rdfs:comment
| - فالديماربليس (بالإنجليزية: Valdemārpils) هي منطقة سكنية تقع في لاتفيا في . يقدر عدد سكانها بـ 2,757 نسمة . (ar)
- Valdemārpils (en alemany: Saßmacken) nomenat Sasmaka fin el 1926, és un poble del municipi Municipi de Talsi, del qual n'és el centre administratiu, al nord de Letònia. (ca)
- Valdemārpils je město v Lotyšsku nacházející se na území kraje . V roce 2010 zde žilo 1396 obyvatel. (cs)
- Valdemārpils estas urbo en Latvia historia regiono Kuronio, en la nordokcidento de Latvio. Ĝi apartenas al distrikto Talsi. Situante 14 km de Talsi, 72 km de Ventspils kaj 131 km de Rigo. Valdemārpils havis 1272 loĝantoj en 2021. (eo)
- Valdemārpils (bis 1926 Sasmaka, deutsch Saßmacken) ist eine Stadt im Nordwesten Lettlands in der Landschaft Kurland, gelegen am langgezogenen Sasmakasee. Im Jahre 2016 zählte Valdemārpils 1402 Einwohner. (de)
- Valdemārpils est une ville du nord de la Lettonie. Elle a 1 402 habitants pour une superficie de 3 km2 Le nom de la ville vient de Krišjānis Valdemārs, né dans le , qui fut l'un des leaders du premier . (fr)
- Valdemārpils (called Sasmaka until 1926) is a town in northwestern Latvia, in Talsi Municipality. The town is named after Krišjānis Valdemārs, born in nearby Valdgale parish (then part of Ārlava parish), who was one of the leaders of the First Latvian National Awakening. He is celebrated in the town with a memorial stone. Famous Jewish bibliographer and book collector Ephraim Deinard was born here in 1846.
* Sasmaka manor
* Lutheran church in Valdemārpils
* Monument to Krišjānis Valdemārs
* Pentecostal church in Valdemārpils (en)
- Valdemārpils (niem. Saßmacken) – miasto na Łotwie w Kurlandii w okręgu Talsi. 2757 mieszkańców (2004). (pl)
- Ва́лдемарпи́лс (латыш. ; до 1920 года — Сасмаккен, до 1926 года — Сасмака) — город в Талсинском крае Латвии на севере региона Курземе. (ru)
- Valdemārpils är en ort i Lettland. Den ligger i kommunen Talsu novads, i den västra delen av landet, 100 km nordväst om huvudstaden Riga. Valdemārpils ligger 56 meter över havet och antalet invånare är 1 447. Terrängen runt Valdemārpils är mycket platt. Runt Valdemārpils är det glesbefolkat, med 12 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Talsi, 13,9 km söder om Valdemārpils. I omgivningarna runt Valdemārpils växer i huvudsak blandskog. Årsmedeltemperaturen i trakten är 4 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 17 °C, och den kallaste är januari, med −10 °C. (sv)
- Валдемарпілс (латис. Valdemārpils) — місто на північному заході Латвії. До 1926 року місто мало назву Сасмака, буквальна калька з колишньої німецької назви Saßmacken. (uk)
- 瓦爾代馬爾皮爾斯(拉脫維亞語:Valdemārpils)是拉脫維亞塔爾西市鎮内的城鎮,位於該國東北部,始建於1582年,面積3平方公里,鎮上有猶太教堂、信義宗和東正教教堂,2010年人口1,396。 (zh)
- Valdemārpils es una villa letona perteneciente al municipio de Talsi. Tiene una población estimada, en 2021, de 1165 habitantes. Más del 90% de su población está formada por letones. La localidad, originalmente llamada "Sasmaka", obtuvo el rango de villa en 1917. En 1926 adoptó su actual nombre "Valdemārpils" en honor a , escritor y político letón del siglo XIX que había nacido en un área rural del actual municipio de Talsi cerca de Sasmaka y que fue uno de los principales líderes del movimiento cultural conocido como . Valdemārs tiene un monumento de piedra en su honor en esta villa. (es)
|