rdfs:comment
| - فيرا بيلا (بالتشيكية: Věra Bílá) (22 مايو 1954 في روكيتساني - 12 مارس 2019 في بلزن) مغنية من التشيك. (ar)
- Věra Bílá, rozená Věra Giňová (22. května 1954, Rokycany – 12. března 2019, Plzeň), byla česká zpěvačka a hudebnice romské národnosti. (cs)
- Věra Bílá (* 22. Mai 1954 in Rokycany; † 12. März 2019 in Pilsen) war eine tschechische Sängerin vom Volk der Roma. (de)
- Věra Bílá (Rokycany, 22 de mayo de 1954-Pilsen, 12 de marzo de 2019) fue una cantante checa del folklore romaní y canciones pop. Cantante principal de una banda llamada Kalé con la cual grabó interpretaciones en Chequia. Cantaba en romaní, checo y eslovaco. Aclamada en su país y con giras internacionales siendo llamada frecuentemente la "Ella Fitzgerald de la música gitana" o la "Reina de Romany". (es)
- Věra Bílá (Txekia, 1954ko maiatzaren 22a - 2019ko martxoaren 12a) erromani abeslari eta musikaria, erromaniar folk, pop, jazz-a nahastu zituen. Kalé taldeko abeslaria izan zen, eta harekin abestiak interpretatu zituen erromanieraz, txekieraz eta eslovakieraz. "Musika ijitoaren Ella Fitzgerald" edo "Erromanien Erregina" deitzen zioten. (eu)
- Věra Bílá, née Věra Giňová le 22 mai 1954 à Rokycany (Tchécoslovaquie) et morte le 12 mars 2019 à Plzeň (Tchéquie), est une musicienne et chanteuse tchécoslovaque puis tchèque qui popularisa mondialement la musique de la communauté tzigane. (fr)
- Věra Bílá (22 May 1954 – 12 March 2019) was a Czech vocalist and musician of Romani ethnicity, who initially gained acclaim performing Romani folk and pop songs. She was the lead singer of the Czech recording act Kale, with whom she performed songs in Romani, Czech, and Slovak. She was highly acclaimed, toured internationally and was often called the "Ella Fitzgerald of Gypsy music" or the "Queen of Romany" (en)
- Věra Bílá (ur. 22 maja 1954 w Rokycanach, zm. 12 marca 2019 w Pilznie) – czeska piosenkarka pochodzenia romskiego. Nazywana była „Ellą Fitzgerald cygańskiej muzyki”. (pl)
|