| rdfs:comment
| - Τα ακραία καιρικά φαινόμενα των ετών 535-536 ήταν τα πιο σοβαρά καιρικά φαινόμενα και τα πιο παρατεταμένα βραχυπρόθεσμα επεισόδια κλιματικής ψύξης στο Βόρειο Ημισφαίριο τα τελευταία 2.000 χρόνια. Το γεγονός θεωρείται ότι είχε προκληθεί από ένα εκτεταμένο ατμοσφαιρικό πέπλο σκόνης που κάλυψε τη Γη, πιθανώς ως αποτέλεσμα από μια μεγάλη ηφαιστειακή έκρηξη στον Ισημερινό ή συντρίμμια από μετεωρίτες ή κομήτες από το διάστημα που έπεσαν στη Γη. Τα αποτελέσματά τους ήταν ευρέως διαδεδομένα, προκαλώντας εκτός εποχής καιρικές συνθήκες, καταστροφές των καλλιεργειών και λιμούς σε όλο τον κόσμο. (el)
- Die Klimaanomalie 536–550 war eine Phase relativ niedriger Temperaturen und anderer klimatischer Abweichungen in weiten Teilen der Nordhemisphäre in der ausgehenden Spätantike. Sie begann mit schwacher Sonneneinstrahlung und einer markanten Abkühlung, der Wetteranomalie von 535/536, und dauerte bis Ende der 540er Jahre an. In einigen Regionen kam es zu Dürren. Ursache dieser Klimaanomalie waren wahrscheinlich mehrere vulkanische Eruptionen, deren erste in das Jahr 535 oder 536 datiert wird. Das Klimaereignis fällt in einen längeren Zeitraum eher wechselhaften oder kühlen Klimas vor allem in Europa und im Nordatlantikraum (→ Pessimum der Völkerwanderungszeit), und es markiert den Anfang einer Late Antique Little Ice Age (kleine Eiszeit der Spätantike) genannten Periode von 536–660. (de)
- Los fenómenos meteorológicos de 535-536 o Pequeña Edad de Hielo de la Antigüedad Tardía (llamada por sus descubridores, en inglés, Late Antique Little Ice Age o LALIA) fueron los episodios de enfriamiento de la atmósfera más graves y prolongados a corto plazo en el hemisferio norte en los últimos 2000 años. Se piensa que este suceso puede haber sido causado por un extenso velo de polvo atmosférico, posiblemente como resultado de una gran erupción volcánica en los trópicos o el impacto de desechos espaciales contra la Tierra. Sus efectos se generalizaron y provocaron un tiempo fuera de estación, malas cosechas y hambrunas en todo el mundo. (es)
- 530년대 기상이변(extreme weather events of 535–536)은 최근 2000년 동안 북반구에서 발생한 가장 심각하고 길었던 단기냉각화 사건이다. 그 원인은 대기 중의 대규모 먼지층 형성이었으며, 그 먼지는 아마 열대지방의 대형 화산폭발, 또는 우주공간의 미소천체의 지구 충돌로 추측된다. 기상이변의 영향은 광범위했으며, 전세계적으로 과 기근이 발생했다. (ko)
- De extreme weersomstandigheden van 535-536 waren de ernstigste en langdurigste kortetermijnperiode van in het noordelijk halfrond in de laatste 2000 jaar. Deze extreme weersomstandigheden worden beschouwd als een vulkanische winter, die een uitgebreide atmosferische stofsluier opwierp, mogelijk als gevolg van een grote vulkaanuitbarsting. De effecten van deze gebeurtenis waren wijdverspreid. Weer dat niet bij het seizoen paste, leidde tot wereldwijde misoogsten en hongersnoden. (nl)
- Os eventos climáticos extremos de 535-536 foram episódios de resfriamento de curto prazo mais severos e prolongados no Hemisfério Norte dos últimos 2.000 anos. Acredita-se que o evento tenha sido causado por um extenso véu de poeira na atmosfera, possivelmente causado por uma grande erupção vulcânica nos trópicos ou na Islândia. Seus efeitos foram extensos, causando clima fora de época, quebras de safra e fome em todo o mundo. (pt)
- كان الشتاء البركاني 536 هو أشد فترات التبريد قصيرة المدى قسوة في نصف الكرة الشمالي خلال 2000 عام الماضية. يُعتقد أن هذا الحدث قد نتج عن غبار كثيف في الغلاف الجوي، ربما يكون ناتجًا عن ثوران بركاني كبير في المناطق الاستوائية أو في أيسلندا. كانت آثاره واسعة الانتشار، مما تسبب في طقس غير معتاد، وفشل المحاصيل، والمجاعات في جميع أنحاء العالم. تسببت الانفجارات البركانية المصحوبة بطاعون جستنيان عام 541، في فشل المحاصيل، والمجاعات، وملايين الوفيات وبدأ العصر الجليدي الصغير المتأخر، الذي استمر من 536 إلى 660. (ar)
- 535 eta 536ko ezohiko gertaera klimatikoak urte horietan zehar jazo ziren klima aldaketa bortitzak izan ziren, epe labur batean zehar eragin bazuten ere, garaiko gizadian kalte oso larriak sorrarazi zituztenak. Antzinaro Berantiarreko Izotz-Aro Txikia izena ere jaso dute gertaera horiek, mundu mailan eragin zuten tenperaturaren jaitsiera nabarmena zela eta. Azken bi mila urtetan gertaturiko aldaketa klimatiko labur eta bortitzenak izan ziren, behintzat ipar hemisferioari dagokionean. Gertaera honen eragiletzat hauts atmosferikozko lanbro ilun eta zabal bat hartu izan da, ziurrenik tropikoetako sumendien erupzio handi batek edo espazioko hondakinen talkak sorrarazia, adibidez, Lur-Hurreko argizagi batenak. Gizakiarengan izandako eragin kaltegarriak urtaroetatik at zegoen giroak elikatu zitu (eu)
- Le refroidissement climatique observé au cours des deux années 535 et 536 dans l'hémisphère nord est un évènement climatique majeur des deux derniers millénaires. Bien qu'il n'ait été que de brève durée (environ deux ans), il s'est accompagné de bouleversements durables. Une cause possible en est un voile de poussière provoqué par une éruption volcanique sous les tropiques, possiblement attribuée au Krakatoa ou à l'Ilopango ; une autre, l'impact de débris d'objets sidéraux. Parmi les multiples effets, des perturbations climatiques (baisse des températures moyennes d’été en Europe de 2,5 °C — « petit âge glaciaire de l’Antiquité tardive » — fortement corrélé à l’irruption de Yersinia pestis, dite "peste de Justinien"), des récoltes désastreuses et des famines dans le monde entier. Des rech (fr)
- The volcanic winter of 536 was the most severe and protracted episode of climatic cooling in the Northern Hemisphere in the last 2,000 years. The volcanic winter was caused by an eruption, with several possible locations proposed in various continents. Most contemporary accounts of the volcanic winter are from authors in Constantinople, the capital of the Eastern Roman Empire, although the impact of the cooler temperatures extended beyond Europe. Modern scholarship has determined that in early AD 536 (or possibly late 535), an eruption ejected massive amounts of sulfate aerosols into the atmosphere, which reduced the solar radiation reaching the Earth's surface and cooled the atmosphere for several years. In March 536, Constantinople began experiencing darkened skies and cooler temperature (en)
- Le anomalie climatiche del 535-536 furono degli eventi verificatisi a scala globale e che portarono, nel breve termine, in particolare nell'emisfero settentrionale, a conseguenze quali il raffreddamento della temperatura media più grave e prolungato negli ultimi due millenni. Qualunque ne fosse la causa, gli effetti ebbero diffusione globale, provocando anomalie climatiche, cattivi raccolti e carestie in tutto il mondo. Nel 536 una misteriosa nebbia oscurò i cieli di Europa, Medio Oriente e parte dell'Asia per 18 mesi, sconvolgendo il clima. (it)
- Ochłodzenie w latach 535–536 – jedno z najbardziej dotkliwych zakłóceń klimatu na północnej półkuli ziemskiego globu w ciągu ostatnich dwóch tysięcy lat. Jakkolwiek dokładna przyczyna tej klimatycznej aberracji nie jest znana, to przypuszcza się (m.in. na podstawie badań), że było ono skutkiem zimy wulkanicznej, podobnie jak tzw. „rok bez lata” w 1816, który był skutkiem wyrzucenia w kwietniu poprzedniego roku w wysokie warstwy atmosfery znacznej ilości popiołów i gazów wulkanicznych przez wulkan Tambora. (pl)
- Похолодание 535—536 годов — самое резкое понижение среднегодовой температуры в Северном полушарии за последние 2000 лет. Предполагаемая причина похолодания — резкое снижение прозрачности атмосферы в результате нескольких крупных извержений вулканов в тропиках (см. Кракатау, Илопанго и Рабаул) или в результате столкновения с крупным метеоритом. Последнее исследование кернов, взятых из ледника Колле Нифетти в Швейцарских Альпах, показало, что причиной похолодания явилось извержение вулкана в Исландии. Прокопий Кесарийский отмечал в десятый год правления Юстиниана I (536/537 год): (ru)
- Klimatavvikelsen 535–536 är en av de allvarligaste episoderna med långvarig nedkylning av det norra halvklotet de senaste 2000 åren. Dess orsak var troligen ett stort vulkanutbrott i tropikerna som spred ut ett omfattande stofttäcke i atmosfären. Verkningarna var omfattande med betydligt kallare väder, sviktande odlingar och världsomspännande svält hos befolkningen. Ny forskning pekar på att det rör sig om två vulkanutbrott, varav det första ägde rum på Island och det andra i Nordamerika. Genom att borra i glaciäris har man kunnat studera mängden föroreningar av bland annat bly, svavel och vismut med en exakthet på mindre än ett års avvikelse. (sv)
- Похолодання 535–536 років — найрізкіше зниження середньорічної температури у північній півкулі за останні 2000 років. Припускається, що причиною похолодання стало різке зниження прозорості атмосфери в результаті одного або декількох великих вивержень вулканів у тропіках (див. Кракатау і Тавурвур) або зіткнення з великим метеоритом чи кометою. (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)