| rdfs:comment
| - Val-de-Marne je francouzský departement v Ile-de-France, který tvoří jihovýchodní část pařížské aglomerace. Název znamená „údolí (řeky) Marny“. Hlavní město je Créteil. (cs)
- وادي المَرن أو فال دي مارن (بالفرنسية: Val-de-Marne): هو إقليم فرنسي تابع لمنطقة إيل دي فرانس . تمت تسمية الإقليم من نهر مرن . عدد سكانه 1298340 نسمة . (ar)
- Val-de-Marne (francès) (94) o la Vall del Marne (català) és un departament francès a l'àrea metropolitana de París. Pren el seu nom del riu Marne, que travessa el seu territori. Val-de-Marne forma part de la regió de l'Illa de França. Limita amb els departaments de Sena Saint-Denis, Sena i Marne, Essonne, Alts del Sena i París, tots ells pertanyents a l'Illa de França. Els departaments de Val-de-Marne, Alts del Sena i Sena-Saint-Denis formen l'anomenada petite couronne de Paris, que és com es coneix l'àrea metropolitana més propera a la capital de França. (ca)
- Το Βαλ-ντε-Μαρν (γαλλικά: Val-de-Marne) είναι γαλλικός νομός στα νοτιοανατολικά της μητροπολιτικής περιοχής του Παρισιού, στην περιοχή Ιλ-ντε-Φρανς. Ο νομός οφείλει το όνομά του στον ποταμό Μάρνη, που τον διασχίζει και στην κοιλάδα του. Πρωτεύουσα του νομού είναι το Κρετέιγ και υπονομαρχίες οι κοινότητες Νοζάν-συρ-Μαρν και Λ'Αι-λε-Ροζ. Το 2017 ο νομός είχε 1.387.926 κατοίκους, σημειώνοντας αύξηση 3,44% σε σχέση με το 2012. Το Εθνικό Ινστιτούτο Στατιστικής και Οικονομικών Μελετών (INSEE) και το Ταχυδρομείο του αποδίδουν τον κωδικό 94. Οι κάτοικοι του νομού ονομάζονται Βαλ-ντε-Μαρναί (ζ). (el)
- Val-de-Marne [valdəmaʁn], estas unu el la ok departementoj de la franca regiono Francilio (Ile-de-France). Ĝi ŝuldas sian nomon al la granda rivero kiuj trafluas norde sian teritorion (Marne). La departemento tute enhavas 47 komunumojn. (eo)
- Das Département Val-de-Marne [valdəˈmaʀn] (deutsch „Marne-Tal“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 94. Es liegt in der Region Île-de-France im Großraum Paris und umfasst überwiegend die Vororte südlich und südöstlich der Hauptstadt. Das Département ist nach dem Fluss Marne benannt. (de)
- Valle del Marne (94; oficialmente y en francés: Val-de-Marne) es un departamento francés situado en la región de la Isla de Francia. Toma su nombre del río Marne, que atraviesa su territorio. Su gentilicio en idioma francés es Val-de-Marnais. (es)
- Marne Harana (frantsesez Val-de-Marne) Frantziako Île-de-France eskualdeko departamendua da (94), Marne ibaiak zeharkatua. Prefektura Créteil hirian dago. Mugakide ditu Sena Saint-Denis ipar-ekialdean, Sena eta Marne ekialdean, Essonne hegoaldean, Senako Gainak mendebaldean eta Paris ipar-mendebaldean. (eu)
- Le Val-de-Marne (prononcé : /val.də.maʁn/) est un département français inclus dans la Métropole du Grand Paris et qui fait partie de la région Île-de-France. Il est nommé ainsi car la Marne coule sur son territoire. Il est limitrophe des départements de la Seine-Saint-Denis au nord-est, de Seine-et-Marne à l'est, de l'Essonne au sud, des Hauts-de-Seine à l'ouest et de Paris au nord-ouest. L'Insee et la Poste lui attribuent le code 94. Le Département est labélisé Terre de Jeux 2024 - le label de Paris 2024 dédié aux collectivités -, et accueillera le passage du Relais de la flamme. (fr)
- Val-de-Marne ialah sebuah departemen di Prancis. (in)
- ヴァル＝ド＝マルヌ県(ヴァル＝ド＝マルヌけん、Val-de-Marne)は、フランスのイル＝ド＝フランス地域圏の県である。パリから見て、南東部の郊外に位置している。県名の由来となったマルヌ川が流れている。 (ja)
- Val-de-Marne (French pronunciation: [val də maʁn], "Vale of the Marne") is a département located in the Île-de-France region. Named after the river Marne, it is situated in the Grand Paris metropolis to the southeast of the City of Paris. In 2019, Val-de-Marne had a population of 1,407,124. Its INSEE and postcode number is 94. (en)
- 발드마른주(프랑스어: Val-de-Marne)는 프랑스 일드프랑스 지방의 주로, 파리 남동쪽에 있다. 주도는 크레테유이며 인구는 1,298,340명(2006년 기준), 면적은 245km2, 인구밀도는 5,299.3명/km2이다. 파리 오를리 공항이 이 주의 오를리 시에 있다. 외젠 들라크루아가 발드마른주 생모리스 출신이다. (ko)
- Val-de-Marne (94) is een Frans departement. (nl)
- Il dipartimento della Valle della Marna (Val-de-Marne) è un dipartimento francese della regione dell'Île-de-France. (it)
- O Vale do Marne ou, na sua forma portuguesa, Vale do Marna (em francês Val-de-Marne) é um departamento na região de Ilha-da-França, na França. Sua capital é a cidade de Créteil. O nome do departamento é derivado do rio Marne que banha a região. (pt)
- Валь-де-Марн (фр. Val-de-Marne, буквально — «Долина Марны») — небольшой по площади, но густонаселённый департамент на севере центральной части Франции, один из департаментов региона Иль-де-Франс. Порядковый номер — 94. Административный центр — Кретей. Население — 1 333 702 жителя (11-е место среди департаментов, данные 2011 года). (ru)
- Val-de-Marne är ett franskt departement, i regionen Île-de-France. Huvudort är Créteil. Val-de-Marne och två andra små departement, Seine-Saint-Denis och Hauts-de-Seine, bildar en ring runt Paris, känd som Petite Couronne (dvs "liten krona"). (sv)
- 马恩河谷省（法語：Val-de-Marne，法语：[val də maʁn] （）），或音译为瓦勒德马恩省，是法國法蘭西島大區所轄的省份。该省位于巴黎东南方。該省編號為94。该省得名于马恩河。总面积245平方公里 (95平方英里)，总人口135万4005 (2013年)，人口密度5477人/平方公里 。 (zh)
- Валь-де-Марн (фр. Val-de-Marne, дослівно «Долина Марни») — невеликий за площею, але густонаселений департамент на півночі центральної частини Франції, один із департаментів регіону Іль-де-Франс. Порядковий номер 94. Адміністративний центр — Кретей. Населення 1,256 млн осіб (11-те місце серед департаментів, дані 1999 р.). (uk)
- Dolina Marny (fr. Val-de-Marne, [valdəˈmaʀn]) – francuski departament położony w regionie Île-de-France. Departament oznaczony jest liczbą 94. Departament został utworzony 1 stycznia 1968 roku. Prefekturą departamentu Dolina Marny jest miasto Créteil. Inne większe miasta to: Vitry-sur-Seine, Champigny-sur-Marne, Saint-Maur-des-Fossés, Maisons-Alfort, Ivry-sur-Seine, Fontenay-sous-Bois, Villejuif. Według danych na rok 2012 liczba zamieszkującej departament ludności wynosi 1 327 732 os. (5 419 os./km²); powierzchnia departamentu to 245 km². Prezydentem departamentu jest . Liczba arrondissements: 3 (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)