| rdfs:comment
| - La Guerra de les Taronges va ser un breu conflicte militar que va enfrontar Portugal contra França i Espanya durant el 1801. L'any 1801, Napoleó Bonaparte commina Portugal perquè trenqui la seva aliança tradicional amb Anglaterra i tanqui els seus ports als vaixells anglesos. En aquesta pretensió, va arrossegar Espanya (governada llavors pel ministre Manuel Godoy), mitjançant la signatura del tractat de sant Ildefons. Segons aquest tractat, Espanya es comprometia a declarar la guerra a Portugal si aquesta mantenia el seu suport als anglesos. Davant la negativa portuguesa a sotmetre's a les pretensions francoespanyoles, es desencadena la Guerra de les Taronges. (ca)
- Pomerančová válka (portugalsky Guerra das Laranjas, francouzsky Guerre des Oranges, španělsky Guerra de las Naranjas) byl krátký ozbrojený konflikt mezi Španělskem a Portugalskem roku 1801. Šlo o součást války druhé koalice během francouzských revolučních válek. Započal tím, že vojska španělského království, které bylo spojencem Francie, zaútočila s podporou Francouzů na Portugalsko. Díky velké početní přesile zvítězilo Španělsko. (cs)
- حرب البرتقال كانت نزاعا قصيرا عام 1801 حيث قامت القوات الإسبانية بتحريض من حكومة فرنسا وبدعم من الجيش الفرنسي بغزو البرتغال، تمخضت على إثرها معاهدة بطليوس. (ar)
- Der Orangen-Krieg war eine kurze kriegerische Auseinandersetzung im Jahre 1801 zwischen Frankreich und Spanien auf der einen und Portugal auf der anderen Seite. Der Krieg wird in älteren Geschichtsbüchern auch als Pomeranzenkrieg bezeichnet. „Pomeranze“ ist eine altertümliche bzw. österreichisch-böhmische Bezeichnung für die Bitterorange. (de)
- La guerra de las Naranjas fue un breve conflicto militar que enfrentó a Portugal contra Francia y España en 1801. (es)
- Laranjen Gerra (portugesez: Guerra das Laranjas; frantsesez: Guerre des Oranges; gaztelaniaz: Guerra de las Naranjas) 1801ean Portugalek Frantzia eta Espainiaren aurka egindako gatazka militar laburra izan zen. (eu)
- The War of the Oranges (Portuguese: Guerra das Laranjas; French: Guerre des Oranges; Spanish: Guerra de las Naranjas) was a brief conflict in 1801 in which Spanish forces, instigated by the government of France, and ultimately supported by the French military, invaded Portugal. It was a precursor to the Peninsular Wars, resulting in the Treaty of Badajoz, the loss of Portuguese territory, in particular Olivenza, as well as ultimately setting the stage for the complete invasion of the Iberian Peninsula by French forces. (en)
- La guerra delle arance (portoghese: Guerra das Laranjas; francese: Guerre des Oranges; spagnolo: Guerra de las Naranjas) fu un breve conflitto del 1801 in cui gli spagnoli, istigati dal governo francese e supportati dal suo esercito, invasero il Portogallo. Fu un precursore della Guerra d'indipendenza spagnola e terminò con il trattato di Badajoz, che comportò la perdita del territorio portoghese, eccetto Olivenza. Portò anche alla preparazione di una completa invasione francese della penisola iberica. (it)
- De Sinaasappeloorlog (Spaans: Guerra de las Naranjas, Portugees: Guerra das Laranjas) was een kort militair conflict tussen Spanje en Portugal in 1801. (nl)
- Апельсиновая война, или Война апельсинов (порт. Guerra das Laranjas, фр. Guerre des Oranges, исп. Guerra de las Naranjas), также Франко-испано-португальская война и Испано-португальская война 1801 года, Померанцевая война — кратковременный (трёхнедельный) военный конфликт 1801 года между Испанией и Португалией. (ru)
- Апельси́нова війна́, або Помара́нчева війна́ (порт. Guerra das Laranjas, фр. Guerre des Oranges, ісп. Guerra de las Naranjas) — у 1801 році тритижневий військовий конфлікт між Іспанією та Португалією. (uk)
- La Milito de la Oranĝoj (portugale Guerra das Laranjas; france Guerre des Oranges; hispane Guerra de las Naranjas) estis mallonga konflikto en 1801 en kiu hispanaj fortoj, instigitaj de la registaro de Francio, kaj krome subtenita de la Franca militistaro, invadis Portugalion. Ĝi estis antaŭaĵo de la Duoninsulaj Militoj, rezulte en la Traktato de Badajoz, kun perdo de Portugalia teritorio, nome partikulare Olivenza, same kiel la fina preparo por la kompleta invado de la Iberia Duoninsulo fare de la Francaj fortoj. (eo)
- La guerre des Oranges est un conflit qui oppose le Portugal et l'Espagne en 1801. Il fut déclenché par le refus du Portugal de participer au blocus que Napoléon tente d'imposer à l'Angleterre. Cet épisode reste un traumatisme dans l'histoire du Portugal, puisque le pays y perd une petite partie de son territoire (Olivence), au profit de l'Espagne, initiant un conflit diplomatique qui ne sera jamais véritablement clos. Le conflit a aussi des conséquences sur le territoire brésilien, mais positives cette fois pour le Portugal. Ce conflit se termina par le traité de Badajoz, signé en juin 1801. (fr)
- Pertempuran Oranye (bahasa Portugis: Guerra das Laranjas; bahasa Prancis: Guerre des Oranges; bahasa Spanyol: Guerra de las Naranjas) merupakan konflik antara Portugal dan Spanyol pada 1801. Konflik ini dipicu oleh penolakan Portugal untuk ikut serta dalam blokade yang diterapkan Napoleon terhadap Inggris. Episode ini tetap menjadi trauma dalam sejarah Portugal, karena negara itu kehilangan sebagian wilayahnya untuk kepentingan Spanyol, memicu konflik diplomatik yang tidak akan pernah benar-benar tertutup. Konflik tersebut juga berdampak pada wilayah Brasil. (in)
- A Guerra das Laranjas é o nome atribuído ao conflito que opôs Portugal à Espanha e à França em 1801. Este conflito insere-se na guerra entre a França e a Inglaterra que, nesta época, se materializou na chamada Guerra da Segunda Coligação. As ações militares da Guerra das Laranjas desenrolaram-se na Europa e na América do Sul. Portugal foi invadido por forças espanholas a 20 de maio de 1801. Foi uma guerra de curta duração, que terminou a 6 de junho daquele ano com perda de território (Olivença) por parte de Portugal. No Brasil, a guerra ficou conhecida como Guerra de 1801 e permitiu a expansão das fronteiras no Rio Grande do Sul. A paz entre as potências beligerantes foi estabelecida nos termos do Tratado de Badajoz, assinado entre Portugal e Espanha, e do Tratado de Madrid, assinado entre (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)