| rdfs:comment
| - Jako válka o Jenkinsovo ucho se označuje konflikt mezi Velkou Británií a Španělskem, který probíhal v Americe v letech 1739–1748. Jeho příčinou byly vzájemné obchodní a územní spory v koloniích těchto států. Roku 1740 se konflikt stal součástí rozsáhlejšího mezinárodního měření sil – války o dědictví rakouské. Ukončen byl roku 1748 cášským mírem. (cs)
- Coimhlint idir an Bhreatain agus an Spáinn ó 1739 go 1748 ab ea Cogadh Chluas Jenkins (a dtugtar Guerra del Asiento air sa Spáinn). (ga)
- 젱킨스의 귀 전쟁(War of Jenkins' Ear)은 1739년에 일어난 그레이트 브리튼 왕국(영국)과 스페인의 해상 권한 쟁패의 전쟁이며, 스페인 당국에 나포된 이후에 귀가 잘렸다는 영국의 상선 선장 의 이름에서 유래한다. 이윽고 유럽 대륙에서 일어난 오스트리아 왕위 계승 전쟁으로 확대되면서 유럽 전역에 걸친 큰 전쟁으로 발전했다. 이 전쟁은 1748년의 엑스라샤펠 조약을 체결하게 되었으며, 1756년에 시작된 7년 전쟁으로 이어지는 계기가 되었다. (ko)
- De Oorlog om Jenkins' oor (1739 tot 1742) was een koloniale oorlog tussen Groot-Brittannië en Spanje. De oorlog is vernoemd naar het afgesneden oor van de handelskapitein . Deze presenteerde in 1738 aan het Britse Parlement een afgesneden oor, naar verluidt zijn eigen, als bewijs van gewelddadige Spaanse aanvallen tegen Britse zeelieden. (nl)
- ジェンキンスの耳の戦争（ジェンキンスのみみのせんそう、英語: War of Jenkins' Ear、スペイン語: Guerra de la oreja de Jenkins）とは、1739年に起こったグレートブリテン王国（イギリス）とスペインの海上権争覇の戦争であり、スペイン当局に拿捕されて耳を切り落とされたという商船船長の名に由来する。やがて大陸のオーストリア継承戦争に拡大し、ヨーロッパ全土にわたる大戦に発展した。これらの戦争は1748年のアーヘン和約まで続き、ひいては1756年に始まる七年戦争に連なる契機となった。 (ja)
- Kriget om kaptens Jenkins öra (sp: Guerra del Asiento (kriget om handelsavtalet)) utspelades mellan 1739 och 1748 i Karibiska havet och på den nordamerikanska kontinenten mellan britterna och spanjorerna. Efter 1742 sammansmälte kriget med österrikiska tronföljdskriget. (sv)
- 詹金斯的耳朵戰爭（英語：War of Jenkins' Ear），西班牙称阿西恩托战争（西班牙語：Guerra del Asiento，“阿西恩托”意为进口黑人许可证），是大不列顛與西班牙之間一場發生於1739年至1748年的軍事衝突。後來自1742年起，有關戰爭成為奧地利王位繼承戰爭的一部分。 (zh)
- كانت حرب أذن حرب جينكنز صراعًا بين بريطانيا وإسبانيا استمر من عام 1739 وحتى عام 1748، اندلع بشكل رئيسي في غرناطة الجديدة وبين جزر الهند الغربية في البحر الكاريبي، وانتهت العمليات الرئيسية إلى حد كبير بحلول عام 1742. يشير اسمها، الذي صاغه المؤرخ البريطاني توماس كارليل عام 1858، إلى روبرت جينكنز، وهو قبطان سفينة تجارية بريطانية قُطعت أذنه عندما صعد البحارة الإسبان إلى سفينته وقت السلم. لا يوجد دليل يدعم القصص التي تقول إن الأذن المقطوعة عُرضت أمام البرلمان البريطاني. (ar)
- La Guerra de l'orella de Jenkins fou un conflicte bèl·lic que va durar de 1739 a 1748, en el qual s'enfrontaren les flotes i tropes del Regne de la Gran Bretanya i del Regne d'Espanya principalment a l'àrea del Carib. Pel volum dels mitjans emprats per ambdues parts, per l'enormitat de l'escenari geogràfic en el qual es produí, i per la magnitud dels plans estratègics d'Espanya i Anglaterra, la Guerra de l'Orella de Jenkins pot ésser considerada com una veritable guerra moderna. (ca)
- Der War of Jenkins’ Ear (Englisch für Krieg um Jenkins’ Ohr) bzw. Guerra del Asiento (Spanisch für Asiento-Krieg) war ein Kolonialkrieg zwischen Großbritannien und Spanien, der von 1739 bis 1742 stattfand. Er ist nach dem abgeschnittenen Ohr des Handelskapitäns Robert Jenkins benannt, das dieser als Beweis für gewaltsame spanische Übergriffe gegen britische Seefahrer 1738 dem britischen Parlament vorlegte. (de)
- La guerra del Asiento fue un conflicto bélico que duró de 1739 a 1748, en el que se enfrentaron las flotas y tropas del Reino de Gran Bretaña y del Imperio español principalmente en el área del Caribe. Por el volumen de los medios utilizados por ambas partes, por la enormidad del escenario geográfico en el que se desarrolló y por la magnitud de los planes estratégicos de España y Gran Bretaña, la guerra del Asiento puede considerarse como una verdadera guerra moderna. (es)
- Anglo-espainiar Gerra- espainiar historiografian Asientoaren Gerra (gaztelaniaz: Guerra del Asiento) eta britainiar historiografian Jenkinsen belarriaren Gerra (ingelesez: War of Jenkins' Ear) deitua- 1739 eta 1748 artean izandako Britainia Handiko Erresuma eta Espainiaren arteko gatazka izan zen, 1742tik aurrera gudu nagusirik izan ez zuena. Jenkinsen belarriaren Gerra izen bitxia Thomas Carlylek asmatu zuen 1858an casus belli honakoa izan zelako: 1731n La Isabela espainiar kostazainak Rebecca britainiar merkataritza-itsasontzia preso hartu zuen Florida parean eta Robert Jenkins bere kapitainaren belarria moztu zuten. Edonola ere, litekeena da kapitainak Erresuma Batuko Legebiltzarrean azaldu zuen istorioa fikziozkoa izatea. (eu)
- La guerre de l’oreille de Jenkins (de l'anglais War of Jenkins's Ear ; son nom espagnol est Guerra del Asiento) est un conflit qui oppose, de 1739 à 1748, principalement dans les Caraïbes, les royaumes de Grande-Bretagne et d’Espagne. La guerre de l'oreille de Jenkins est peu connue, alors qu'elle a mobilisé des forces immenses pour l’époque et s'est soldée par des pertes humaines et matérielles énormes. Elle aboutit à un retour au statu quo ante bellum et au total a été désastreuse pour la Grande-Bretagne. (fr)
- The War of Jenkins' Ear (known as Guerra del Asiento in Spain) was a conflict between Britain and Spain lasting from 1739 to 1748, mainly in New Granada and among the West Indies of the Caribbean Sea, with major operations largely ended by 1742. Its name, coined by British historian Thomas Carlyle in 1858, refers to Robert Jenkins, a captain of a British merchant ship, whose ear was cut off by sailors of the Spanish coast guard when they boarded his smuggling brig, Rebecca, in April 1731. Seven years later, in support of mongering for war, Jenkins was paraded before the British Parliament, without his ear. (en)
- La guerra anglo-spagnola (dal 1739 al 1742) fu un conflitto coloniale fra Inghilterra e Spagna. Essa fu detta anche guerra dell'orecchio di Jenkins, così denominata poiché nel 1738 il capitano di un vascello mercantile inglese, certo Robert Jenkins, esibì un suo orecchio mozzato alla Camera dei comuni quale prova degli atti di violenza della marina spagnola contro i navigatori inglesi.La guerra che ne seguì nei Caraibi e nelle colonie meridionali del Nordamerica ebbe lo scopo, da parte inglese, di rompere l'egemonia spagnola nei territori delle Indie Occidentali e di eliminare i commerci navali spagnoli d'oltremare. (it)
- Wojna o ucho Jenkinsa 1739–1748 r. (ang. War of Jenkins’ Ear) – konflikt zbrojny, który rozegrał się w Ameryce Północnej pomiędzy Wielką Brytanią a Hiszpanią. Wojna ta była wstępem do tzw. wojny króla Jerzego. Przyczyną konfliktu stały się ataki Hiszpanów na brytyjskie statki handlowe w rejonie Karaibów. Ostatecznie wojnę wypowiedziano 23 października 1739 r. po przemówieniu w parlamencie kapitana Roberta Jenkinsa, któremu Hiszpanie odcięli ucho. (pl)
- A Guerra da orelha de Jenkins ou Guerra do Asiento foi um conflito bélico ocorrido no Caribe, entre 1739 e 1748, durante o qual se enfrentaram as frotas e tropas coloniais da Grã-Bretanha e da Espanha (com auxílio da França, que enviou uma frota de guerra). (pt)
- «Война из-за уха Дженкинса» (англ. The War of Jenkins' Ear, исп. Guerra del Asiento) — колониальная война между Англией и Испанией, которая велась главным образом в бассейне Карибского моря. Длилась с 1739 по 1742 год и плавно перетекла в более крупное общеевропейское противостояние — Войну за австрийское наследство, к которой стала своеобразным прологом. Название этой войны было введено британским историком Томасом Карлейлем в 1858 году; оно связано с историей капитана торгового судна Роберта Дженкинса, который в 1738 году предъявил английскому парламенту предположительно своё отрезанное ухо в качестве доказательства насильственных действий испанцев в отношении английских мореплавателей, что и послужило формальным поводом к войне. В Испании этот конфликт известен как «Война за асьенто» (и (ru)
- «Війна через вухо Дженкінса» (англ. The War of Jenkins' Ear, ісп. Guerra de la oreja de Jenkins, Guerra del Asiento) — колоніальна війна між Великою Британією та Іспанською імперією, що тривала з 1739 до 1742 року. Іронічну назву було надано британцями за відрізаним вухом капітана торгового судна , яке той у 1738 році надав британському парламенту як доказ насильницьких дій іспанців проти британських мореплавців, що й послугувало формальним приводом до війни. В Іспанії цей конфлікт відомий як «Війна за асьєнто», що більш точно вказує на глибинні причини зіткнення двох морських держав — боротьбу за торгову спадщину у Новому Світі. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)