rdfs:comment
| - Vitae patrum, im Mittelalter meist Vitas patrum oder Vitaspatrum, deutsch Der Altväter Leben oder Altväterleben, ist eines der bedeutendsten Werke der hagiographischen Literatur, das bis in die Frühzeit des christlichen Mönchtums des 4. Jahrhunderts zurückreicht. Genau genommen ist Vitae patrum „kein Titel für ein klar abgegrenztes Werk, eher ein Überbegriff für ein Konglomerat ohne feste Corpusgrenzen“. (de)
- Las Vitae Patrum (literalmente, Vidas de los Padres, también llamadas Vidas de los Padres del yermo, del desierto o de la Tebaida) constituyen una enciclopedia en latín de escritos hagiográficos sobre la vida de los padres y madres ascetas, santos y ermitaños del cristianismo primitivo. (es)
- The Vitae Patrum (literally Lives of the Fathers, also called Lives of the Desert Fathers) is an encyclopedia of hagiographical writings on the Desert Fathers and Desert Mothers of early Christianity. The bulk of the original texts date from the third and fourth centuries. The Lives that were originally written in Greek were translated into Latin between the fourth and the seventh century. An Italian vernacular translation was made by Dominican friar Domenico Cavalca from Pisa at the beginning of the fourteenth century.A printed edition, edited by the Jesuit Heribert Rosweyde, was printed by Balthazar Moret in 1615. The book is a significant part of the much broader work, Acta Sanctorum. (en)
- Vitae Patrum (dosłownie Życie Ojców, dzieło znane również jako Żywoty Ojców Pustyni) – jest encyklopedią zawierającą zbiór pism hagiograficznych poświęconych Ojcom pustyni i Matkom pustyni powstałym w okresie wczesnego chrześcijaństwa. Greckie i łacińskie teksty zostały zebrane, zredagowane i przetłumaczone na łacinę przez jezuitę i wydane w Antwerpii w 1615 roku przez Baltazara Moreta. Większość oryginalnych tekstów pochodzi z trzeciego i czwartego wieku. Tekst książki wszedł w skład obszerniejszego dzieła Acta sanctorum. (pl)
|