| rdfs:comment
| - حرب فلوريا (بالإيطالية: Guerra di Valona) (بالألبانية: Lufta e Njëzetës)، هي حرب ألبانية إيطالية نشبت في 4 يونيو إلى 3 سبتمبر سنة 1920م في جنوب ألبانيا، ونتج عنها انتصار إمارة ألبانيا على الجيش الإيطالي، حيث أستعادت ألبانيا جنوب البلاد من الاحتلال الإيطالي. (ar)
- Ο Πόλεμος του Αυλώνα ή ο Πόλεμος του 1920 ( αλβανικά: Lufta e Vlorës ή Lufta e Njëzetës ; ιταλικά: Guerra di Valona) ήταν μια σειρά από μάχες μεταξύ ιταλικών δυνάμεων, σταθευμένων στην ευρύτερη ερπαρχία του Αυλώνα του Ιταλικού Προτεκτοράτου της Αλβανίας, και Αλβανών εθνικιστών, διαιρεμένων σε μικρές ομάδες μαχητών. Ο πόλεμος διήρκεσε τρεις μήνες μέχρι την ανακωχή. Είχε μεγάλο αντίκτυπο στον αγώνα της Αλβανίας για τη διαφύλαξη των εδαφών της όσο τα αλβανικά σύνορα και το μέλλον της χώρας συζητιώνταν στη Σύνοδο Ειρήνης του Παρισιού. Ο πόλεμος του Αυλώνα θεωρείται ως σημείο καμπής στην καθιέρωση της αλβανικής ανεξαρτησίας. (el)
- La guerre de Vlora ou la guerre de 1920 (en Albanais : Lufta e Vlorës ou Lufta e Njëzetës ; en Italien : Guerra di Valona) était une série de batailles entre les forces italiennes en garnison dans la région de Vlorë en Albanie (un protectorat italien) et les nationalistes albanais, qui étaient divisés en petits groupes de combattants. La guerre a duré trois mois jusqu'à l'armistice ; elle a eu un grand impact dans la lutte de l'Albanie pour la sauvegarde de ses territoires alors que les frontières et l'avenir de l'Albanie étaient discutés à la conférence de paix de Paris. La guerre de Vlora est considérée comme un tournant dans l'établissement de l'indépendance albanaise. (fr)
- The Vlora War or the War of 1920 (Albanian: Lufta e Vlorës or Lufta e Njëzetës; Italian: Guerra di Valona) was a series of battles between Italian forces garrisoned throughout the Vlorë region of Albania (an Italian protectorate) and Albanian nationalists, who were divided into small groups of fighters. The war lasted three months until an armistice; it had great impact in the struggle of Albania for the safeguard of its territories while Albanian borders and future were discussed in the Paris Peace Conference. The Vlora War is seen as a turning point in the establishment of Albanian independence. (en)
- De Vlora-oorlog, was een gewapend conflict rond de Albanese stad Vlora dat plaatsvond in 1920 tussen de Albanezen en Italiaanse troepen. De Italianen wilden na de Eerste Wereldoorlog het zuiden van Albanië bezetten. (nl)
- Bitwa o Wlorę (alb. Lufta e Njëzetes) – decydujące starcie w wojnie o niepodległość Albanii, stoczone pomiędzy wojskami włoskimi pod dowództwem gen. , a powstańcami albańskimi pod przywództwem Qazima Koculiego pomiędzy 4 czerwca, a 23 lipca 1920 roku. (pl)
- Війна за Вльору (алб. Lufta e Vlorës, італ. Guerra di Valona) або Війна 1920 року (алб. Lufta e Njëzetës) — війна між князівством Албанія і королівством Італія, що йшла з 4 червня по 3 вересня 1920 року на території Південної Албанії і зокрема області Вльора. Албанські повстанці, які поступалися за чисельністю і озброєнням італійцям, зуміли домогтися перемоги і визнання незалежності Албанії: обговорення меж молодої держави на Паризькій мирній конференції остаточно завершилося лише після закінчення війни за Вльору. Цей конфлікт вважають поворотним моментом в історії незалежної Албанії. (uk)
- A Guerra de Vlora ou a Guerra de 1920 (em albanês: Lufta e Vlorës ou Lufta e Njëzetes) foi uma série de batalhas entre as forças italianas enguarnecidas em toda região de Vlorë e patriotas albaneses divididos em pequenos grupos de combatentes. A guerra durou três meses e teve grande impacto na luta da Albânia para a salvaguarda de seus territórios em um momento em que as fronteiras albanesas e seu futuro eram discutidas na Conferência de Paz de Paris. A Guerra de Vlora é vista como um ponto de viragem no estabelecimento da independência da Albânia (pt)
- Война за Влёру (алб. Lufta e Vlorës, итал. Guerra di Valona), или Война 1920 года (алб. Lufta e Njëzetës) — война между княжеством Албания и королевством Италия, шедшая с 4 июня по 3 сентября 1920 года на территории Южной Албании и области Влёра в частности. Албанские повстанцы, уступавшие по численности и вооружению итальянцам, сумели добиться победы и признания независимости Албании: обсуждение границ молодого государства на Парижской мирной конференции окончательно завершилось только после окончания войны за Влёру. Этот конфликт считается поворотным моментом в истории независимой Албании. (ru)
- La guerra di Valona o la guerra del 1920 (in albanese Lufta e Vlorës o Lufta e Njëzetës) è stata un conflitto combattutto tra forze italiane a presidio della baia di Valona, regione occupata dall'Italia assieme a Saseno dal 1914, e forze albanesi. Le ostilità scoppiarono in seguito alla divulgazione, da parte ellenica, dell'accordo Venizelos-Tittoni di Parigi, in base al quale sarebbe stato riconosciuto il protettorato italiano sull'Albania (dichiarato unilateralmente nel 1917) sotto forma di mandato della Società delle Nazioni in cambio di vantaggi territoriali greci nell'Epiro albanese. L'episodio più famoso del conflitto fu la rivolta di Ancona, atto di insubordinazione commesso nell'ambito del Biennio Rosso da bersaglieri italiani che rifiutarono di imbarcarsi per Valona a sostegno del (it)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)