| rdfs:comment
| - Vladimir Astapovskij (rusky Владимир Александрович Астаповский; 16. července 1946 Brjansk – 12. dubna 2012 Moskva) byl ruský fotbalový brankář, který reprezentoval někdejší Sovětský svaz. (cs)
- Vladimir Aleksandrovitch Astapovski (en russe : Владимир Александрович Астаповский) est un footballeur international soviétique né le 16 juillet 1946 à Briansk et mort le 12 avril 2012 à Moscou. Évoluant au poste de gardien de but, il passe la majeure partie de sa carrière au CSKA Moscou, pour qui il joue de 1969 à 1980, y étant notamment élu footballeur ainsi que gardien de but soviétique de l'année en 1976. Il prend également part aux Jeux olympiques d'été de 1976 où il remporte la médaille de bronze avec la sélection soviétique. (fr)
- 블라디미르 알렉산드로비치 아스타폽스키(러시아어: Влади́мир Алекса́ндрович Аста́повский, 1946년 7월 16일 ~ 2012년 4월 12일)는 소련의 축구 선수로 포지션은 골키퍼이다. 1976년 하계 올림픽에 소련 국가대표로 참가하여 축구 동메달을 획득했으며, 같은 해에 로 선정되었다. (ko)
- Vladimir Aleksandrovich Astapovsky (Russian: Владимир Александрович Астаповский; July 16, 1946 – April 12, 2012) was a Soviet football player. He was born in Bryansk. (en)
- ウラジーミル・アレクサーンドロヴィチ・アスタポフスキー（ロシア語: Владимир Александрович Астаповский、1946年7月16日 - 2012年4月12日）は、現ロシア・ブリャンスク州、ブリャンスク出身の元サッカー選手。現役時代のポジションはGK。 (ja)
- Vladimir Aleksandrovič Astapovskij (in russo: Владимир Александрович Астаповский?; Brjansk, 16 luglio 1946 – Mosca, 12 aprile 2012) è stato un calciatore sovietico, di ruolo portiere. (it)
- Władimir Aleksandrowicz Astapowski, ros. Владимир Александрович Астаповский (ur. 16 czerwca 1946 w Briańsku, Rosyjska FSRR, zm. 12 kwietnia 2012 w Moskwie) – rosyjski piłkarz, grający na pozycji bramkarza, reprezentant Związku Radzieckiego, trener piłkarski. (pl)
- Влади́мир Алекса́ндрович Аста́повский (16 июля 1946, Брянск, РСФСР, СССР — 12 апреля 2012, Москва, Россия) — советский футболист, вратарь, воспитанник футбольный школы «Динамо» (Брянск). Мастер спорта СССР международного класса (1976). Заслуженный мастер спорта России (2003). (ru)
- Vladimir Aleksandrovitj Astapovskij (ryska: Влади́мир Алекса́ндрович Аста́повский), född 16 juli 1946 i Brjansk, Sovjetunionen, död 12 april 2012 i Moskva, Ryssland, var en sovjetisk fotbollsspelare som tog OS-brons i fotbollsturneringen vid de olympiska sommarspelen 1976 i Montréal. (sv)
- Володимир Олександрович Астаповський (рос. Владимир Александрович Астаповский; нар. 16 липня 1946, Брянськ, РРФСР — пом. 12 квітня 2012, Москва, Росія) — радянський футболіст, воротар, вихованець футбольний школи «Динамо» (Брянськ). Майстер спорту СРСР міжнародного класу (1976). Заслужений майстер спорту Росії (2003). (uk)
- Wladimir Alexandrowitsch Astapowski (russisch Владимир Александрович Астаповский; * 16. Juli 1946 in Brjansk; † 12. April 2012 in Moskau, Russland) war ein sowjetischer Fußballtorwart. Astapowski spielte in seiner Jugend bei Dynamo Brjansk, dem Team seiner Heimatstadt. Nach Stationen bei Neftçi Baku und in Sewastopol kam er im Jahr 1969 zu ZSKA Moskau. Im Jahr 1970 gewann er mit diesem Team die sowjetische Meisterschaft. 1976 wurde er zum sowjetischen Fußballer des Jahres gewählt. Von 1981 bis 1982 spielte er für SKA Chabarowsk. Astapowski starb am 12. April 2012 im 66. Lebensjahr. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)