| rdfs:comment
| - Vientiane o Vientjan és la capital de Laos. És a la vall del Mekong prop de la frontera amb Tailàndia. La població estimada, l'any 2005, era de 200.000 persones però els habitants de la zona metropolitana eren al voltant dels 730.000. La ciutat de Vientiane comprèn els següents districtes:
*
*
*
*
* (ca)
- Vientiane (též Viangchan, laosky ວຽງຈັນ, doslova Město santalového dřeva) je hlavní město asijského státu Laos. Zároveň je také největším městem v Laosu. Leží na levé straně řeky Mekong nedaleko hranic s Thajskem. Ve městě žije okolo 754 000 obyvatel, některé zdroje ale uvádějí, že jich zde žije přibližně jen 730 000. Hlavním městem se stalo v roce 1563 během strachu z barmské invaze na Luang Prabang. Poté jej v roce 1828 vyplenili Thajci, ale v roce 1899 jej Francie opět prohlásila za hlavní město Laosu. (cs)
- فيينتيان هي عاصمة لاوس. يكسبها طابع القدم فهي ليست مدينة حضرية على الأغلب وتقع على نهر يفصلها عن تايلاند ومن أكبر مجمعاتها التجارية هو مجمع المورننك ماركت وتمتاز المدينة بكثرة المعابد البوذية. يتكلم السكان اللغة التايلندية ولكن بلهجة مختلفة وتسمى وهو ما يتكلمه شعب شمال تايلند. (ar)
- Η Βιεντιάν είναι πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη του Λάος και βρίσκεται στις όχθες του ποταμού Μεκόνγκ, κοντά στα σύνορα με την Ταϊλάνδη. Η Βιεντιάν έγινε η πρωτεύουσα το 1563 λόγω φόβων εισβολής Βιρμανών κάτι το οποίο συνέβει πολύ αργότερα το 1827, η πόλη λεηλατήθηκε και καταστράφηκε συθέμελα από τους Ταϊλανδούς. Η Βιεντιάν ήταν η διοικητική πρωτεύουσα κατά τη διάρκεια της γαλλικής κυριαρχίας και, λόγω της πρόσφατης οικονομικής ανάπτυξης, είναι σήμερα το οικονομικό κέντρο του Λάος. Στην πόλη βρίσκεται το σημαντικότερο εθνικό μνημείο του Λάος: Το Λουάνγκ. Ο πληθυσμός της πόλης είναι 783.000 κάτοικοι (2013). Η πόλη φιλοξένησε τους 25ούς Αγώνες της Νοτιοανατολικής Ασίας τον Δεκέμβριο του 2009, γιορτάζοντας τα 50 χρόνια των Αγώνων της Νοτιοανατολικής Ασίας. (el)
- Vjentiano aŭ Vjentjano (ວຽງຈັນ Viangchan, en laŭa lingvo) estas ĉefurbo de Laoso. Ĝi havas ĉirkaŭ 200 000 loĝantojn (jaro 2005) kaj en la aglomero loĝas ĉirkaŭ 716 000 (jaro 2004). La urbo troviĝas ĉe la maldekstra bordo de la rivero Mekongo, kiu landlimas Laoson kaj Tajlandon. (eo)
- Vientian (laoseraz ວຽງຈັນ) Laosko hiriburua da. Hiria ibai portua da, Mekong ibaiaren haranean, errepublikaren erdialdean, Thailandiako mugatik hurbil. 2005ean Vientianek 200.000 biztanle inguru zituen eta bere metropolitar guneak, hau da, 700.000 biztanle inguru. Vientian izen bereko prefekturan dago. Hiria zerbitzatzen du. Laosko eta izen bereko probintziako hiriburua eta ibai portua, Mekong ibaiaren ertzean. (eu)
- Is é Vientiane príomhchathair Laos. Tá isteach is amach ar 760,000 duine ina gcónaí ann. (ga)
- Vientiane (prononcé en français : /vjɛ̃.tjan/ ; en lao : ວຽງຈັນ, Vieng Chan, /ʋíəŋ tɕàn/) est la ville la plus peuplée et la capitale du Laos. Elle est située sur la rive gauche du Mékong, qui marque la frontière avec la Thaïlande, presque en face de la ville thaïlandaise de Nong Khai. Sa population est d'environ 760 000 habitants en 2015. Son ancien nom [Quand ?] est Sri Sattanak, ou Sisattanak (en lao : ສີ ສັດຕະນາກ). La ville fait partie de la préfecture de Vientiane, séparée de la province de Vientiane en 1989. Depuis le début des années 2000, la ville connaît une expansion brutale. (fr)
- ヴィエンチャン（ラーオ語: ວຽງຈັນ Viang chan [ʋíəŋ tɕàn]、英語・フランス語：Vientiane 英語発音: [vjɛnˈtjɑːn] フランス語発音: [vjɛ̃ˈtjan]）は、ラオス人民民主共和国の首都。 (ja)
- 비엔티안(프랑스어: Vientiane) 또는 위앙짠(라오어: ວຽງຈັນ 위앙짠)은 메콩 강에 접한 라오스의 수도다. 1563년에 미얀마의 침략을 피하고자 라오스의 수도가 되었다. 프랑스의 통치 기간 동안 비엔티안은 행정구역상의 수도뿐만 아니라 독립 후 라오스의 경제적 수도가 되었다. (ko)
- Vientiane (Laotiaans: ວຽງຈັນ Wieng Chan, IPA: [wiəŋ-ʧan]) is de hoofdstad van de republiek Laos en ligt in de prefectuur Vientiane (Kamphaeng Nakhon Wieng Chan). De stad heeft ongeveer 400.000 inwoners. De stad ligt aan de noordelijke oever in een bocht van de rivier de Mekong. De naam Wieng Chan komt van Wieng (stad of plaats met muren) en Chan (de Lao-vervorming van het Sanskriet woord Chandana dat sandelhout betekent). De Fransen romaniseerden de spelling tot Vientiane. Vientiane wordt samen met Phnom Penh in Cambodja en Saigon (Ho Chi Minhstad) in Vietnam beschouwd als de drie klassieke Franse indochinese steden. Deze worden geassocieerd met de klassieke koloniale Europese architectuur. (nl)
- Wientian (laot. ວຽງຈັນ /ʋíəŋ tɕàn/, fr. Vientiane) – stolica Laosu, położona nad rzeką Mekong, w środkowo-zachodniej części kraju, tuż przy granicy z Tajlandią. Terytorium miasta obejmuje 5 dzielnic, wchodzących w skład prefektury Wientian: Chantabuly, Sikhottabong, Xaysetha, Sisattanak i Hadxaifong. Istnieje też prowincja Wientian, która do 1989 tworzyła wraz z prefekturą Wientian jeden region administracyjny. (pl)
- Вьентья́н (лаос. ວຽງຈັນ/ວຽງຈັນທນ໌ [ʋíəŋ tɕàn] — Виангтян) — столица (с 1563 года) и крупнейший город Лаоса, расположенный на реке Меконг близ границы с Таиландом, крупнейший экономический центр страны.По оценке 2020 года, численность населения — 948 487 человек. В декабре 2009 года Вьентьян принимал 25-е Игры Юго-Восточной Азии. (ru)
- Vientiane (lao: ວຽງຈັນ, Viangchan) är huvudstaden, och också den största staden i Laos. Den ligger på Mekongflodens norra strand på gränsen mot Thailand. Vientiane är det franska skrivsättet för stadens namn, som även kan transkriberas (till exempel på engelska) Vieng Chan. Staden har cirka 570 000 invånare (2005), med totalt 695 473 invånare (2005) i hela kommunen på en yta av 3 920 km². hölls i staden . (sv)
- 万象（寮語：ວຽງຈັນ，羅馬化：Vieng Chan），香港、澳门、新加坡、台湾稱永珍，是寮國的首都和最大城市，位于内，位於湄公河畔，隔湄公河與泰國的廊開府相望。 1563年，瀾滄王國的塞塔提腊王將其定為首都，瀾滄分裂後，成為萬象王國的首都。1827年被暹羅軍隊掠奪，長期處於荒蕪狀態，直至1899年才得以重建。 (zh)
- В'єнтья́н (лаос. ວຽງຈັນ, Viang chan, у перекладі «Місто сандалового дерева») — столиця держави Лаос, населення близько 820 940 жителів (2015) . (uk)
- Vientiane (deutsche Aussprache: [vjɛnˈtjan]; laotisch: ວຽງຈັນ Vieng Chan, [ʋíəŋ tɕàn]) ist die Hauptstadt der Demokratischen Volksrepublik Laos. Vientiane ist das wirtschaftliche, politische und kulturelle Zentrum des Landes. Offiziell hat die Stadt etwa 350.000 Einwohner, im gesamten Ballungsraum leben etwa 620.000 Menschen. (de)
- Vientián (del francés Vientiane; en laosiano ວຽງຈັນ, Viangchan /ʋíəŋ tɕàn/; antiguamente y en desuso Alanchan en español) es la capital de Laos. Se encuentra en el valle del Mekong, río que la separa de la vecina Tailandia. La ciudad contaba con una población de unos 200.000 habitantes en 2005, llegando a casi 950.000 personas según el Censo del 2020. La ciudad fue sede de los XXV Juegos del Sudeste Asiático en diciembre de 2009, celebrando los 50 años de los Juegos del Sudeste Asiático. (es)
- Vientiane (bahasa Laos: ວຽງຈັນ, translit. IPA-lo, har. 'wíəŋ tɕàn' dibaca Wiang Chan) adalah ibu kota Laos yang terletak di . Vientiane merupakan bagian dari prefektur Vientiane (kampheng nakhon Vientiane) dan terletak di perbatasan dengan Thailand. Penduduknya pada tahun 2020 diperkirakan berjumlah 948.447 jiwa. Vientiane terletak pada 17°58' LU, 102°36' BT (17.9667, 102.6). Kota ini menjadi tuan rumah Pesta Olahraga Asia Tenggara ke-25 pada bulan Desember 2009, merayakan 50 tahun Pesta Olahraga Asia Tenggara (SEA Games). (in)
- Vientiane (/viˌɛntiˈɑːn/ vee-EN-tee-AHN, French: [vjɛ̃tjan]; Lao: ວຽງຈັນ, Viangchan, pronounced [ʋíːəŋ tɕàn]) is the capital and largest city of Laos. Vientiane is divided administratively into 9 cities with a total area of only approx. 3,920 square kilometres and is located on the banks of the Mekong, close to the Thai border. Vientiane was the administrative capital during French rule and, due to economic growth in recent times, is now the economic center of Laos. The city had a population of 948,477 as of the 2020 Census. (en)
- Vientiane (in laotiano ວຽງຈັນ, traslitterato Vìangchàn) è la capitale e la più estesa e popolosa città del Laos. Secondo il censimento del 2015, aveva una popolazione di 820 940, pari al 12,64% del totale del paese. Altri 419 090 abitanti vivono nella vicina provincia di Vientiane, costituita principalmente da zone rurali. (it)
- Vientiane (português brasileiro) ou Vienciana (português europeu) (pronunciado em português europeu: [viẽsiˈɐnɐ]; pronunciado em português brasileiro: [viẽtʃiˈɐni]; em lau: ວຽງຈັນ, translit.: Viang-chan, pronunciado: [ʋíəŋ tɕàn]; em francês: Vientiane, pronunciado: [vjɛ̃ˈtjan]) é a capital e a maior cidade do Laos. Está localizada às margens do rio Mekong, que faz fronteira com a Tailândia neste ponto. As informações sobre o número de habitantes variam muito, mas estima-se que há pelo menos 200 000 pessoas no município (e 800 000 na região metropolitana, dados de 2005), o que corresponde a 10% da população do país. (pt)
|
_I.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)