| rdfs:comment
| - La península Valdés és un accident costaner sobre el Mar Argentí, província del Chubut, Argentina i és part dels 7 Patrimonis de la Humanitat declarat per la UNESCO a l'Argentina. Presenta una porció de terra de contorn quasi rectangular unida al continent per l'istme Carlos Ameghino. (ca)
- شبه الجزيرة فالديس (بالإسبانية: Península Valdés) هي شبه جزيرة على ساحل المحيط الأطلسي في في شمال شرق إقليم تشوبوت في الأرجنتين. تبلغ مساحتها 3,625 كيلومتر مربع، وهو محمية طبيعية هامة أدرجت ضمن لليونسكو في عام 1999. (ar)
- La duoninsulo Valdés (hispane: Península Valdés) estas ĉ. 3.625 km² granda kaj situas en la argentina provinco Chubut ĉe la Atlantiko. Ĝi estas naturprotektejo aldonita en 1999 al la monda heredaĵo de UNESKO. La golfo Nuevo (Nova Golfo) estas golfo sude de la Istmo Carlos Ameghino kiu kunigas la duoninsulon Valdés kun la kontinento. La golfo San José (Sankta Jozefo) estas golfo situa norde de la Istmo Carlos Ameghino. (eo)
- Valdés penintsula ( Kaüas a Süen) Argentinan dagoen penintsula ezaguna da, 1999 urtean UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatu zuena. herriak baleak ikusteko turismoa garatu du. da penintsulako herri bakarra eta gainerako eremuak 30 ardi estancia inguruk hartzen dute. (eu)
- La péninsule Valdés ou presqu’île de Valdés est une particularité côtière de la province de Chubut, en Argentine. Elle forme une portion de terre quasi-rectangulaire et unie au continent par l'isthme Carlos Ameghino. La presqu'île a été déclarée en 1999 Patrimoine mondial par l'UNESCO. Sur les anciennes cartes, elle était connue sous le nom de « Péninsule de San José ». (fr)
- The Valdes Peninsula (Spanish: Península Valdés) is a peninsula into the Atlantic Ocean in the Biedma Department of north-east Chubut Province, Argentina. Around 3,625 km2 (896,000 acres; 1,400 sq mi) in size (not taking into account the isthmus of Carlos Ameghino which connects the peninsula to the mainland), it is an important nature reserve which was listed as a World Heritage Site by UNESCO in 1999. (en)
- 발데스 반도(스페인어: Península Valdés)는 아르헨티나 동부 대서양만에 접해있는 반도이다. 크기는 약 3,625km2이며, 매우 중요한 자연보호구역중 하나이다. 다양한 해양동물들이 서식하며, 그 중 바다표범과 물개, 여러 종류의 고래와 마젤란 펭귄 등으로 유명하다. 반도 내륙지방에는 구아나코, 레아 등이 있다. 이러한 다양하고 중요한 생태계 보전의 중요성이 인정되어 1999년 유네스코가 세계유산으로 지정하였다. (ko)
- バルデス半島はアルゼンチンのチュブ州にある半島で、大西洋に面し、カルロス・アメギノ地峡で南アメリカ大陸本土とつながっている。特色ある動物相で知られる、長方形にも見える形をした半島である。面積は約3625km2であり、かなりの部分がユネスコの世界遺産に登録されている（ID937）。最寄の街は（Puerto Madryn）である。 (ja)
- Półwysep Valdés (hiszp. Península Valdés) – półwysep w prowincji Chubut w Argentynie, nad Oceanem Atlantyckim. Zajmuje powierzchnię 3625 km². Mieści się na szerokości pomiędzy 42° 05' i 42° 53' S oraz na długości 63° 35' i 65° 04' W. Północną i zachodnią granicę stanowi Zatoka San Matías, zachodnią Zatoka San José, południową i południowo-zachodnią Zatoka Nuevo, natomiast wschodnią i południowo-wschodnią Atlantyk. Półwysep łączy się z kontynentem poprzez Przesmyk Ameghino, jego szerokość wynosi średnio 11 km, co sprawia, że obszar półwyspu przypomina wyspę. (pl)
- A Península Valdés é uma parte da Patagônia Argentina que tem uma área de aproximadamente 4000 km² de áreas de falésias e enseadas. Essa região abriga uma grande variedade de espécies animais e conserva um ecossistema bastante peculiar, especialmente com espécies marinhas e aves de migração. A Península Valdés é Património Mundial desde 1999. (pt)
- 瓦尔德斯半岛（西班牙語：Península Valdés）是阿根廷南部大西洋海岸的一个半岛，属于丘布特省管辖。面积约3,625平方公里。半岛上土地贫瘠，多盐湖，栖息有美洲鸵、原驼等野生动物。海岸栖息有多种海洋哺乳动物，如南美毛皮海狮、海象、南露脊鲸等。1999年被联合国教科文组织列入世界遗产。
* 賞鯨
* 賞鯨
* 正在翻腾的南露脊鲸
* 麦哲伦企鹅
* 犰狳
* 野生原驼
* 海狮 (zh)
- Valdés je poloostrov na východním pobřeží Patagonie, o rozloze 3 625 km². Nachází se v argentinské provincii Chubut zhruba 1 000 km jihozápadně od Buenos Aires. Poloostrov je pustý (celý má jen asi 500 obyvatel) a vyprahlý, s několika bezodtokými slanými jezírky. Hladina největšího z nich leží 40 metrů pod úrovní oceánu, což z něj činí třetí nejnižší bod Argentiny a celé Jižní Ameriky. (cs)
- Η Χερσόνησος Βαλντές (ισπανικά: Península Valdés) είναι χερσόνησος κατά μήκος των ακτών του Ατλαντικού της περιφέρειας Βιέδμα, στα βορειοανατολικά της επαρχίας (Chubut Province) της Αργεντινής. Το μέγεθός της είναι περίπου 3.625 τ.χλμ.. Η πλησιέστερη μεγάλη πόλη είναι το Πουέρτο Μάδριν (Puerto Madryn). Η μόνη πόλη στην χερσόνησο είναι ο μικρός οικισμός του (Puerto Pirámides). Υπάρχουν επίσης αγροκτήματα όπου εκτρέφονται πρόβατα.
*
*
* (el)
- Die etwa 3625 km² große Halbinsel Valdés (spanisch Península Valdés) liegt im Departamento Biedma der argentinischen Provinz Chubut an der Atlantikküste. Sie ist ein Naturreservat und wurde 1999 von der UNESCO auf die Welterbeliste gesetzt. Die Península Valdés besteht größtenteils aus karger Landschaft und einigen kleineren Salzseen, derer größter mit 35 Metern unter dem Meeresspiegel den tiefsten Punkt der Halbinsel bildet. Kommerzieller Salzabbau wurde 1901–1920 mithilfe der Ferrocarril de Península Valdés betrieben. Einziger bewohnter Ort auf der Halbinsel ist das Dorf .
* Walbeobachtung
*
* (de)
- La Península Valdés es un accidente costero sobre el mar Argentino, en la provincia del Chubut, Argentina. Actualmente es uno de los nueve Patrimonios de la Humanidad declarado por la Unesco en Argentina. Presenta una porción de tierra de contorno casi cuadrangular unida al continente por el istmo Carlos Ameghino. Su centro geográfico se ubica hacia las coordenadas: 42°31′S 63°55′O / -42.517, -63.917. (es)
- La penisola di Valdés (in spagnolo Península Valdés) è una penisola situata lungo la costa atlantica nel settore chiamato Mare Argentino della Provincia di Chubut, in Argentina. Ha un'estensione di circa 3.625 km². L'unico nucleo abitato è il villaggio di Puerto Pirámides, mentre la città più vicina è Puerto Madryn, distante circa 50 km. Costituisce l'estremità meridionale del golfo San Matias. Legata alla terraferma da un istmo di poco più di 6 km di lunghezza, forma all'interno del golfo San Matias il golfo San José, di cui l'istmo costituisce la parte meridionale. A sud dell'istmo invece la penisola forma un altro golfo, il golfo Nuevo. (it)
- Valdés (Península Valdés) is een schiereiland gelegen in de provincie Chubut (departement Biedma) in Argentinië aan de Atlantische Oceaan. Het heeft een oppervlakte van 3625 km². Het schiereiland heeft de vorm van een paddenstoel; het wordt gevormd door de twee baaien Golfo de San Matías in het noorden en Golfo Nuevo in het zuiden, die door een smalle landtong van elkaar worden gescheiden. Het schiereiland is grotendeels vlak, droog en schaars begroeid. Er liggen enkele zoutmeren, waarvan één op 35 meter beneden de zeespiegel ligt en daarmee het laagste punt van Zuid-Amerika is. De dierenwereld op het schiereiland bestaat uit onder andere guanaco's, gordeldieren, mara's en nandoes. (nl)
- Valdéshalvön (spanska: Península Valdés) är en halvö vid Atlantkusten i provinsen Chubut i Argentina. Halvön är omkring 3 625 km² stor. Större delen av halvön är ofruktbar mark med några saltvattensjöar. Den största av dessa sjöar ligger ungefär 40 meter under havsytan, den lägsta nivån i Argentina och Sydamerika. Valdéshalvön är ett mycket viktigt naturreservat och blev 1999 upptagen på Unescos världsarvslista. Kustlinjen bebos av marina däggdjur, som öronsälar och elefantsälar. Sydkapare kan hittas i vattenområdena Golfo Nuevo och Golfo San José mellan halvön och Patagoniens fastland.
* (sv)
- Півострів Вальде́с (ісп. Península Valdés) — півострів на атлантичному узбережжі Аргентини, на північному сході провінції Чубут. Площа — 3625 км². Велика частина півострова є незаселеною територією. Є декілька солоних озер, найбільше з яких лежить на 40 метрів нижче рівня моря, але найменша висота — не вона, а Лагуна-дель-карбон (−155 м). У 1999 році півострів Вальдес був включений у список Світової спадщини ЮНЕСКО — в першу чергу за свою неповторну і багату фауну.
* Вухаті тюлені
*
*
* (uk)
- Вальде́с (исп. Península Valdés) — полуостров на атлантическом побережье Аргентины. Площадь — 3625 км². Соединяется с материком перешейком Карлос-Амегино. С севера вдаётся залив Сан-Хосе, с юга — Гольфо-Нуэво. Бо́льшая часть полуострова представляет собой незаселённую территорию. Имеется несколько солёных озёр, самое крупное из которых лежит на 40 метров ниже уровня моря. Это самая низкая отметка на суше для Южной Америки. В 1999 году полуостров Вальдес включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО — в первую очередь за свою неповторимую и богатую фауну. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)