| rdfs:comment
| - Un walkie-talkie, transmisor-receptor portátil, o comunicador portátil, es un transceptor de radio portátil. Los primeros walkie-talkie fueron desarrollados para el empleo militar. Sus características principales incluyen un canal semi dúplex (solo una radio transmite a la vez, aunque puede ser escuchada simultáneamente por numerosas unidades) y un interruptor de push to talk (PTT) que comienza la transmisión. Los walkie-talkie típicos se parecen a un transceptor telefónico, ligeramente más grande, pero construido como una sola unidad, con una antena que sobresale por la parte superior de la unidad. En ambientes donde el auricular de un teléfono es deficiente para ser oído por el usuario, el altavoz de un walkie-talkie puede ser escuchado por el usuario y su entorno inmediato. (es)
- Protofon atau Portofon (Bahasa Inggris : Walkie talkie) adalah sebuah alat komunikasi genggam yang dapat mengomunikasikan dua orang atau lebih dengan menggunakan gelombang radio. Kebanyakan walkie talkie digunakan untuk melakukan kedua fungsinya yaitu berbicara ataupun mendengar. Walkie Talkie dikenal dengan sebutan Two Way Radio ataupun , yang dapat melakukan pembicaraan dua arah, berbicara dan mendengar lawan bicara secara bergantian. Walkie talkie dapat digunakan dalam jarak 0,5 Km sampai dengan 2,5 Km tanpa menggunakan biaya pulsa seperti menelpon. Walkie talkie merupakan transceiver, yang dikarenakan ia memiliki two way radios tersebut, alat ini memiliki radio dan sinyal penerima komunikasi radio. (in)
- Un talkie-walkie, ou walkie-talkie au Canada, est un émetteur-récepteur radio mobile servant aux liaisons radiotéléphoniques tout en se déplaçant à pied. Ce type d'émetteur-récepteur est surtout utilisé en très haute fréquence (VHF) et ultra haute fréquence (UHF) afin de réduire la longueur de l'antenne. (fr)
- ウォーキートーキー(英: walkie-talkie)とは、持ち運べる、コンパクトでバッテリーで作動するトランシーバー。 トランシーバーというのは大きな据え置き型のものから小さなものまでサイズはいろいろあるが、そのなかでも、特に携帯用につくられた、サイズがコンパクトで、バッテリーで作動するタイプだけをこう呼んでいる。 ウォーキートーキーの特徴は、半二重通信であること（つまり基本は受信状態である装置で、送信状態を選んでいる間は受信できず一方的に話す形になり、送信を終えるとまた受信状態に戻り、交互に送信しあうことで会話を成立させる方式）、およびプッシュ・ツー・トーク（送信時にはボタンを押す方式）が主たる特徴である。
* ウォーキートーキーの例。
* 別の例。
* フランス、トゥルーズの警察の使い方。（左肩あたりにアンテナが見えており）左胸あたりにウォーキートーキーのためのポケット（ホルダ）がついていて、そこに固定して使う方法。手放しで受信でき、同僚が話すとその声が胸の機から聞こえる。自分が話したい場合は、顔を左下に向けて、口を機に近づけて、送信ボタンを押して話す。
* ロシア軍の兵士がベストにフックでかけて受信しているところ
* スウェーデンのストックホルム宮殿の警備兵が手持ちで使っているところ (ja)
- Un walkie-talkie o handheld transceiver (HT), in italiano ricetrasmettitore palmare, è una radio ricetrasmittente bidirezionale portatile che può essere tenuta in mano, adibita alla comunicazione con altri terminali. (it)
- 워키토키(Walkie-talkie)란 무전기의 한 방식이다. (ko)
- Ра́ция — сокращение от радиостанция. В 1930-е — 1940-е годы рацией нередко называли любую приёмопередающую радиостанцию, в том числе и стационарную; слово употреблялось и в технической литературе, и в официальных документах, например военной переписке. Сейчас под «рациями» обычно подразумеваются портативные или мобильные приёмопередатчики, предназначенные для оперативной связи, в то время как термин «радиостанция» применяется для обозначения и приёмопередающей радиостанции любого класса, и только передающей (например, вещательные радиостанции), и только приёмной (например, у радиолюбителей-наблюдателей). В официальных документах Минсвязи, ГКРЧ, ГРЧЦ термин «рация» не применяется, употребляются термины «станция» и «радиостанция». (ru)
- Walkie-talkie är en handhållen kommunikationsradio. Den har en eller flera halv duplex-kanaler för sändning och mottagning samt en tangentstyrd omkopplare för växling mellan tal och lyssning. I motsats till telefoner har kommunikationsradion i allmänhet en högtalare med tillräckligt ljud för att man inte behöver hålla den vid örat. Walkie-talkier finns dels för professionellt bruk, exempelvis jakt, och dels för lek. (sv)
- جهاز الاتصال اللاسلكي (المعروف برسمية أكثر باسم جهاز إرسال واستقبال محمول أو HT) عبارة عن جهاز محمول نقال، يرسل ويستقبل باتجاهين. يعود الفضل في تطويره خلال الحرب العالمية الثانية بشكل كبير إلى دونالد هنغز Donald L. Hings ، المهندس الراديوي Alfred J. Gross ، والفريق الهندسي في موتورولا. تصميم مشابه تم تصميمه لقوات مسلحة أخرى (بحاجة للتوضيح)، وبعد الحرب، انتشر جهاز الاتصال اللاسلكي بشكل واسع للسلامة العامة وأخيرا إلى أغراض تجارية وإلى ميدان العمل. وتشمل الخصائص الرئيسية قناة نصف مزدوج (اتصال راديوي واحد في الآن الواحد)، مع ذلك يمكن لأي عدد سماع الاتصال) ومفتاح«اضغط للتتحدث» PTT)) اللذي يبدأ الإرسال. جهاز الاتصال التقليدي يماثل سماعة لهاتف، من الممكن أن يكون أكبر بقليل ولكنه يبقى وحدة واحدة، مع هوائي مركب على الجزء العلوي من الوحدة. بينما تكون سماعة الهاتف عالية فقط لتسمع من قبل المستخدم، فا (ar)
- Un walkie-talkie és un transceptor portàtil de transmissió de banda bidireccional portàtil. El seu desenvolupament, el qual fou durant la Segona Guerra Mundial ha estat acreditat a diferents persones, d'entre les quals hi trobem a , a Alfred Gross, enginyer de ràdio, i a equips d'enginyers de Motorola. Els walkie-talkies van començar a ser emprats per infanteries d'exèrcits i per part d'altres unitats de combat, i en acabar la guerra, van començar a ser utilitzats per policies i altres forces de seguretat. Finalment, el seu ús es va estendre al públic general i foren cada vegada més usats en múltiples professions, com per exemple la construcció. (ca)
- Vysílačka je obousměrný rádiový vysílač a přijímač. První vysílačky se objevily v období druhé světové války a byly určeny k vojenským účelům. Umožňuje jednotlivci nebo skupině lidí se dorozumívat na určitou vzdálenost. Vysílání signálu bývá energeticky náročnější než jeho příjem, proto je v terénu při provozu na baterie výhodné moc nevysílat a v případě nutnosti komunikovat stručně a srozumitelně. (cs)
- Portofono, ankaŭ nomita walkie-talkie, estas portebla dissendada kaj ricevada aparato por komunikado inter pluraj personoj. La nomo porotfono estas plejparte uzata inter profesiaj uzantoj kiel ekzemple krizaj servoj. La nomo walkie-talkie estas plejparte uzata en aparatoj por distra uzo, kiel ekzemple ludiloj. Tiuj nomoj ekestis ĉar, male al fiksa telefono, oni povas piediri (walk) dum la parolado (talk). (eo)
- Unter Walkie-Talkie (von englisch to walk ‚gehen‘ und to talk ‚sprechen‘) oder Handsprechfunkgerät bzw. Handfunkgerät (meist mit HFuG abgekürzt) versteht man ein Funkgerät, welches über eine netzunabhängige Stromversorgung verfügt und dabei so konstruiert ist, dass es von einer Person transportiert und in der Hand bedient werden kann. In verschiedenen Funkdiensten (BOS-Funk, Militär, Seefunk, Amateurfunk etc.) ergänzt es die Stationsfunkgeräte, die als Mobilfunkgeräte in Fahrzeugen, Landfunkstellen und Relaisfunkstellen verwendet werden. Daneben sind fast alle Funkgeräte im Bereich des so genannten Jedermannfunks – mit Ausnahme des CB-Funks in Europa – meist auch aus zulassungsrechtlichen Gründen als Handfunkgeräte ausgeführt. (de)
- Walkie-talkiea eskuko gailu eramangarri bat da, irrati seinaleen transmisore-hargailu gisa lan egiten duena. Lehenengo walkie-talkieak erabilera militarretarako diseinatu ziren, hain zuzen ere, Bigarren Mundu Gerran hasi ziren lehenengoz erabiltzen. Hasieran infanteria taldeek erabiltzen zituzten, baina honen erabilgarritasuna ikusita bere erabilera tanke eta artilleria unitateetara ere zabaldu zen. Gerra amaitu ostean, teknologia publiko orokorrerako jarri zen eskuragarri. (eu)
- Is éard is siúlscéalaí ann ná trasghlacadóir láimhe, is é sin tarchuradóir agus glacadóir raidió (raidió dhá threo) atá iniompartha. Ar dtús forbraíodh na siúlscéalaithe le haghaidh saighdiúirí go gairid roimh an Dara Cogadh Domhanda, agus luaitear na hinnealtóirí Al Gross agus Henryk Magnuski leis an siúlscéalaí mar aireagán, chomh maith le foireann innealtóireachta an ghnólachta úd . Bhí na chéad siúlscéalaithe míleata in úsáid ag saighdiúirí cos-slua, ach ansin cruthaíodh cineálacha speisialta siúlscéalaithe le haghaidh airtléire agus tancanna. I ndiaidh an chogaidh chuaigh na siúlscéalaithe i bhfairsinge taobh amuigh de na fórsaí armtha, go háirithe i measc lucht slándála poiblí, lucht tógála agus lucht oibre eile. (ga)
- A walkie-talkie, more formally known as a handheld transceiver (HT), is a hand-held, portable, two-way radio transceiver. Its development during the Second World War has been variously credited to Donald Hings, radio engineer Alfred J. Gross, Henryk Magnuski and engineering teams at Motorola. First used for infantry, similar designs were created for field artillery and tank units, and after the war, walkie-talkies spread to public safety and eventually commercial and jobsite work. (en)
- Een portofoon, ook wel walkietalkie genoemd, is een draagbaar zend-ontvangtoestel voor communicatie tussen meerdere personen. De benaming portofoon wordt voornamelijk gebruikt bij professionele gebruikers zoals hulpdiensten. De benaming 'walkietalkie' wordt meestal gebruikt bij apparaten voor recreatief gebruik zoals speelgoed. Deze benaming is ontstaan doordat men, in tegenstelling tot bij een vaste telefoon, tijdens het gesprek (talk) kan lopen (walk). (nl)
- Walkie-talkie – radiotelefon służący do dwukierunkowej łączności (półdupleks) w technologii naciśnij i mów między użytkownikami, wyposażonymi w identyczne lub kompatybilne ze sobą urządzenia, bez pośrednictwa sieci radiotelefonicznej. Walkie-talkie używany obecnie jest urządzeniem osobistym, głównie w postaci wielokanałowego (8–25 kanałów) przenośnego kieszonkowego radiotelefonu. Ze względu na małą moc nadajnika (0,1–0,5 W) walkie-talkie ma mały wynoszący maksymalnie do kilku kilometrów. (pl)
- Um walkie-talkie (mais formalmente conhecido como transceptor de mão) é um transceptor de rádio de dois pontos, de mão e portátil. Os primeiros walkie-talkies foram desenvolvidos para uso militar durante a Segunda Guerra Mundial, e espalharam-se para a segurança pública e, eventualmente, trabalho comercial e locais de trabalho após a guerra. Principais características incluem um canal half-duplex - somente um rádio transmite por vez, embora qualquer número possa escutar - e um botão "aperte-para-falar" (push-to-talk) que inicia a transmissão. Walkie-talkies típicos lembram a parte auditiva e falante de um telefone, possivelmente um pouco mais largo, mas ainda uma única unidade, com uma antena saindo da parte de cima. (pt)
- 无线对讲机，或无线步话机（英語：Walkie-Talkie），是一种便携的无线电收发器，最早是因为军事用途而开发。主要的特征包括：半双工（每次只能完成接受或传送其中的一项）通道和按下按钮才可以传输。典型的外表像是一部移动电话，但较普通的移动电话大，顶上有一根天线。 手持的收发器成为警察、紧急服务、工商业等用户非常有价值的通信工具，这些服务使用专用的频率。 在部分地區，在指定頻率與功率內的無線對講機不用申请执照，常见于儿童玩具中。在CB信道从需要执照改为不需执照的状态前，通常在北美零售商店里出售的玩具无线对讲机的传输被限制在100毫瓦的功率和27兆赫公用频段；其它的玩具无线对讲机则与无绳电话和婴儿监视器共享49兆赫频段。通常这些设备有精美的包装，但是不能掩盖其粗糙的造型，甚至连音量控制都没有。 首部被命名为Walkie-Talkie的无线电接收／发送器是摩托罗拉SCR-300，由Henryk Magnuski在1940年发明。摩托罗拉在战争期间生产的SCR-536被称为“手提对讲机”（Handie-Talkie）。 (zh)
- Переносна радіостанція або портативна радіостанція (також вживається помилкова скорочена назва рація) (англ. Walkie-talkie) — переносний приймально-передавальний радіопристрій (радіостанція). У 1930-ті і 1940-ві роки радіостанцією нерідко називали будь-яку приймально-передавальну радіостанцію, у тому числі і стаціонарну. Під час Другої світової війни Motorola випустила більш компактну модель , яку можна було носити в руці, але все одно вона залишалася дуже незручною. Прозвали її «Handie-Talkie». За якістю зв'язку вона поступалася першій моделі. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)