| rdfs:comment
| - La guerra de Sant Saba (1256–1270) fou part de la guerra veneciano-genovesa que tingué lloc en un port dels estats croats: Acre, començant a les terres del monestir de Sant Saba i acabant en un combat naval. En el conflicte s'implicaren, a favor de la República de Gènova : Felip de Montfort, senyor deTir, i els cavallers hospitalers; a favor del la República de Venècia : Joan d'Ibelin, comte de Jaffa i Ascaló i els cavallers templers. (ca)
- كانت حرب القديس سابا (1256-1270) صراعًا بين جمهوريتي جنوة والبندقية البحريتين على البحر المتوسط (الأولى بالتحالف مع فيليب مونفورت وجون من أرسوف والأوسبتارية) والثانية (بالتحالف مع كونت يافا وفرسان الهيكل). وانتهت الحر بانتصار جمهورية البندقية.
* بوابة إيطاليا
* بوابة الإمبراطورية البيزنطية (ar)
- Der Krieg von Saint-Sabas war ein militärischer Konflikt zwischen den Seerepubliken von Genua und Venedig, der sich zu einem Bürgerkrieg in den Kreuzfahrerstaaten der Levante ausweitete. Der Krieg begann 1256 und endete 1270, der Bürgerkrieg unter den christlichen Baronen wurde bereits 1258 beigelegt. (de)
- La guerra de San Sabas y San Saba (1256-1270) fue un conflicto entre las repúblicas marítimas mediterráneas de Génova (con la ayuda de Felipe de Montfort, Juan de Arsuf, y los Caballeros Hospitalarios) y Venecia (ayudada por el Conde de Jaffa y los Caballeros Templarios). (es)
- La guerra di San Saba fu combattuta tra il 1255 e il 1270, all'interno del più ampio conflitto veneziano-genovese tra la Repubblica di Venezia e la Repubblica di Genova per il controllo del commercio orientale. Il casus belli fu il possesso del monastero di San Saba nella città di San Giovanni d'Acri. Tra il 1260 e il 1265 il conflitto si estese all'Impero di Nicea e quindi al ricostituito Impero bizantino, e terminò con la vittoria veneziana. (it)
- The War of Saint Sabas (1256–1270) was a conflict between the rival Italian maritime republics of Genoa (aided by Philip of Montfort, Lord of Tyre, John of Arsuf, and the Knights Hospitaller) and Venice (aided by the Count of Jaffa and Ascalon, John of Ibelin, and the Knights Templar), over control of Acre, in the Kingdom of Jerusalem. (en)
- A Guerra de São Sabas ou San Saba foi um conflito travado entre as repúblicas marítimas do Mediterrâneo de Gênova e Veneza, apoiadas por seus respectivos aliados no período de 1256 até 1270. Foi a primeira das chamadas guerras veneziano-genovesas. (pt)
- Війна Святого Сави — військовий конфлікт між морськими республіками Генуєю та Венецією, що розпочався в 1256 році через торгові преференції в портових містах Леванту і в перші роки заледве не переріс у громадянську війну в державах хрестоносців. Суперечності між баронами Леванту вдалось врегулювати вже в 1258 році з призначенням новою регентшею Єрусалимського королівства королеви Кіпру Плезанс Антіохійської, тоді як венеційсько-генуезькі збройні зіткнення тривали до 1270 року, коли за посередництва французького короля Людовика IX і папи Климента IV, які потребували допомоги флотів обох морських республік для організації Восьмого хрестового походу, між Венецією та Генуєю було укладено Кремонський мирний договір. (uk)
- Война святого Саввы (1256—1270) — вооружённый конфликт в крестоносных государствах Палестины между генуэзцами (при содействии владетеля Тира Филиппа де Монфора и рыцарей-госпитальеров) с одной стороны и венецианцами (в союзе с Пизой, провансальцами, тамплиерами и большинством палестинских баронов) — с другой. Будучи частью длительного конфликта между средиземноморскими республиками Венеции и Генуи, война являлась в то же время одним из актов масштабного противостояния гибеллинов и гвельфов. (ru)
- Jako tzv. Válka svatého Sáby je nazýván válečný konflikt mezi rivalskými Janovany a Benátčany v době křížových výprav v letech 1256–1270 a zároveň občanská válka uvnitř Jeruzalémského království, do níž se postupně zapojily nebo byly vtaženy další znepřátelené frakce včetně sousedních křižáckých států. (cs)
- La Guerre de Saint-Sabas (1256-1270) constitua un épisode dans la lutte que se livrèrent Gênes et Venise pour la suprématie maritime en Méditerranée. Elle eut pour origine une dispute concernant une propriété d’Acre appartenant au monastère de Mar Saba réclamée par les deux puissances. Venise reçut l’appui de Pise, des Templiers, des chevaliers teutoniques, de la plupart des Ibelin et des Provençaux alors que les Génois recevaient celui des Hospitaliers, des marchands catalans et de deux importants Ibelin : Jean d'Arsouf et Philippe de Montfort. La guerre se déroula sans relâche jusqu’en 1258, puis sporadiquement jusque vers la fin du royaume, impliquant même, dans les années 1260, l’Empire de Nicée. Elle eut pour conséquence un déclin de la noblesse de Terre Sainte, l’affaiblissement de S (fr)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)