتيكت في الولايات المتحدة. تأسست عام 1686، تبلغ مساحتها 75 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر م، بلغ عدد سكانها 110,366 (US: قائمة مدن الولايات المتحدة حسب عدد السكان) نسمة في عام 2011 حسب إحصاء مكتب تعداد الولايات المتحدة . (ar)
- Waterbury [ŬOterberi] estas grandurbo en Usono, en subŝtato Konektikuto, en . La urbego apaertenas al urbaro de Novjorko. (eo)
- Waterbury Connecticuteko hiri bat da. New Haven konderrian kokatua dago. 2010ean 110.366 biztanle zituen, 74,00 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Is cathair i Waterbury atá suite in Connecticut, i Stáit Aontaithe Mheiriceá. Is í an cuigéar cathair is mó i stát Connecticut. Tá Waterbury suite i gContae New Haven. (ga)
- Waterbury est une ville de l’État du Connecticut aux États-Unis, avec 110 366 habitants. Elle est située dans la zone centre-ouest de l’État, dans le comté de New Haven. Elle est surnommée « La ville du laiton » car c'est historiquement un centre industriel important pour les usines utilisant le laiton dans la fabrication de leurs produits. (fr)
- 워터베리(Waterbury)는 코네티컷주의 도시로, 인구는 110,366명이다. (ko)
- Waterbury is een stad in de Amerikaanse staat Connecticut en telt 107.271 inwoners. Het is hiermee de 213e stad in de Verenigde Staten (2000). De oppervlakte bedraagt 74,0 km2, waarmee het de 197e stad is. (nl)
- ウォーターバリー（Waterbury）は、アメリカ合衆国コネチカット州西部に位置する都市。人口は107,271人（2000年国勢調査）で、ブリッジポート、ニューヘイブン、ハートフォード、スタンフォードに次ぐ州第5の都市である。 (ja)
- Waterbury – miasto w Stanach Zjednoczonych, w stanie Connecticut, nad rzeką (uchodzącą do Oceanu Atlantyckiego), w zespole miejskim New Haven-Waterbury-Meriden. W mieście rozwinął się przemysł hutniczy, precyzyjny, metalowy, chemiczny, włókienniczy oraz elektrotechniczny. (pl)
- Waterbury är en stad i New Haven County i Connecticut i USA med cirka 107 271 invånare (2000). Waterbury är den femte största staden i Connecticut. (sv)
- Уотербери (англ. Waterbury) — город, расположенный в округе Нью-Хейвен (штат Коннектикут, США) с населением 110 366 человек по статистическим данным переписи 2010 года. В городе имеются несколько вузов, в том числе Постонский университет. (ru)
- Во́тербері (англ. Waterbury) — місто (англ. city) в США, в окрузі Нью-Гейвен на південному заході штату Коннектикут. Населення — 110 366 осіб (2010). (uk)
- 沃特伯里（英語：Waterbury）是位于美国康涅狄格州纽黑文县畔的一座城市，人口约11万（2005年）。 (zh)
- Waterbury ist eine Stadt im New Haven County im Bundesstaat Connecticut der Vereinigten Staaten von Amerika. Sie ist mit knapp 110.000 Einwohnern (Schätzung 2016) die fünftgrößte Stadt in Connecticut. Aufgrund ihrer Vergangenheit als bedeutender Standort der Messingherstellung und -verarbeitung trägt die Stadt den Beinamen Brass City (deutsch: Messingstadt). Diese Vergangenheit klingt auch in ihrem Wahlspruch Quid Aere Perennius (deutsch: „Was ist dauerhafter als Erz?“) an. Waterbury ist eine der östlichsten Städte des niedergegangenen Industriegebiets Rust Belt und hat erhebliche wirtschaftliche und soziale Probleme. Die Zeitschrift Forbes zählte die Stadt 2008 zu den Orten in den USA, die die schlechtesten Bedingungen für Geschäftsleben und Karriere böten. (de)
- Waterbury es una ciudad del oeste de Connecticut, en Estados Unidos. Está ubicada en las cercanías del , y se fundó en 1674 como la plantación Mattatuc, en ese entonces parte de Farmington, que después sería incorporada en 1686 como la localidad de Waterbury. La ciudad de Waterbury, fundada en 1853, se convirtió durante el siglo XIX en el mayor productor de derivados del bronce de Estados Unidos y aloja fábricas de relojes y de productos químicos. (es)
- Waterbury is a city in the U.S. state of Connecticut on the Naugatuck River, 33 miles (53 km) southwest of Hartford and 77 miles (124 km) northeast of New York City. Waterbury is the second-largest city in New Haven County, Connecticut. According to the 2020 US Census, in 2020 Waterbury had a population of 114,403. As of the 2010 census, Waterbury had a population of 110,366, making it the 10th largest city in the New York Metropolitan Area, 9th largest city in New England and the 5th largest city in Connecticut. (en)
- Waterbury è una città degli Stati Uniti situata sul nella contea di New Haven dello Stato del Connecticut.Al censimento del 2000 la popolazione era di 107.271 abitanti facendone la quinta città dello Stato. Venne fondata nel 1676 e rimase sotto l'amministrazione di Farmington fino al 1686, quando assunse lo status di town e prese il nome attuale in sostituzione del nome indiano di Mattatuck. La città è posta sull'autostrada interstatale 84 ed è servita dalla ferrovia Metro North.Waterbury ospita la Post University ed un campus regionale dell'università statale del Connecticut. (it)
- Waterbury é uma cidade no Condado de New Haven, Connecticut, Estados Unidos, conhecida como Cidade do Bronze, situada a cerca de 120 km de Nova Iorque. Segundo o censo nacional de 2010, sua população é de 110 366 habitantes e sua densidade populacional é de 1 494,13 hab/km². É a quinta maior cidade do Connecticut e a segunda do condado. A cidade possui 47 991 residências, que resulta em uma densidade de 649,70 residências/km². A cidade também é sede da e do campus da Universidade de Connecticut. A cidade está ainda geminada com a cidade da Guarda, em Portugal. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)