| rdfs:comment
| - أصبحت كرة الطائرة جزءاً من الألعاب الأولمبية الصيفية في دورة 1964، ومنذ ذلك الحين كانت دائما حاضرة في الألعاب الأولمبية. (ar)
- Volejbal na Letních olympijských hrách se hraje od roku 1964 a plážový od roku 1996. Žádost o přijetí mezi olympijské sporty byla podána na 53. mezinárodním zasedání MOV v bulharské Sofii, kde proběhl i ukázkový turnaj na její podporu. (cs)
- El voleibol és un esport que forma part del programa oficials dels Jocs Olímpics d'Estiu des de l'edició de 1964 realitzada a Tòquio (Japó), tant en categoria masculina com en categoria femenina. Anteriorment s'havia disputat una prova de demostració en els Jocs Olímpics d'Estiu de 1924 disputats a París (França). A partir de 1996 s'introduí el voleibol platja en el programa oficial dels Jocs. El gran dominador històric d'aquesta competició fou la Unió Soviètica, juntament amb Japó, Brasil, els Estats Units i Cuba. (ca)
- Το άθλημα της πετοσφαίρισης (βόλεϊ), τόσο το αντρικό όσο και το γυναικείο, συμπεριλήφθηκε στις σύγχρονες Ολυμπιάδες από την Ολυμπιάδα του Τόκιο το 1964. (el)
- Wettbewerbe im Hallen-Volleyball und Beachvolleyball gehören zum festen Programm der Olympischen Sommerspiele. Turniere im Hallen-Volleyball gibt es seit 1964; Beachvolleyball ist seit 1996 eine olympische Sportart. (de)
- El voleibol tradicional se jugó por primera vez en los Juegos Olímpicos, como deporte de demostración en los Juegos Olímpicos de París 1924 y pertenece a las especialidades olímpicas desde los Juegos Olímpicos de Tokio 1964. Actualmente compiten 24 equipos en las ramas masculina y femenina. (es)
- Le volley-ball est inscrit au programme des Jeux olympiques depuis l'édition de 1964 à Tokyo. Depuis, ce sport a toujours été présent lors des Jeux olympiques. (fr)
- オリンピックのバレーボール競技（オリンピックのバレーボールきょうぎ）は予選の上位チームによって行われる近代オリンピックのバレーボールである。国際バレーボール連盟主催の3大公式戦の一つである。1964年の東京オリンピックで正式競技となった。1996年アトランタ五輪からビーチバレーも種目に加わった。最多優勝チームは、男子バレーがアメリカ・ブラジル・ソビエト連邦（3回）、女子バレーがソビエト連邦（4回）。 世界選手権・ワールドカップと併せて「バレーボール3大大会」 として位置づけられている。 (ja)
- Volleybal is een van de sporten die in teamverband op de Olympische Zomerspelen worden beoefend. Beachvolleybal In 1996 werd het beachvolleybal aan het programma van de Olympische Spelen toegevoegd. Zowel voor de mannen als de vrouwen wordt een toernooi georganiseerd. Volleybal Sinds 1964 staat dit onderdeel op het programma van de spelen. Zowel voor de mannen als de vrouwen wordt een toernooi georganiseerd. (nl)
- La pallavolo è stata ammessa nel programma olimpico a partire dalla Giochi della XVIII Olimpiade di Tokyo nel 1964. Sin dalla prima edizione vengono disputati due tornei, uno riservato alle squadre maschili, l'altro alle nazionali femminili. Il beach volley, la variante della pallavolo giocata sulla sabbia, è un evento olimpico distinto, inserito a partire dalla XXVI Olimpiade di Atlanta nel 1996. (it)
- 올림픽 배구는 올림픽에서 배구로 경기를 겨루는 올림픽 경기 종목이다. 1947년에 14개국에 의한 국제 배구 연맹이 프랑스 파리에서 창설된 이후 세계선수권과 월드컵개최가 결정된 후 배구가 국제적인 명성을 얻기 시작한 이래로 1957년 국제 올림픽 위원회 총회에서 하계올림픽 정식종목으로 채택되었으며, 1964년 하계 올림픽부터 남자-여자 경기로 나뉘어 올림픽 정식종목으로 경기가 실시된 이후 오늘에 이르고 있다. (ko)
- O voleibol nos Jogos Olímpicos existe desde Tóquio 1964, quando o esporte foi incorporado oficialmente ao programa olímpico. A partir de Atlanta 1996 também foi introduzido o voleibol de praia. (pt)
- Volleyboll har funnits med som gren i varje olympiskt sommarspel sedan 1964, där volleybollen spelades som demonstrationssport. Damvolleybollen gjorde entré samma år som herrvolleyn. (sv)
- Siatkówka halowa jako dyscyplina olimpijska zadebiutowała podczas igrzysk olimpijskich w 1964 roku, a od igrzysk w Atlancie również plażowa odmiana tej dyscypliny jest w programie tej wielkiej imprezy. Jak wcześniej zostało wspomniane siatkówka została włączona w 1964, lecz o włączeniu do igrzysk olimpijskich zadecydowano siedem lat wcześniej. W 1957 roku w bułgarskiej Sofii podczas 53. specjalnej sesji MKOL-u ogłoszono o wejściu tej dyscypliny. (pl)
- Змагання з волейболу на літніх Олімпійських іграх вперше з'явилися на Олімпійських іграх 1964 в Токіо та з тих пір включалися в програму кожних наступних Ігор. Волейбол був визнаний олімпійським видом спорту рішенням 53-й сесії Міжнародного олімпійського комітету, що проходила 1957 року в Софії. До цього періоду Міжнародна федерація волейболу (FIVB) об'єднувала 115 національних федерацій. Проте в програму Олімпійських ігор 1960 в Римі волейбол включений не був — міняти програму і календар змагань було вже пізно. (uk)
- Соревнования по волейболу на летних Олимпийских играх впервые появились на летних Олимпийских играх 1964 в Токио и с тех пор включались в программу каждых последующих Игр. (ru)
- 奥运会排球赛，1964年第18届奥运会将男女排球列为正式比赛项目。而沙灘排球於1996年亞特蘭大奧運會正式列為比賽項目，是国际排联（FIVB）三大世界賽事之一，亦是「三大賽」中被視為世界排壇最高級別和榮譽的賽事。 (zh)
- Volleyball has been part of the Summer Olympics program for both men and women consistently since 1964. Brazil, the United States and the former Soviet Union are the only teams to win multiple gold medals at the men's tournament since its introduction. The remaining six editions of the Men's Olympic Volleyball Tournament were won each by a different country including Japan, Poland, Netherlands, Russia, France, and the defunct Yugoslavia. (en)
|
_pictogram.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)