| rdfs:comment
| - Volyňská gubernie (rusky Волынская губерния, ukrajinsky Волинська губернія) byla gubernie v rámci Ruského impéria vytvořená koncem roku 1796 po třetím dělení Polska. Po uzavření Rižské mírové smlouvy mezi Sovětským svazem a Polskem v roce 1921 se část území gubernie stalo součástí nového v Polsku, zatímco zbytek území zůstal součástí Ukrajinské SSR, a to až do roku 1925, kdy byla gubernie zrušena. (cs)
- La gobernación de Volinia (Волынская губерния) (desde 1796; Zhytómyr Житомир), fue una división territorial del Imperio ruso. (es)
- Le gouvernement de Volhynie (en russe : Волынская губерния) est une division administrative de l’Empire russe, puis de la République socialiste soviétique d'Ukraine, située en Ukraine occidentale avec pour capitale la ville de Jitomir. Créé en 1792 sous le nom de gouvernement d’Iziaslav (jusqu’en 1795) le gouvernement exista jusqu’en 1925. (fr)
- ヴォルィーニ県（ロシア語: Волынская губерния）はロシア帝国、ウクライナ国、ウクライナ共和国の県の一つ。現在のウクライナのヴォルィーニ地方（ヴォルィーニ州、リウネ州、ジトーミル州）の地域に相当する。県庁所在地はジトーミル。 (ja)
- 볼히니아현(러시아어: Волынская губерния, 1729년 — 1925년, 1795년까지는 이자슬라프현(Изяславская))은 러시아 제국의 남서쪽에 위치해 있던 현이었다. 중심지는 1795년까지는 이자슬라프(Ізяслав, 이자슬라우)였지만, 1804년부터는 노보흐라드볼린스키(현재의 즈뱌헬)로 옮겼다. 1804년에 다시 지토미르가 볼히니아현의 중심지가 되었다. 면적: 71,736 km2인구: 3,501,600명 (18세기). (ko)
- La Gubernija della Volinia, in russo: Волынская губерния? era una Gubernija dell'Impero russo, che occupava approssimativamente il territorio della regione storica della Volinia. Istituita nel 1792, esistette fino al 1925, il capoluogo era stato Zaslavia fino al 1795, poi Novohrad-Volyns'kyj fino al 1804 ed infine Žytomyr. Dopo la firma della pace di Riga nel 1921 parte del territorio del governatorato divenne parte del Voivodato di Volinia nell'ambito della Seconda Repubblica Polacca, la restante parte invece entrò nelle terre della Repubblica Socialista Sovietica Ucraina. (it)
- Guvernementet Volynien var åren 1795–1917 ett guvernement i regionen Volynien i Kejsardömet Ryssland. Det var beläget mellan Polen i väster och guvernementet Kiev i öster och hade en yta på 71 853 km2. (sv)
- Волы́нская губе́рния (1796—1925) — юго-западная губерния Российской империи и область в Украинской ССР на территории исторической области Волынь. Образована 5 июля 1795 года на части территории упраздненного Изяславского наместничества как Волынское наместничество. 12 декабря 1796 года наместничество преобразовано в губернию. Губернский город до 1804 года — Новоград-Волынский, с 1804 года — Житомир. (ru)
- 沃利尼亞省（Волынская губерния），至1795年稱為伊賈斯拉夫省（Изяславская губерния），是俄羅斯帝國的一個省，範圍大致包括烏克蘭西北部的日托米爾州、羅夫諾州和沃倫州，以及赫梅利尼茨基州北部。面積71,371平方公里，1897年人口2,989,482人。首府日托米爾（至1795年為伊賈斯拉夫，至1804年為沃倫斯基新城）。 1792年建省。1925年被撤銷。 (zh)
- Das Gouvernement Wolhynien (russisch Волынская губерния/Wolynskaja gubernija) lag im südwestlichen Teil des Russischen Reiches und grenzte an die Gouvernements Grodno, Minsk, Kiew, Podolien, bis 1912 an die russisch-polnischen Gouvernements und , danach an das neugebildete sowie an das zu Österreich gehörende Galizien. Es umfasste 71.853 km². Hauptstadt war Schitomir (ukr: Schytomyr). Das Gouvernement zerfiel in zwölf Kreise: (de)
- Volhynian Governorate or Volyn Governorate (Russian: Волы́нская губе́рния, romanized: Volynskaja gubernija, Ukrainian: Волинська губернія, romanized: Volynska huberniia) was an administrative-territorial unit initially of the Russian Empire, created at the end of 1796 after the Third Partition of Poland from the territory of the short-lived Volhynian Vice-royalty and Wołyń Voivodeship. (en)
- Het gouvernement Wolynië (Russisch: 'Волынская губерния, Volynskaja goebernija, Oekraïens: Волинська губернія) was een gouvernement (goebernija) van het keizerrijk Rusland. Het gebied bestond van 1792 tot 1925. Van 1792 tot 1796 heette het gebied Onderkoninkrijk Wolynië. Het gouvernement grensde aan Grodno, Minsk, Kiev, Podolië, tot 1912 aan de Poolse gouvernementen Lublin, Siedlce en Kholm en het Oostenrijkse West-Galicië. De hoofdstad was Zjytomyr. (nl)
- Gubernia wołyńska (1792–1925, do 1796 roku namiestnictwo izasławskie) – południowo-zachodnia gubernia Imperium Rosyjskiego, utworzona po II rozbiorze z terytorium województwa wołyńskiego i zachodniego skrawka (z Żytomierzem) województwa kijowskiego Rzeczypospolitej. Centrum administracyjnym był do 1795 Zasław, później do 1804 Nowogród Wołyński. Od 1804 Żytomierz. Obszar: 71 736 km2Ludność: 3 501 600 osób (początek XX wieku). (pl)
- Воли́нська губе́рнія (рос. Волынская губерния) — адміністративно-територіальна одиниця Російської імперії (1792–1917), Російської СФРР, УНР, Української Держави (1918) та СРСР, зокрема частково Української СРР (1919–1937). Розташовувалася на землях історичної Волині (територія сучасних Рівненської, Волинської, більшої частини Житомирської областей, а також північних частинах Тернопільської та Хмельницької областей (у північно-західній частині Української Держави, південно-західній частині колишньої імперії). (uk)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)