rdfs:comment
| - البطريرك فولوديمير الأول (بالأوكرانية: Патріарх Київський Володимир) الذي لقبه الرسمي قداسة بطريرك كييف وسائر أوكرانيا وروسيا، وُلد في 9 ديسمبر سنة 1925 باسم فاسيل رومانيوك (ببالأوكرانيةВасиль Романюк) وتوفي في 25 يوليو سنة 1995. هو شخصية أوكرانية دينية. كان بطريركا لكييف وسائر أوكرانيا وروسيا (بطركية كييف) بين 1993 و1995 وكان يشارك في النضال التحرري للشعب الأوكراني. (ar)
- Volodymyr (secular name Vasyl Omelianovych Romaniuk, Ukrainian: Василь Омелянович Романюк; December 10, 1925, Khymchyn – July 14, 1995, Kyiv) was the Patriarch of the Ukrainian Orthodox Church – Kyiv Patriarchate. Initially consecrated as a bishop of the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church by bishop Ioan in 1990, Volodymyr became one of the founders of the united Ukrainian Orthodox Church in June 1992. (en)
- Włodzimierz, imię świeckie Wasyl Romaniuk (ur. 9 grudnia 1925 w Chomczynie, zm. 14 lipca 1995) – ukraiński działacz narodowy, duchowny prawosławny, w latach 1993–1995 zwierzchnik niekanonicznego Ukraińskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego. (pl)
- Влади́мир (укр. Володимир, в миру Васи́лий Емелья́нович Романю́к, укр. Василь Омелянович Романюк; 9 декабря 1925, село Химчин, Косовский повят, Станиславовское воеводство, Польская Республика — 14 июля 1995, Киев, Украина) — украинский религиозный деятель, епископ Украинской православной церкви Киевского патриархата, в 1993—1995 годах её предстоятель с титулом Патриарх Киевский и всея Руси-Украины. (ru)
- Святіший Патріарх Київський і всієї Руси-України Володимир (Васи́ль Омеля́нович Романю́к, 9 грудня 1925, с. Химчин, нині Україна — 14 липня 1995, Київ, Україна) — український православний релігійний діяч, богослов, патріарх Київський і всієї Руси-України УПЦ Київського Патріархату (1993—1995). (uk)
|