| rdfs:comment
| - Vladimír Neff (13. června 1909 Praha – 2. července 1983 Praha) byl český spisovatel, překladatel a scenárista, otec spisovatele Ondřeje Neffa. (cs)
- Vladimír Neff (* 13. Juni 1909 in Prag; † 2. Juli 1983 ebenda) war tschechischer Schriftsteller, Übersetzer, Drehbuchautor und Vater des Schriftstellers Ondřej Neff. (de)
- Vladimír Neff (ur. 13 czerwca 1909 w Pradze, zm. 2 lipca 1983 tamże) - czeski pisarz, tłumacz a także scenarzysta. Debiutował w 1933 roku, początkowo jako autor parodii powieści detektywistycznych. Późniejsze utwory to powieści społeczne z kręgu mieszczańskiego oraz powieści historyczne. Cykl pięciu najbardziej znanych powieści, składających się na epicką kronikę czeskiego mieszczaństwa stworzył w latach 1957-1973. Składają się nań: "Małżeństwo z rozsądku", "Cesarskie fiołki", "Zła krew", "Wesoła wdówka" i "Królewski woźnica". Próbował swych sił także w gatunku powieści awanturniczej ("płaszcza i szpady"), do tego nurtu zaliczyć można trylogię: "Królowe nie mają nóg", "Piękna czarodziejka" i "Pierścień Borgii". Był także autorem scenariuszy telewizyjnych. (pl)
- Владимир Нефф (чеш. Vladimír Neff; 13 июня 1909, Прага — 2 июня 1983, Прага) — чешский писатель, сценарист, переводчик. Один из самых популярных чешских писателей середины XX века. (ru)
- Владімір Нефф (чеськ. Vladimír Neff 13 червня 1909 Прага — 2 червня 1983 Прага) — чеський письменник, перекладач, сценарист. Один з найплідніших і найпопулярніших чеських письменників середини XX ст. Батько письменника-фантаста Ондржея Неффа. (uk)
- Vladimír NEFF (13-a de junio 1909, Prago – 2-a de julio 1983, Prago) estis ĉeĥa verkisto kaj aŭtoro de historiaj romanoj, ofte fiktivaj kun filozofia etoso (La mastroj de Srpno). Neff naskiĝis en Prago, kie li lernis en elita ĝenerala lernejo kaj en realgimnazio. Inter 1925 kaj 1928 li studis komercan akademion de Ĝenevo. Neff ankaŭ verkis filmajn scenarojn (Sekreto de la sango), tradukis el la franca, germana kaj rusa. (eo)
- Vladimír Neff (13 June 1909, Prague – 2 July 1983, Prague) was a popular Czech writer and translator. He wrote numerous historical novels, political satires and parodies on criminal stories and adventure tales. He was the father of the contemporary publicist and science-fiction writer Ondřej Neff. (en)
|
| has abstract
| - Vladimír Neff (13. června 1909 Praha – 2. července 1983 Praha) byl český spisovatel, překladatel a scenárista, otec spisovatele Ondřeje Neffa. (cs)
- Vladimír Neff (* 13. Juni 1909 in Prag; † 2. Juli 1983 ebenda) war tschechischer Schriftsteller, Übersetzer, Drehbuchautor und Vater des Schriftstellers Ondřej Neff. (de)
- Vladimír NEFF (13-a de junio 1909, Prago – 2-a de julio 1983, Prago) estis ĉeĥa verkisto kaj aŭtoro de historiaj romanoj, ofte fiktivaj kun filozofia etoso (La mastroj de Srpno). Neff naskiĝis en Prago, kie li lernis en elita ĝenerala lernejo kaj en realgimnazio. Inter 1925 kaj 1928 li studis komercan akademion de Ĝenevo. Li devenis el riĉa entreprenista familio, sed antaŭ komercado li preferis arton. Post la studado li laboris en stokejo de porcelanaĵoj en Vieno kaj en grandmagazeno en Bremeno, tamen ekde 1935 li jam aktivis kiel fremdlingva lektoro en la Praga eldonejo Melantrich kaj ekde 1939 li vivtenis sin kiel verkisto. En siaj aŭtoraj komencoj li verkis detektivajn parodiojn kaj politikajn satirojn. Dum la milito li prilaboris popularigan sciencan vortaron „Filozofia vortaro por aŭtodidaktoj aŭ Antigorgias“. Gravan sukceson li akiris per psikologia romano „La dektria ĉambro“ kaj per novelo „Maria kaj ĝardenisto“. Liaj plej sukcesaj verkoj estas historiaj romanoj. La trilogio "La reĝinoj ne havas piedojn, La Borgia-ringo, Bela sorcistino" estas luda kaj bonhumora parafrazo de Tri musketeroj de Dumas, kiujn Neff tre amis. La enkondukadon de industrio en Bohemio de la 19-a jarcento priskribas pentalogio "Edziĝoj pro prudento, Imperiestraj violoj, Malica sango, Gaja vidvino, Reĝa ekspedisto". En la sekreton de la homa animo enrigardas la romano "La dektria ĉambro". Al la antikva Romo revenas "La homoj en togoj". Neff ankaŭ verkis filmajn scenarojn (Sekreto de la sango), tradukis el la franca, germana kaj rusa. (eo)
- Vladimír Neff (13 June 1909, Prague – 2 July 1983, Prague) was a popular Czech writer and translator. He wrote numerous historical novels, political satires and parodies on criminal stories and adventure tales. He is best known for his historical novels, especially the pentalogy Reasonable marriages, Emperor's violets, Mean blood, The happy widow and The royal charioteer (Sňatky z rozumu, Císařské fialky, Zlá krev, Veselá vdova a Královský vozataj) and the satirical pseudo-historical trilogy depicting the travels and adventures of an imaginary nobleman Petr Kukaň z Kukaně (Peter Coop from Coop) consisting of the books Queens have no legs, The ring of the Borgias and The beautiful sorceress (Královny nemají nohy, Prsten Borgiů a Krásná čarodějka). He was the father of the contemporary publicist and science-fiction writer Ondřej Neff. (en)
- Vladimír Neff (ur. 13 czerwca 1909 w Pradze, zm. 2 lipca 1983 tamże) - czeski pisarz, tłumacz a także scenarzysta. Debiutował w 1933 roku, początkowo jako autor parodii powieści detektywistycznych. Późniejsze utwory to powieści społeczne z kręgu mieszczańskiego oraz powieści historyczne. Cykl pięciu najbardziej znanych powieści, składających się na epicką kronikę czeskiego mieszczaństwa stworzył w latach 1957-1973. Składają się nań: "Małżeństwo z rozsądku", "Cesarskie fiołki", "Zła krew", "Wesoła wdówka" i "Królewski woźnica". Próbował swych sił także w gatunku powieści awanturniczej ("płaszcza i szpady"), do tego nurtu zaliczyć można trylogię: "Królowe nie mają nóg", "Piękna czarodziejka" i "Pierścień Borgii". Był także autorem scenariuszy telewizyjnych. (pl)
- Владимир Нефф (чеш. Vladimír Neff; 13 июня 1909, Прага — 2 июня 1983, Прага) — чешский писатель, сценарист, переводчик. Один из самых популярных чешских писателей середины XX века. (ru)
- Владімір Нефф (чеськ. Vladimír Neff 13 червня 1909 Прага — 2 червня 1983 Прага) — чеський письменник, перекладач, сценарист. Один з найплідніших і найпопулярніших чеських письменників середини XX ст. Батько письменника-фантаста Ондржея Неффа. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)