rdfs:comment
| - La reserva natural de Wallumatta (Wallumatta Nature Reserve), también llamada Macquarie Hospital Bushland, es una reserva natural protegida de solo 6 hectáreas de monte, que rodea al barrio residencial de East Ryde, a las afueras de Sídney, Australia. Forma parte del histórico Field of Mars (Campo de Marte) desde 1804 y es una de las zonas más delicadas que han sobrevivido al paso de los años. La zona es conocida como Sydney Turpentine-Ironbark Forest, un ecosistema en peligro de extinción. Los suelos son famosos por el esquisto y la piedra arenisca. (es)
- Wallumatta Nature Reserve, also called the Macquarie Hospital Bushland, is a 6-hectare (15-acre) nature reserve bushland area, surrounded by the residential suburb of East Ryde, in suburban Sydney, Australia. Once part of the Field of Mars of 1804, the reserve is the largest surviving area of Sydney Turpentine-Ironbark Forest, an endangered ecosystem. Soils are based on Ashfield Shale and Hawkesbury Sandstone. (en)
|
has abstract
| - La reserva natural de Wallumatta (Wallumatta Nature Reserve), también llamada Macquarie Hospital Bushland, es una reserva natural protegida de solo 6 hectáreas de monte, que rodea al barrio residencial de East Ryde, a las afueras de Sídney, Australia. Forma parte del histórico Field of Mars (Campo de Marte) desde 1804 y es una de las zonas más delicadas que han sobrevivido al paso de los años. La zona es conocida como Sydney Turpentine-Ironbark Forest, un ecosistema en peligro de extinción. Los suelos son famosos por el esquisto y la piedra arenisca. La palabra "Wallumatta" se deriva de la lengua Eora, el idioma de los antiguos aborígenes locales, y designa al pargo, un pescado local. El dosel del bosque se compone principalmente de trementina, eucalipto gris ironbark, caoba roja y gomero rojo de Sídney. El arbusto del arándano ceniza también está presente, una planta de las regiones más húmedas del este de Nueva Gales del Sur. Los animales nativos registrados son las zarigüeyas de cola de cepillo, gris voladores de cabeza de zorro, lagarto de lengua azul y la serpiente de vientre rojo y negro. Los abundantes zorros, así como los perros y gatos domésticos, amenazan la vida silvestre autóctona. La reserva de Wallumatta es un lugar "de demostración", y mucho de regeneración de bush, el trabajo ha sido llevado a cabo para eliminar las malas hierbas y alentar a las especies autóctonas. La reserva de la naturaleza, titulado Macquarie Hospital Bushland, fue incluida en la lista del registro nacional (Register of the National Estate) el 15 de mayo de 1990, posteriormente suprimido. (es)
- Wallumatta Nature Reserve, also called the Macquarie Hospital Bushland, is a 6-hectare (15-acre) nature reserve bushland area, surrounded by the residential suburb of East Ryde, in suburban Sydney, Australia. Once part of the Field of Mars of 1804, the reserve is the largest surviving area of Sydney Turpentine-Ironbark Forest, an endangered ecosystem. Soils are based on Ashfield Shale and Hawkesbury Sandstone. The word "Wallumatta" is derived from the Eora language for the former local aboriginal inhabitants, meaning snapper (a local fish). The forest canopy is primarily made up of turpentine, grey ironbark, red mahogany and Sydney red gum. The tree, grey box is found here, though usually associated with the drier western areas of Sydney. The blueberry ash is also present, a common plant of the wetter more fertile areas of eastern New South Wales. Native animals recorded include brushtail possum, grey-headed flying fox, blue-tongue lizard and red-bellied black snake. Feral foxes, domestic dogs and cats threaten the indigenous wildlife. Wallumatta Nature reserve is treated as a "demonstration site", and much bush regeneration work has been carried out to remove weeds and encourage indigenous species. The nature reserve, titled Macquarie Hospital Bushland, was listed on the (now defunct) Register of the National Estate on 15 May 1990. (en)
|