| rdfs:comment
| - بلدية فيلابيرتان (بالإسبانية: Vilabertran) هي بلدية تقع في مقاطعة جرندة التابعة لمنطقة كتالونيا شمال شرق إسبانيا. (ar)
- Die Gemeinde Vilabertran liegt in der autonomen Region Katalonien. Sie gehört zur Provinz Girona im Nordosten Spanien und ist Teil des Comarca Alt Empordà. Sie grenzt unmittelbar an Figueres und wird ihrerseits begrenzt durch den Verlauf der Flüsse La Muga im Norden und dem Manol im Süden. (de)
- Vilabertran Kataluniako udalerria da, Alt Empordà eskualdean eta Gironako probintzian dagoena. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 882 biztanle zituen. 2,29 km²-ko azalera du. (eu)
- Vilabertrán (en catalán y oficialmente, Vilabertran) es un municipio español de la comarca del Alto Ampurdán, en la provincia de Gerona, comunidad autónoma de Cataluña. (es)
- Vilabertran est une commune d'Espagne dans la communauté autonome de Catalogne, province de Gérone, de la comarque d'Alt Empordà. (fr)
- Vilabertran è un comune spagnolo situato nella comunità autonoma della Catalogna. (it)
- Vilabertran is a municipality in the comarca of Alt Empordà, Girona, Catalonia, Spain. (en)
- Vilabertran is een gemeente in de Spaanse provincie Gerona in de regio Catalonië met een oppervlakte van 2 km². In 2007 telde Vilabertran 844 inwoners. (nl)
- Vilabertran – gmina w Hiszpanii, w prowincji Girona, w Katalonii, o powierzchni 2,3 km². W 2011 roku gmina liczyła 911 mieszkańców. (pl)
- Vilabertran är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Província de Girona och regionen Katalonien, i den östra delen av landet, 600 km öster om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 911. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 16 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 27 °C, och den kallaste är januari, med 6 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 635 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 108 mm nederbörd, och den torraste är december, med 20 mm nederbörd. (sv)
- Вилабертран (кат. Vilabertran) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Жирона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Альт-Эмпорда. Занимает площадь 2,3 км². Население — 907 человек (на 2010 год). (ru)
- Vilabertran é um município da Espanha na comarca de Alt Empordà, província de Girona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 2,3 km² de área e em 2021 tinha 969 habitantes (densidade: 421,3 hab./km²). (pt)
- Білабартра́н (кат. Vilabertran) — муніципалітет, розташований в Автономній області Каталонія, в Іспанії. Знаходиться у районі (кумарці) Ал Ампурда провінції Жирона, згідно з новою адміністративною реформою перебуватиме у складі Баґарії (округи) Жирона. (uk)
- 比拉韦尔特兰（西班牙语：Vilabertran），是西班牙加泰罗尼亚赫罗纳省的一个市镇。总面积2平方公里，总人口783人（2001年），人口密度392人/平方公里。 (zh)
- Vilabertran és un municipi de la comarca de l'Alt Empordà a l'est de Figueres, entre els cursos dels rius Muga, al nord, i, Manol, al sud. La primera notícia que hi ha sobre Vilabertran és de l'any 975. Parla d'un llogarret amb una petita església que al cap de poc temps s'amplià i acollí un grup de monjos encapçalats per l'abat Pere Rigau. Com a conseqüència d'una donació de terres l'any 1069, la comunitat de canonges instituí Rigau com a cap i establiren les bases per a la creació del monestir de Santa Maria de Vilabertran, basat en la regla de Sant Agustí. Al llarg del segle xi el monestir va assolir un gran prestigi i durant els segles següents va ampliar el seu patrimoni gràcies a la protecció de la família Rocabertí, vescomtes de Peralada. A partir de l'any 1592 esdevé una col·legiat (ca)
- Vilabertran är en kommunhuvudort i Spanien. Den ligger i provinsen Província de Girona och regionen Katalonien, i den östra delen av landet, 600 km öster om huvudstaden Madrid. Vilabertran ligger 22 meter över havet och antalet invånare är 842. Terrängen runt Vilabertran är platt. Den högsta punkten i närheten är 880 meter över havet, 19,5 km norr om Vilabertran. Runt Vilabertran är det ganska tätbefolkat, med 80 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Figueres, 2,4 km sydväst om Vilabertran. Trakten runt Vilabertran består till största delen av jordbruksmark. (sv)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)