rdfs:comment
| - Varkey kardinál Vithayathil CSsR (29. května 1927, – 1. dubna 2011, Kóčin) byl vrchní arcibiskup katolické církve syrsko-malabarského ritu, redemptorista, kardinál. (cs)
- Varkey Kardinal Vithayathil CSsR (Malayalam മാർ വർക്കി വിതയത്തിൽ Mār Varkki Vitayattil; * 29. Mai 1927 in ; † 1. April 2011 in Ernakulam) war indischer Großerzbischof von Ernakulam-Angamaly für die Gläubigen des syro-malabarischen Ritus und Kardinal der Römischen Kirche. (de)
- Varkey Vithayathil, né le 29 mai 1927 à (Inde) et décédé le 1er avril 2011 à Ernakulam, est prêtre rédemptoriste de rite syro-malabar, archevêque majeur de rite syro-malabar d'Ernakulam-Angamaly. Il fut créé cardinal en 2001. (fr)
- Mar Varkey Vithayathil C.Ss.R. (29 Mei 1927 – 1 April 2011) adalah seorang kardinal India, yang menjabat sebagai dan kepala Gereja Katolik Siro-Malabar. Ia juga merupakan Kongregasi Penebus Paling Kudus. (in)
- Varkey Vithayathil (29 May 1927 – 1 April 2011) was an Indian cardinal, served as Head and Father of Syro Malabar Church and Major Archbishop of Ernakulam-Angamaly. He was also a religious priest of the Congregation of the Most Holy Redeemer. (en)
- Varkey Vithayathil (Paravur, 29 maggio 1927 – Kochi, 1º aprile 2011) è stato un cardinale e arcivescovo cattolico indiano. (it)
- Varkey Vithayathil CSsR (ur. 29 maja 1927 w , zm. 1 kwietnia 2011 w ) – indyjski duchowny katolicki rytu syromalabarskiego, arcybiskup większy Ernakulam-Angamaly, kardynał. (pl)
- Варкей Вітайятіл (англ. Varkey Vithayathil; *29 травня 1927, — †1 квітня 2011, Кочі) — індійський кардинал, Верховний архієпископ Ернакулам-Ангамалі, Глава Сиро-Малабарської католицької церкви (1999—2011). (uk)
- Мар Варкай Витхаятхил (англ. Varkey Vithayathil, малаял. വർക്കി വിതയത്തിൽ; 29 мая 1927, — 1 апреля 2011, Эрнакулам) — редемпторист, глава Сиро-малабарской католической церкви, индийский кардинал. Титулярный архиепископ Акриды с 11 ноября 1996 по 19 апреля 1997. Титулярный архиепископ Антиное и апостольский администратор sede vacante et ad nutum Sanctæ Sedis Эрнакулам-Ангамали с 19 апреля 1997 по 18 декабря 1999. Верховный архиепископ Эрнакулам-Ангамали Сиро-малабарской Церкви с 18 декабря 1999 по 1 апреля 2011. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Бернардо-алле-Терме с 21 февраля 2001. (ru)
- Varkey Vithayathil , C.SS.R., fue un cardenal indio, arzobispo mayor de Ernakulam-Angamaly para el rito siro-malabar (India). Recibió la educación primaria en y Thiruvananthapuram, y la educación superior en el colegio universitario de Thiruvananthapuram y el de San José en Trichy. Durante 25 años enseñó derecho canónico en el seminario mayor de los Redentoristas en Bangalore. También fue provincial de la India y Sri Lanka (1978-84), presidente de la (1984-85) y administrador apostólico del en Bangalore (1990-96). (es)
- Varkey Vithayathil C.Ss.R. was een Indiaas geestelijke van de Syro-Malabar-katholieke Kerk en een kardinaal van de Rooms-Katholieke Kerk. Vithayathil werd op 12 juni 1954 tot priester gewijd. Op 11 november 1996 werd hij benoemd tot apostolisch administrator van Ernakulam-Angamaly en tot titulair aartsbisschop van Achrida; hij werd tevens voorzitter van de synode van de Syro-Malabar-katholieke Kerk. Zijn bisschopswijding vond plaats op 6 januari 1997. Op 19 april 1997 volgde zijn benoeming tot titulair aartsbisschop van Antinoë. (nl)
- Varkey Cardeal Vithayathil, C.Ss.R. foi um cardeal indiano, Arcebispo-Mor de Ernakulam-Angamaly, foi líder da Igreja Católica Siro-Malabar. Em 12 de junho de 1954, foi ordenado padre. Após estudar e doutorar-se em Roma, voltou à Índia e foi professor do Seminário Maior Redentorista, em Bangalore. Em 1996, foi nomeado arcebispo-titular de Achrida e administrador apostólico de Ernakulam-Angalamy. Em 1997, foi nomeado arcebispo-titular de Antinoë. Em 1999, foi elevado a arcebispo-mor de Ernakulam-Angamaly e chefe da Igreja Siro-Malabar. (pt)
|