| rdfs:comment
| - Varnsdorf (deutsch Warnsdorf, obersorbisch Warnoćicy) ist eine Stadt im Norden Tschechiens im Bezirk Děčín, Ústecký kraj. (de)
- Varnsdorf (pronunciación en checo: ˈvarnzdorf; en alemán, Warnsdorf) es una localidad en la región de Ústí nad Labem, en el extremo norte de la República Checa, con una población estimada de 16.000 personas, que la convierte en la segunda más grande del distrito de Děčín. Es atravesada por el y es rodeada en tres lados por el territorio de Alemania, con un cruce de frontera que la conecta con los pueblos sajones de Seifhennersdorf y Großschönau. Está ubicada a 32 km de Děčín y a 55 km al noroeste de Liberec. (es)
- Varnsdorf Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 15.429 biztanle ditu eta 26,21 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Varnsdorf (en allemand : Warnsdorf) est une ville du district de Děčín, dans la région d'Ústí nad Labem, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 15 117 habitants en 2021. (fr)
- Varnsdorf (in tedesco Warnsdorf) è una città della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Děčín, nella regione di Ústí nad Labem.Nella città ha sede una folta comunità buddista proveniente dal Vietnam di 2.500 persone ed è stato aperto il primo tempio buddista della Repubblica Ceca. (it)
- Varnsdorf (Czech pronunciation: [ˈvarnzdorf]; German: Warnsdorf, Upper Sorbian: Warnoćicy) is a town in the Ústí nad Labem Region of the Czech Republic. It has about 15,000 inhabitants. It lies on the border with Germany. (en)
- 바른스도르프(체코어: Varnsdorf, 독일어: Warnsdorf 바른스도르프[*])는 체코 우스티 주에 위치한 도시로 면적은 26.21km2, 높이는 332m, 인구는 15,674명(2015년 1월 1일 기준), 인구 밀도는 598명/km2이다. 독일 국경과 가까운 지점에 위치한다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Varnsdorf (niem. Warnsdorf, górnołuż. Warnoćicy) – miasto w Czechach, w kraju usteckim. Powierzchnia miasta wynosi 2 621 ha, a liczba jego mieszkańców 16 098 osób według danych za rok 2008. Jest największym miastem okręgu szluknowskiego (šluknovský výběžek) i drugim co do wielkości miastem powiatu dieczinskiego (okres Děcin). Położony jest na północnym krańcu Gór Żytawskich nad rzeką Mandawą, w bezpośredniej bliskości granicy niemieckiej, która otacza miasto od strony wschodniej i północnej. (pl)
- Varnsdorf é uma cidade checa localizada na região de Ústí nad Labem, distrito de Děčín. (pt)
- Varnsdorf (tyska: Warnsdorf) är en stad i distriktet Děčín, Tjeckien, belägen precis vid gränsen mellan Tyskland och Tjeckien. På andra sidan gränsen åt norr ligger byn Seifhennersdorf och i öst Großschönau. Per den 1 januari 2016 hade staden 15 611 invånare. (sv)
- 凡斯多夫， 也称瓦恩斯多夫是捷克的城鎮，位於該國西北部，毗鄰與德國接壤的邊境，由烏斯季州負責管轄，面積26.21平方公里，海拔高度332米，2006年人口15,786。 (zh)
- Varnsdorf (německy Warnsdorf, hornolužickosrbsky Warnoćicy) je město v nejsevernější části Česka, ve východní části Ústeckého kraje, v okrese Děčín, na jihovýchodě Šluknovského výběžku. Protéká jím řeka Mandava a je ze tří stran obklopen územím Německa. Leží 32 kilometrů východně od Děčína a 34 kilometrů severozápadně od Liberce. (cs)
- Varnsdorf (germane Warnsdorf) estas industria urbo de Ĉeĥio situanta 6 km de urbo Rumburk (Rumburg) kaj 32 km de urbo Děčín. La urbo havas 14 738 loĝantojn (2022). Dum iompostioma mezepoka loĝigado elflanke de Luzacio ĉi tie estiĝadis vilaĝoj. El la jaro 1352 ekzistas la unua latina mencio pri vilaĝo Wernardi villa. La regiono estis okazejo de oftaj konfliktoj kaj interkvereloj inter bohemaj posedantoj kaj urboj de Luzacio, trairadis tra ĝi ankaŭ husanaj taĉmentoj. Ekde la jaro 1485 Varnsdorf apartenis al la saksa familio von Schleinitz. Submontara hejma prilaborado de lino ŝanĝiĝis en la 17-a jarcento en manufakturan produktadon kaj pli poste en teksindustrion (lino, lano, kotono). Per kuniĝo de kelkaj lokaj bienoj kaj vilaĝoj estiĝis en la jaro 1849 komuna vilaĝo Varnsdorf, kiu estis en (eo)
- Varnsdorf (Duits: Warnsdorf) is een stad in de Tsjechische regio Ústí nad Labem. De stad ligt op 350 meter hoogte aan de rivier Mandava. Na Děčín zelf is Varnsdorf de grootste plaats in het district Děčín. Varnsdorf grenst in zowel het noorden als het oosten aan Duitsland. In het noorden is er een grensovergang naar het stadje Seifhennersdorf, in het oosten naar Großschönau. (nl)
- Ва́рнсдорф (чеш. Varnsdorf, нем. Warnsdorf, в.-луж. Warnoćicy) — город в самой северной части Чехии, в восточной части Устецкого края, в районе Дечин, на юго-востоке Шлукновского выступа. Через город протекает речка . Варнсдорф с трех сторон окружён Германией. Он находится в 32 км к востоку от Дечина и в 34 км к северо-западу от Либерца. (ru)
- Варнсдорф (чеськ. Varnsdorf, нім. Warnsdorf) або Варночиці (в-луж. і н-луж. Warnoćicy) — місто на півночі Чехії, в окрузі Дечин Устецького краю. Розташоване на південному сході Шлукновського виступу. Через місто протікає ріка Мандава. Варнсдорф з трьох боків оточений Німеччиною; знаходиться за 32 км на схід від Дечина і за 34 км на північний захід від Ліберця. У місті знаходяться пункти пропуску через кордон з Німеччиною: автомобільні Варнсдорф-Зайфгеннерсдорф і Варнсдорф-Гросшенау і транзитна залізнична гілка з Циттау в Айбау. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)