| rdfs:comment
| - Le Concerto de Varsovie (Warsaw Concerto) est une courte œuvre pour piano et orchestre du compositeur britannique Richard Addinsell, écrite pour le film de 1941 (en) de Brian Desmond Hurst, traitant de la lutte des Polonais contre l'invasion nazie en 1939. (fr)
- El Concert de Varsòvia és un concert per a piano escrit pel compositor anglès Richard Addinsell el 1941 per a la pel·lícula . Addinsell es va encarregar de compondre la melodia, mentre que va contribuir amb l'orquestració. Els creadors de la pel·lícula volien produir alguna cosa de l'estil dels concerts de piano de Serguei Rakhmàninov, però no van ser capaços de persuadir el famós pianista perquè compongués una nova peça o perquè interpretés alguna de les existents. fa referència a la peça de piano en la seva autobiografia com el "Terrible i Sagnant Concert de Varsòvia". (ca)
- El Concierto de Varsovia es un concierto de piano escrito por el compositor inglés Richard Addinsell en 1941 para la película . Addinsell se encargó de componer la melodía, mientras que contribuyó con la orquestación. Los creadores de la película querían producir algo del estilo de los conciertos de piano de Sergei Rachmaninoff, pero no fueron capaces de persuadir al afamado pianista para que compusiera una nueva pieza o para que interpretara alguna de las existentes. Spike Milligan hace referencia a la pieza de piano en su autobiografía como el "Terrible y Sangriento Concierto de Varsovia". (es)
- The Warsaw Concerto is a short work for piano and orchestra by Richard Addinsell, written for the 1941 British film Dangerous Moonlight, which is about the Polish struggle against the 1939 invasion by Nazi Germany. In performance it normally lasts just under ten minutes. The concerto is an example of programme music, representing both the struggle for Warsaw and the romance of the leading characters in the film. It became very popular in Britain during World War II. (en)
- Il Concerto di Varsavia è una breve opera per pianoforte e orchestra di Richard Addinsell, scritta per il film britannico Dangerous Moonlight, che riguarda la lotta contro l'invasione del 1939 da parte della Germania nazista. In termini di prestazioni che normalmente dura poco meno di dieci minuti. Il concerto è un esempio di musica a programma, che rappresenta sia la lotta per Varsavia sia il romanticismo dei personaggi principali del film. È diventato molto popolare in Gran Bretagna durante la seconda guerra mondiale. (it)
- 『ワルソー・コンチェルト』（英語：Warsaw Concerto）は、イギリスの作曲家リチャード・アディンセル（Richard Addinsel）が、1941年に映画『危険な月光』（Dangerous Moonlight：『戦雲に散る曲』やSuicide Squadron（特攻飛行中隊）等の題名でも知られる）のために作曲したテーマ音楽。ピアノ協奏曲の体裁をとっている。曲の主題の一つは、ポピュラー・ナンバー《The world outside will never know...》に転用されている。 映画は、戦闘機パイロットとしてのシェルショックに苦しむピアニスト兼作曲家をめぐる恋愛が主な内容となっている。この主人公は、第二次世界大戦中にナチス・ドイツ支配下のポーランドを脱出し、イギリスに避難したが、祖国に戻って従軍することを目論んでいる、との設定である。主人公を演じた俳優はピアニストを自称し、映画でも演奏風景を目にすることができるが、実際のサウンドトラックでピアノを弾いたのは、ルイス・ケントナーであった。 (ja)
- Het Warsaw Concerto is een eendelig pianoconcert geschreven als belangrijk ingrediënt van de film Dangerous Moonlight uit 1941. Deze film werd later ook wel genoemd onder de titel Suicide Squadron. Het concert werd door de Britse componist Richard Addinsell geschreven, en georkestreerd door een andere Brit: Roy Douglas, wiens bijdrage aan het stuk zelden genoemd wordt. Het thema van dit concert werd later in nog een andere film gebruikt: The Sea Wolves (1980), in een arrangement van Roy Budd. (nl)
- Koncert warszawski (oryg. Warsaw Concerto) – utwór skomponowany przez Richarda Addinsella w 1941 roku na fortepian i orkiestrę do filmu Niebezpieczne światło księżyca (oryg. Dangerous Moonlight, w USA znanym jako Suicide Squadron). Chętnie wykonywany przez pianistów. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)