| rdfs:comment
| - فارندورف أو فَرندُرف (بالألمانية: Warendorf) هي بلدة ألمانية تقع في فارندورف في ألمانيا. يقدر عدد سكانها بـ 38,609 نسمة . (ar)
- Warendorf (westfälisch Warnduorp) ist eine Mittlere kreisangehörige Stadt und die Kreisstadt des Kreises Warendorf. Sie liegt im Regierungsbezirk Münster im Norden Nordrhein-Westfalens. Überregional bekannt ist die Stadt durch die jährlichen Hengstparaden des Nordrhein-Westfälischen Landgestüts. (de)
- Der Kreis Warendorf war ein Kreis im Norden von Nordrhein-Westfalen (Deutschland). Am 1. Januar 1975 wurde er im Zuge der Gebietsreform durch das Münster/Hamm-Gesetz aufgelöst und gemeinsam mit dem Kreis Beckum und Teilen des Kreises Münster und des Kreises Lüdinghausen zum neuen Kreis Warendorf vereinigt. (de)
- Der Kreis Warendorf liegt im Münsterland im Regierungsbezirk Münster im Norden des Landes Nordrhein-Westfalen. Er entstand am 1. Januar 1975 im Zuge der Kreisgebietsreform durch das Münster/Hamm-Gesetz. (de)
- Warendorf es un municipio y ciudad capital del distrito de Warendorf, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 37 127 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Münster, cerca de la orilla del río Ems y la frontera con el estado de Baja Sajonia. (es)
- El Distrito de Warendorf (en alemán: Kreis Warendorf) es un distrito de Alemania que se encuentra en la comarca de Münsterland en el Regierungsbezirk Münster al norte del estado federal de la Renania del Norte-Westfalia. La capital del distrito es Warendorf. (es)
- Warendorf Alemaniako udalerria da. Ipar Renania-Westfalia estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 36.886 biztanle zituen 176,88 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- L'arrondissement de Warendorf, en allemand Kreis Warendorf, est une division administrative allemande, située dans le land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. (fr)
- Warendorf est une ville allemande située en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et chef-lieu de l'arrondissement de Warendorf. (fr)
- Warendorf adalah sebuah distrik (Landkreis) di Selatan negara bagian Nordrhein-Westfalen, Jerman.
* l
* b
* s (in)
- Il circondario di Warendorf è un circondario della Germania, facente parte dello stato federato della Renania Settentrionale-Vestfalia. (it)
- ヴァーレンドルフ郡 (ドイツ語: Kreis Warendorf) は、ドイツ連邦共和国ノルトライン＝ヴェストファーレン州ミュンスター行政管区に属すの郡である。本郡は、1975年１月１日にミュンスター/ハム法による郡域再編の際に成立した。 (ja)
- Warendorf (in basso tedesco Warnduorp) è una città di 37 157 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania. Appartiene al distretto governativo (Regierungbezirk) di Münster, ed è capoluogo del circondario (Kreis) omonimo (targa WAF). Warendorf si fregia del titolo di "Media città di circondario" (Mittlere Kreisangehörige Stadt). (it)
- Warendorf (German pronunciation: [ˈvaːʁəndɔʁf]) is a Kreis (district) in the northern part of North Rhine-Westphalia, Germany. Neighboring districts are Steinfurt, Osnabrück (district), Gütersloh, Soest, district-free city Hamm, Coesfeld and the district-free city Münster. (en)
- Kreis Warendorf (WAF) is een Kreis in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen. De Kreis telt 277.417 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 1.319,42 km². Kreisstadt is de gelijknamige stad. (nl)
- ヴァーレンドルフ (ドイツ語: Warendorf, ['vaːrəndɔrf], ヴェストファーレン方言: Warnduorp) は、ドイツ連邦共和国ノルトライン＝ヴェストファーレン州ミュンスター行政管区のヴァーレンドルフ郡に属す中規模郡所属市で、同郡の郡庁所在地である。この街は、毎年行われるノルトライン＝ヴェストファーレン州の馬飼育場による馬のパレードで有名である。 (ja)
- Warendorf is een stad en gemeente in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen, gelegen in de Kreis Warendorf. De gemeente telt 37.173 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 176,75 km². Nagenoeg alle christenen in de gemeente zijn, sommigen strikt, rooms-katholiek. (nl)
- Powiat Warendorf (niem. Kreis Warendorf) – powiat w Niemczech, w kraju związkowym Nadrenia Północna-Westfalia, w rejencji Münster. Siedzibą powiatu jest miasto Warendorf. (pl)
- Варендорф (нем. Warendorf) — район в Германии. Центр района — город Варендорф. Район входит в землю Северный Рейн-Вестфалия. Подчинён административному округу Мюнстер. Занимает площадь 1318 км². Население — 278,7 тыс. чел. (2010). Плотность населения — 212 человек/км².Официальный код района — 05 5 70. Район подразделяется на 13 общин. (ru)
- Kreis Warendorf är ett distrikt i regeringsdistriktet Münster i den norra delen av Nordrhein-Westfalen. På bilarna har de bokstavskombinationen WAF. Det bodde 282.721 personer i distriktet den 31 december 2006. (sv)
- Warendorf är en stad i Kreis Warendorf i Regierungsbezirk Münster i förbundslandet Nordrhein-Westfalen i Tyskland. I ett grustäckt intill staden upptäcktes fossil av olika däggdjur från istiden samt olika stenar som kan ha varit verktyg. Dessutom hittades 1995 ett hjässben från en Neandertalmänniska. (sv)
- Warendorf é uma cidade da Alemanha, localizado no distrito de Warendorf, Renânia do Norte-Vestfália. Possui uma população de 38.609 habitantes. (pt)
- Warendorf é um distrito (Kreis ou Landkreis) da Alemanha localizado na região administrativa (Regierungsbezirk) de Münster (ou Monastério), no estado da Renânia do Norte-Vestfália. (pt)
- Warendorf – niemieckie miasto powiatowe leżące w kraju związkowym Nadrenia Północna-Westfalia, w rejencji Münster, siedziba powiatu Warendorf. Obecnie jest najlepiej znane z dobrze zachowanego średniowiecznego centrum miasta oraz dogodnych warunków dla jeździectwa i kolarstwa. (pl)
- 瓦伦多夫县（Kreis Warendorf）是德国北莱茵-威斯特法伦州北部的一个县，隶属于明斯特行政区，首府瓦伦多夫。 (zh)
- Варендорф (нем. Warendorf) — город в Германии, центр одноимённого района, расположен в земле Северный Рейн-Вестфалия. Вместе с районом Варендорф входит в административный округ Мюнстер. Площадь — 176,75 км². Население — 38 375 человек (31 декабря 2007 года). Официальный код — 05 5 70 052. (ru)
- 瓦伦多夫（德语：Warendorf）是德国北莱茵-威斯特法伦州的一个市镇。总面积176.75平方公里，总人口38047人，其中男性18600人，女性19447人（2011年12月31日），人口密度215人/平方公里。 (zh)
- Варендорф (нім. Kreis Warendorf) — район в Німеччині, в складі округу Мюнстер землі Північний Рейн-Вестфалія. Адміністративний центр — місто Варендорф. (uk)
- Варендорф (нім. Warendorf) — місто в Німеччині, знаходиться в землі Північний Рейн-Вестфалія. Підпорядковується адміністративному округу Мюнстер. Центр однойменного району. Місто відоме за його добре збереженний середньовічний центр, верхову їзду та за великі можливості для велосипедистів. Велосипеди є дуже комфортним транспортом для цієї місцевості, адже багато велосипедних доріжок побудовані по всьому місту і навіть на його окраїнах. Площа — 176,75 км2. Населення становить 37 173 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- Warendorf estas urba komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Warendorf de la federacia lando Nordrejn-Vestfalio, kaj estas la administra centro de la distrikto. Fine de decembro 2019 la urbo havis 37 157 loĝantojn. Ĝia teritorio apartenas al la historia regiono Monastera Lando, al kiu ankaŭ apartenas tri najbaraj distriktoj kaj la urbo Monastero, germane Münster (Westfalen); la historia regiono ne havas fikse difinitajn limojn - pli-malpli limoj estas la mezalta montaro Teŭtoburga Arbaro nordoriente, la rivero Lippe sude kaj la limo al la najbara ŝtato Nederlando okcidente.
*
*
*
*
* (eo)
- La distrikto Warendorf situas en la nordo de la germana federacia lando Nordrejn-Vestfalio. Ĝia administra sidejo estas la samnoma urbo Warendorf. Historie kaj kulture la teritorio apartenas al la regiono Monastera Lando. Fine de decembro 2019 la distrikto havis 277 840 loĝantojn. (eo)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)