| rdfs:comment
| - La Cadira Wassily, també coneguda com la cadira Model B3, va ser dissenyada per Marcel Breuer el 1925-1926, mentre que ell era el cap del taller d'ebenisteria a la Bauhaus, a Dessau, Alemanya. Malgrat la creença popular, la cadira no va ser dissenyada per al pintor Wassily Kandinsky, qui era al mateix temps en la facultat de la Bauhaus. No obstant això, Kandinsky havia admirat el disseny completat, i Breuer fabricat un duplicat per a l'habitació personal de Kandinsky. La cadira es va fer coneguda com "Wassily" dècades més tard, quan va ser rellançada per un fabricant italià anomenat Gavina que havia après sobre la connexió anecdòtica Kandinsky en el curs de la seva investigació sobre els orígens de la cadira. (ca)
- Křeslo Wassily, známé také jako křeslo Model B3, bylo navrženo Marcelem Breuerem v letech 1925 až 1926, kdy působil jako pedagog na výtvarné škole Bauhaus v německém Dessau. Jméno modelu Wassily se vžilo až o desetiletí později, když byla zavedena produkce křesel italským výrobcem Gavinou, který se při zkoumání původu modelu dozvěděl o jejím spojení s Kandinskym. (cs)
- كرسي فايسلي (The كرسي وايسلي)تم تصميم كرسي فاسيلي، المعروف أيضا باسم كرسي نموذج B3من قبل مارسيل بروير في 1925-1926 عندما كان رئيس ورشة العمل في الباوهاوس في ديساو، ألمانيا. على الرغم من الاعتقاد الشائع انه لم يتم تصميم الكرسي للرسام فاسيلي كاندينسكي، الذي كان في نفس الوقت واحد في هيئة التدريس في الباوهاوس. ومع ذلك، كاندينسكي أعجب بالتصميم المكمل، وبروير ملفقة نسخة مكررة لأرباع كاندينسكي الشخصية. أصبح الكرسي معروف باسم «فاسيلي» بعد عقود من الزمن، عندما كان ذلك إعادة إصدارها من قبل الشركة المصنعة للإيطالي يدعى GAVINA الذين تعلموا من الاتصال كاندينسكي القصصية في سياق أبحاثها على أصول الكرسي. (ar)
- Der Clubsessel B3, auch bekannt als Wassily Chair, ist ein 1925 von Marcel Breuer am Bauhaus entworfener Stahlrohrstuhl. Der noch heute hergestellte Stuhl gilt als Designklassiker. (de)
- Wassily aulkia edo Model B3 aulkia diseinuzko altzari pieza bat da, Marcel Breuerrek diseinatua 1925-1926an. Garai hartan Breuer lantegiko burua zen Bauhausen (Dessau, Alemania). Ustea zabaldu izan da aulkia diseinatu zela Vasili Kandinski margolariaren omenez, zeina aldi berean Bauhaus fakultatean aritzen zen, baina istorioa beste bat da: aulkia ikustean, Kandinskik bere diseinua miretsi zuen, eta Breuerrek kopia bat egin zuen Kandinskiren gela pertsonalerako. Hamarkada batzuk geroago, Wassily izena hartu zuen aulkiak, Gaviota izeneko altzarigile italiar batek fabrikazioa berrabiarazi zuenean; Kandinski konexio anekdotikoari buruz jakin eta Wassily izenarekin merkaturatu zuen. (eu)
- The Wassily Chair, also known as the Model B3 chair, was designed by Marcel Breuer in 1925–1926 while he was the head of the cabinet-making workshop at the Bauhaus, in Dessau, Germany. Despite popular belief, the chair was not designed specifically for the non-objective painter Wassily Kandinsky, who was on the Bauhaus faculty at the same time. Kandinsky had admired the completed design, and Breuer fabricated a duplicate for Kandinsky's personal quarters. The chair became known as "Wassily" decades later when it was re-released by Italian manufacturer Gavina which had learned of the anecdotal Kandinsky connection in the course of its research on the chair's origins. (en)
- 바실리 의자(Wassily Chair) 또는 B3호 의자(Model B3 chair)는 1925년에서 1926년 사이에 바우하우스 가구제작 분야의 수장이었던 마르셀 브로이어가 디자인한 의자이다. (ko)
- De Wassily-stoel is een ontwerp van Marcel Breuer uit 1925 en staat ook wel bekend als de B3-stoel. Hij is gemaakt van vernikkeld staal (later verchroomd), canvas of leer in zwart of rood. De stijl van deze stoel is de Bauhaus-stijl. De stoel is oorspronkelijk ontworpen voor in het atelier van Wassily Kandinsky, vandaar de naam. (nl)
- Seĝo Wassily (angle: Wassily Chair) estis seĝo konata ankaŭ sub la nomo Model B3 chair. Dezajnis ĝin Marcel Breuer por la pentristo Vasilij Kandinskij. Ambaŭ tiutempe (1925) laboris en la lernejo Bauhaus en Dessau (Germanio). Tiu ĉi seĝo estis revolucia pro la uzo de nekonvenciaj materialoj (fleksitaj ŝtalaj tuboj, ledo) kaj produktadaj metodoj. Onidire la biciklo "Adler" de BREUER inspiris lin uzi ŝtaltubojn kaj ili montriĝis materialo tre taŭga, ĉar grandkvante havebla. Hodiaŭ oni rigardas ĝin klasikaĵo kaj ĝi estas plu aĉetebla. (eo)
- La silla Wassily, también conocida como Modelo B3, fue diseñada por Marcel Breuer y Marcel Bouvier en 1925-26 mientras era director del taller de ebanistería en la Bauhaus, en Dessau, Alemania. A pesar de la creencia popular, la silla no fue diseñada para el pintor no-objetivista Wassily Kandinsky, quien fue docente simultáneamente en la Bauhaus. Sin embargo, Kandinsky había admirado el diseño completado, y Breuer fabricó un duplicado para la oficina personal de Kandinsky. La silla llegó a conocerse como "Wassily" decenios más tarde, cuando fue re-editada por un fabricante italiano llamado Gavina que había aprendido de la anecdótica conexión con Kandinsky en el curso de sus investigaciones sobre los orígenes de la silla. (es)
- La Chaise Wassily, aussi connue comme chaise modèle B3, a été dessinée par Marcel Breuer en 1925-1926 alors qu’il était à la tête de l’atelier métal du Bauhaus de Dessau. Cette chaise ne fut pas conçue pour le peintre constructiviste Wassily Kandinsky, qui à la même époque était son collègue à l’école du Bauhaus. Cependant Kandinsky en admirait tellement les formes que Breuer lui en fabriqua une seconde pour les appartements privés de Kandinsky. La chaise devint célèbre sous le nom de Wassily une décennie plus tard quand elle fut rééditée par le fabricant italien Dino Gavina qui avait eu vent de cette anecdote concernant Kandinsky lors de ses recherches sur les origines de la chaise. (fr)
- La Sedia o Poltrona Vasilij, conosciuta anche come sedia Modello B3, fu disegnata da Marcel Breuer. All'epoca 1925 era direttore del laboratorio del legno presso il Bauhaus di Dessau. Questa sedia fu rivoluzionaria nell'uso dei materiali (eisengarne tubi di acciaio nichelato piegato) e nei metodi di produzione. Dopo aver sperimentato la solidità del tubo d'acciaio, usato per la costruzione della bicicletta Adler, Breuer pensò di usare i tubi d'acciaio per costruire mobili.Per la realizzazione della sedia Breuer si era rivolto alla Adler, ma la ditta non accettò, allora si rivolse alla ditta Mannesmann che, già dal 1885-86, lavorava con tecniche innovative i tubi d'acciaio. Quindi si fece piegare i singoli elementi di cui aveva bisogno e costruì il primo prototipo.Nello stesso anno Le Corbu (it)
|
_(3925088681).jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)