| rdfs:comment
| - Vieques és un municipi-illa de Puerto Rico localitzat al mar Carib, també conegut amb el nom de Isla Nena. Està situat a 6 km al sud-est de l'illa de Puerto Rico i a 14 km al sud de l'illa Culebra. El seu nom provès del nom taïno de l'isla, Bieque, que significa illa o terra petita. El municipi està dividit en 8 barris: Florida, Isabel II (pueblo), Llave, Mosquito, Puerto Diablo, Puerto Ferro, Puerto Real y Punta Arenas. La Marina dels Estats Units d'Amèrica ocupà més de la meitat de l'illa des de 1941 fins a 2003, el que provocà protestes per l'expropiació de les terres i la presència militar. (ca)
- جزيرة فيكويس ، بالإنجليزية (Vieques)، جزيرة صغيرة تتبع لجزيرة بورتو ريكو وهي إحدى جزر العذراء الإسبانية وتقع على بعد 13 كم إلى الشرق منها.يشكل أحفاد المهاجرين الإسبان الأغلبية في الجزيرة حيث يزيدون عن 70 بالمائة من سكانها الذين يناهزون العشرة آلاف نسمة.تبلغ مساحة الجزيرة حوالي 348 كيلومتر مربع ويبلغ أقصى طول للجزيرة حوالي 34 كم كما يبلغ أقصى عرض للجزيرة حوالي ستة كيلومترات.يوجد في الجزيرة مدينتين صغيرتين هما إيزابل سيجوندا وإسبرانزا. تشكل الجزيرة مقصداً سياحياً للسياح الأمريكيين وتتميز بشواطئها الرائعة مثل الشاطيء الأحمر والشاطيء الأزرق والشاطيء الأخضر. (ar)
- Το Βιέκες (αγγλικά: Vieques) είναι νησί στην Καραϊβική, το οποίο ανήκει στο Πουέρτο Ρίκο, το οποίο είναι μια υπερπόντια κτήση των ΗΠΑ. To Βιέκες βρίσκεται 13 χλμ. ανατολικά του Πουέρτο Ρίκο και έχει μήκος περίπου 33 χλμ. και πλάτος 7 χλμ. Έχει έκταση 135 τ.χλμ. και πληθυσμό 9.301 κατοίκους, σύμφωνα με την απογραφή του 2010. Πρωτεύουσα του νησιού είναι η . Το νησί έγινε διεθνώς γνωστό από μια σειρά διαμαρτυριών που έγιναν σε αυτό, ενάντια στη χρήση του νησιού από το Πολεμικό Ναυτικό των ΗΠΑ, το οποίο το χρησιμοποιούσε ως πεδίο δοκιμών και ως τόπο βομβαρδισμών. Οι διαμαρτυρίες οδήγησαν τελικά στην αποχώρηση του ναυτικού το 2003. Το νησί φημίζεται για τις παραλίες του με τα τιρκουάζ νερά τους και τη λευκή τους άμμο. (el)
- Vieques oder Vieques Island (spanisch Isla de Vieques, deutsch „Krabbeninsel“) ist eine zu Puerto Rico gehörende Insel in der Karibik. Sie bildet gleichzeitig eine der 78 eigenständigen Gemeinden Puerto Ricos und ist die größte Gemeinde sowie größte Insel der Spanischen Jungferninseln. (de)
- Vieques ([BJEkes]) estas malgranda insulo de Porto-Riko. Malgraŭ ke la insulo estas enloĝata, dum pluraj jaroj usona mararmeo uzas ĝin por provoj, dum kiuj uziĝas bomboj kaj napalmo sur la plaĝo. Kiam estas disputoj pri la provoj, la usona registaro donas pli da mono al Vieques por ke oni ne plendu. La protestado kontraŭ la provoj kreskas, kaj nun eĉ kelkaj usonaj registaranoj ankaŭ protestas. (eo)
- Vieques est une île et une commune portoricaine, située à 16 km au Sud-Est de l'Île principale de Porto Rico. (fr)
- Vieques adalah sebuah pulau-kota di Puerto Riko, di bagian timurlaut Karibia, bagian dari kelompok pulau yang kadang-kadang dikenal sebagai . Vieques adalah bagian dari Persemakmuran Puerto Riko, dan mempertahankan pengaruh kuat dari 400 tahun kehadiran Spanyol di pulau itu. Vieques terletak sekitar 8 mil (13 km) timur dari daratan Puerto Rico, dan berukuran sekitar 20 mil (32 km) dengan lebar 4,5 mil (7 km). Barrio terpadatnya adalah (kadang-kadang ditulis "Isabel II"), pusat administrasi di sisi utara. Populasi Vieques adalah 9.301 pada Sensus 2010. (in)
- ビエケス島（ビエケスとう、Isla de Vieques）とはカリブ海のアメリカ領プエルトリコにある島で、プエルトリコ本島から南東約10Kmの沖合い、ヴァージン諸島の沖合いに浮かぶ島である。また地理的にもヴァージン諸島にも近い事からクレブラ島と共にスパニッシュ・ヴァージン諸島を形成している島でもある。 面積は約150km2、人口は9531人（2000年）、中心地はビエケス。 (ja)
- 비에케스섬(스페인어: Isla de Vieques)은 카리브해 미국령 푸에르토리코에 있는 섬이다. 푸에르토리코 본토에서 남동쪽으로 약 10Km 근해, 버진아일랜드 앞바다에 떠 있는 섬이다. 또한 지리적으로도 버진아일랜드와 가까워 과 함께 를 형성하고 있는 섬이기도 하다. 면적은 약 150 km2, 인구는 9531명 (2000년), 중심지는 비에케스이다. (ko)
- Vieques (in spagnolo: isla de Vieques), è un'isola e al tempo stesso un comune di Porto Rico. Si trova nello , a 10 km dalla costa orientale portoricana e 14 km a sud di Culebra, in quella fascia di mare che separa il mar dei Caraibi dall'oceano Atlantico, denominata . È la penultima isola più orientale delle grandi Antille e, assieme a Culebra e a numerosi scogli e isole minori, forma l'arcipelago delle Isole Vergini spagnole. L'agglomerato urbano principale è Isabel Segunda ed è considerato il capoluogo dell'area comunale, che è suddivisa in 8 circoscrizioni (barrios). Il territorio comunale dell'isola di Vieques include 213,15 km² di acque territoriali oltre ai 135 km² di superficie per un totale di 348,15 km². (it)
- Vieques é uma ilha e um município de Porto Rico, localizada a 10 km a sudeste da ilha principal. No período colonial, era chamada de Ilha do Caranguejo e foi colonizada por alemães. (pt)
- Вье́кес (исп. Isla de Vieques) — второй (135 км²) по площади остров Пуэрто-Рико. (ru)
- Vieques to wyspa-gmina miejska w Portoryko. Leży na wschód od głównej wyspy, Portoryko. Powierzchnia Vieques to 135 km², wyspę zamieszkuje 9531 osób (2000). (pl)
- В'єкес (ісп. Vieques, МФА: [ˈbjekes]) — муніципалітет Пуерто-Рико, острівної території у складі США. (uk)
- 別克斯島（西班牙語：Isla de Vieques）是波多黎各的島嶼，位於加勒比海東北部，長33公里、寬7公里，面積135平方公里，距離主島12公里，每年平均降雨量1,100至1,400毫米，最高點海拔高度300米，2000年人口9,530。 (zh)
- Vieques je ostrov v Karibiku náležící k Portoriku ležící východně od Velkého ostrova (šp.„Isla Grande“, ang.„Main Island“). Název ostrova pochází z původního indiánského jména Bieke, které dosud přežívá v povědomí obyvatel. Ze severu omývá ostrov Atlantský oceán. Na jižní leží panenské pláže Karibiku.
* Mapa Portorika se zvýrazněným ostrovem Vieques
* Sun Bay
* Pláž Navio při pohledu z nedaleké mořské jeskyně
* Přístav v Esperanze na jižním pobřeží
* Pláž Navio
* Pevnost Isabel Segunda
* Nejstarší strom na ostrově (cs)
- La Isla de Vieques es una isla-municipio del Mar Caribe que forma parte del archipiélago de Puerto Rico, en el noreste del Caribe, que forma parte de un conjunto de islas conocido a veces como las Islas Vírgenes Españolas. La isla está localizada a diez kilómetros al sureste de Puerto Rico (isla principal) y a catorce al sur de la isla-municipio de Culebra. Vieques es parte del estado libre asociado de Puerto Rico. «La Isla Madre, la isla encinta partió en el mar su dolor; La Isla Madre abrió su entraña y la Isla Nena nació. (es)
- Vieques (/viˈeɪkəs/; Spanish pronunciation: [ˈbjekes]), officially Isla de Vieques, is an island and municipality of Puerto Rico, in the northeastern Caribbean, part of an island grouping sometimes known as the Spanish Virgin Islands. Vieques is part of the Commonwealth of Puerto Rico, and retains strong influences from 400 years of Spanish presence in the island. (en)
- Vieques is een eiland en gemeente van het Amerikaanse territorium Puerto Rico. Het ligt ten oosten van het hoofdeiland Puerto Rico. Er wonen ongeveer 9500 mensen op dit eiland met een landoppervlakte van 135 km². Naast archeologische plaatsen als La Hueca heeft Vieques twee ongeschonden bioluminescerende baaien. De film Lord of the Flies (1963) is hier grotendeels opgenomen. (nl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)