rdfs:comment
| - المكورات العنقودية الذهبية المقاومة للفانكوميسين أو العنقوديات الذهبيّة المقاومة للفانكوميسين vancomycin-resistant Staphylococcus aureus أو اختصارا VRSA هي سلالة جديدة من المكورات العنقودية الذهبية طورت مقاومة وتعنيد على مختلف أنواع المضادات الحيوية بما فيها الفانكوميسين والذي هو الدواء المختار لعلاج Methicillin-resistant Staphylococcus aureus . حاليا يبدو أن لنزوليد هو الدواء الأفضل لعلاج هذه الجرثومة. (ar)
- Le VRSA ou SARV constitue un ensemble de souches de Staphylococcus aureus (couramment appelé « staphylocoque doré ») devenues résistantes à la vancomycine, un antibiotique glycopeptide. (fr)
- Vancomycin-resistant Staphylococcus aureus (VRSA) are strains of Staphylococcus aureus that have become resistant to the glycopeptide antibiotic vancomycin. (en)
- VRSA, sigla della locuzione inglese Vancomycin-Resistant Staphylococcus Aureus, indica ceppi di stafilococco aureo resistenti alla vancomicina, un antibatterico indicato per molti tipi di infezioni. Si osserva dunque un batterio resistente alle normali cure mediche.La VRSA è stata identificata nel 1997 in Giappone. Oltre ai VRSA esistono anche i VISA (stafilococchi con resistenza intermedia alla vancomicina), e i GRSA e GISA, resistenti ai glicopeptidi o con resistenza intermedia. (it)
- 반코마이신 내성 황색포도상구균(VRSA, Vancomycin-resistant Staphylococcus aureus)는 반코마이신에 내성을 보이는 황색포도상구균이며, 황색포도상구균의 두 번째 변이종이다. 황색포도상구균의 첫 번째 변이종은 메티실린 내성 황색포도상구균(MRSA)이다. 반코마이신이 최신의 항생제라는 점을 감안한다면 반코마이신내성이 있다는 것은 그만큼 치료가능성이 상대적으로 매우 낮아짐을 의미하게 된다. (ko)
- バンコマイシン耐性黄色ブドウ球菌(バンコマイシンたいせいおうしょくブドウきゅうきん、vancomycin-resistant Staphylococcus aureus, VRSA)とは、抗生物質バンコマイシンに対する薬剤耐性を獲得した黄色ブドウ球菌の意味であるが、実際に分離された株は全てメチシリンなど他の抗生物質に対する耐性も持つMRSAである。 によるVRSAの定義は、バンコマイシンに対するMIC値が16µg/mL以上であり、4と8µg/mLの株はVISA(バンコマイシン低度耐性黄色ブドウ球菌)である。この定義は2006年に改変されたものであり、2005年まではバンコマイシンのMIC値が32µg/mL以上をVRSA、16と8µg/mLをVISA()としていた。改変のポイントは、バンコマイシンのMIC値が4µg/mLの株を感受性菌として取り扱っていたことであり、臨床上は効かない株を感性菌として認識していた点である。日本におけるバンコマイシンのMIC値が4µg/mLのMRSA(バンコマイシン低度耐性黄色ブドウ球菌)は少なからず存在しており、これらに感染した患者にバンコマイシンが投与されていたことになる。 (ja)
- VRSA (ang. vancomycin-resistant Staphylococcus aureus, czyli Staphylococcus aureus oporny na wankomycynę) – nazwa szczepu gronkowca złocistego niewrażliwego na działanie antybiotyku wankomycyny. Ze względu na postępujący wzrost oporności gronkowca złocistego na metycylinę, wankomycyna jest najczęściej stosowanym lekiem w zakażeniach tymi bakteriami, szczególnie wobec szczepów MRSA. Pojawienie się VRSA oznacza, że leczenie zakażeń gronkowcem może się stać w przyszłości dużo trudniejsze. (pl)
|