| rdfs:comment
| - El Vancouver Whitecaps FC és un club canadenc de futbol de la ciutat de Vancouver, a la província de Colúmbia Britànica. L'equip era originalment conegut com els Vancouver 86ers. Es va fundar el 1973 i jugava en la United Soccer League First Division (USL 1), des del 2011 va passar a formar part de la Major League Soccer. (ca)
- Vancouver Whitecaps FC je kanadský fotbalový klub z Vancouveru hrající severoamerickou Major League Soccer. (cs)
- نادي فانكوفر وايتكابس لكرة القدم (بالإنجليزية: Vancouver Whitecaps Football Club) الكندي تأسس عام 1974 في مدينة فانكوفر ، كولومبيا البريطانية يلعب حاليا في الدوري الأمريكي لكرة القدم. (ar)
- Der Vancouver Whitecaps Football Club, kurz Vancouver Whitecaps FC und meist als Vancouver Whitecaps bezeichnet, ist ein Franchise der Profifußball-Liga Major League Soccer (MLS) aus Vancouver, Kanada. Das Team wurde 1986 unter dem Namen Vancouver 86ers gegründet und spielte zuerst in der Canadian Soccer League (CSL). Nach Namens- und Ligenwechsel kam das Team als 17. Mannschaft 2011 in die MLS und war bis dahin das zweite kanadische Team in der nordamerikanischen Profiliga. Von 1974 bis 1984 gab es bereits einen Verein unter dem Namen Vancouver Whitecaps in der North American Soccer League. (de)
- Vancouver Whitecaps FC estas kanada profesia futbalklubo en Vankuvero, Brita Kolumbio. La teamo ludas en la Grandliga Futbalo (MLS) en la Okcidenta Konferenco. Ĝiaj ĉefaj rivaloj estas la Seattle Sounders FC kaj la Portland Timbers kiuj ludas unu kontraŭ la alia por la . (eo)
- Vancouver Whitecaps FC merupakan sebuah tim sepak bola Kanada yang bermain di divisi utama Major League Soccer. Didirikan pada tahun 2009. Berbasis di Vancouver. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di BC Place yang berkapasitas 22,120 penonton. Seragam mereka berwarna merah putih. (in)
- ( 이 문서는 2011년부터 메이저 리그 사커(MLS)에 참가하는 클럽에 관한 것입니다. 북미 축구 리그 (1968년)(NASL) 소속 클럽에 대해서는 밴쿠버 화이트캡스 (1974년) 문서를, USSF 디비전 2 프로패셔널 리그에 대해서는 밴쿠버 화이트캡스 FC (1986년) 문서를 참고하십시오.) 밴쿠버 화이트캡스 FC(Vancouver Whitecaps FC)는 2009년 3월 18일에 창단되어 2011년부터 리그에 참가한 캐나다의 메이저 리그 사커 소속 프로축구단이다. 브리티시컬럼비아주 밴쿠버를 연고지로 하고 있으며 BC 플레이스를 홈구장으로 사용하고 있다. (ko)
- バンクーバー・ホワイトキャップスFC（英: Vancouver Whitecaps FC）は、カナダの西部、ブリティッシュコロンビア州の都市バンクーバーに本拠地を置くプロサッカークラブである。2011年からメジャーリーグサッカーに参加している。もともと、USSF Division2に参加していた同名のチームが改組され設立されたチームである。 2011年の開幕当初はエンパイア・フィールド、現在はBCプレイス・スタジアムを本拠地としており、当初使用予定だった専用ホームスタジアムのホワイトキャップス・ウォーターフロント・スタジアムの建設予定は、現在のところ保留となっている。 (ja)
- Vancouver Whitecaps FC is een professionele voetbalclub uit de Canadese stad Vancouver, die vanaf het seizoen 2011 uitkomt in de Major League Soccer. De thuiswedstrijden worden in het BC Place Stadium gespeeld, dat plaats biedt aan 20.000 toeschouwers. In 2018 bereikte de club de finale van de CONCACAF Champions League, waarin na strafschoppen met 4–2 werd verloren van Chivas Guadalajara. De club vervangt de Vancouver Whitecaps FC dat tot en met 2010 uitkwam in de Amerikaanse tweede divisie. (nl)
- Vancouver Whitecaps FC – kanadyjski klub piłkarski z siedzibą w Vancouver w Kolumbii Brytyjskiej, założony 18 marca 2009. Whitecaps są siedemnastym klubem, który dołączył do Major League Soccer, zastępując drużynę o tej samej nazwie, grającej do 2010 roku w USSF Division 2. W sezonie 2012, Whitecaps stali się pierwszą kanadyjską drużyną, która zakwalifikowała się do playoff MLS. (pl)
- Vancouver Whitecaps FC är en professionell fotbollsklubb i Vancouver i British Columbia i Kanada som spelar i Major League Soccer (MLS). Klubben deltar även i , en cup där ett antal kanadensiska klubbar gör upp om vilken klubb som får representera landet i Concacaf Champions League. Hemmamatcherna spelas i BC Place. Klubbens färger är blått och vitt. Whitecaps har aldrig vunnit ligamästerskapet MLS Cup och inte heller Supporters' Shield, som tilldelas klubben som tagit flest poäng i grundserien. Däremot har klubben en gång vunnit Canadian Championship. (sv)
- «Ванку́вер Уа́йткэпс» (англ. Vancouver Whitecaps FC) — канадский футбольный клуб из Ванкувера, провинции Британская Колумбия. С 2011 года выступает в MLS, высшей профессиональной футбольной лиге США и Канады. (ru)
- O Vancouver Whitecaps Football Club, também conhecido como Vancouver Whitecaps FC ou simplesmente Vancouver Whitecaps, é um clube de futebol do Canadá, da cidade de Vancouver, Columbia Britânica. (pt)
- 溫哥華白浪足球會（英語：Vancouver Whitecaps FC）是一支位於加拿大卑詩省溫哥華的職業足球會，2011年開始在美國職業足球大聯盟（MLS）作賽，成為該聯盟第二支加拿大球隊。這是第三支以「溫哥華白浪」名義作賽的球隊；從1974年至1984年在北美足球聯賽作賽，而則於1986年至2010年間先後在加拿大足球聯賽、和作賽（1986年至2001年間名為「溫哥華86人」）。 (zh)
- Ванкувер Вайткепс (англ. Vancouver Whitecaps) — професіональний футбольний клуб що базується у місті Ванкувер (Канада). Виступає у Західній Конференції Major League Soccer (MLS). Ванкувер Вайткепс став сімнадцятою командою MLS і є наступником , що виступала United Soccer League. Клубом володіє та керує та ж група власників, що і під час останнього сезону у 2-му дивізіоні USSF. Ванкувер Вайткепс є вже третьою футбольною командою з Ванкувера, що використовує цю назву. У сезоні 2012 року Вайткепс стали першою командою з Канади, що кваліфікувалась до плей-оф Кубка МЛС. (uk)
- El Vancouver Whitecaps Football Club es un equipo de fútbol de Canadá, de la ciudad de Vancouver en la provincia de Columbia Británica y juega en la Major League Soccer (MLS) en la Conferencia del Oeste. Juega de local en el BC Place, un estadio originalmente para la práctica del fútbol canadiense y que cuenta con una capacidad para 54.500 personas. (es)
- Vancouver Whitecaps Football Club is a Canadian professional soccer team based in Vancouver. They compete in Major League Soccer (MLS) as a member club of the league's Western Conference. The MLS iteration of the club was established on March 18, 2009, and began play in 2011 as the 17th team to enter Major League Soccer while replacing the USSF Division 2 team of the same name in the city, making them a phoenix club and the third to carry the Whitecaps name. The club has been owned and managed by the same group since their USSF days. (en)
- Il Vancouver Whitecaps FC è un club calcistico canadese con sede a Vancouver (Columbia Britannica). Dal 2011 milita nella Major League Soccer, il massimo campionato di calcio degli Stati Uniti d'America e del Canada. Il club ha una lunga tradizione giovanile e ha gestito anche una sezione femminile, vincitrice di due titoli nella W-League. (it)
- Les Whitecaps de Vancouver (en anglais Vancouver Whitecaps) sont un club franchisé canadien de football (soccer) professionnel basé à Vancouver dans la province de la Colombie-Britannique au Canada. Fondés en 1986, les Whitecaps de Vancouver évoluent tout d'abord dans la Ligue canadienne de soccer sous le nom de Vancouver 86ers avant de rejoindre l'APSL pour les saisons 1993 et 1994. Lorsque la ligue fusionne avec la A-League en 1995, les 86ers poursuivent dans la continuité. Sous le nouveau nom des Vancouver Whitecaps, la franchise passe en Première division des USL puis connaît une saison transitoire en USSF Division 2 Professional League en 2010 avant d'intégrer la Major League Soccer pour la saison 2011 comme dix-septième franchise de la ligue. Dès leur deuxième saison dans l'élite, le (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)