| rdfs:comment
| - أوتويا (بالنرويجية: Utøya) هي جزيرة في بلدية هوله (Hole)، في مقاطعة بوسكرود، بالنرويج. تبلغ مساحتها 10.2 هكتارًا، وتقع على ارتفاع 500 متر من خط البحر. الجزيرة مملوكة لشبيبة حزب العمال السياسي، التي تقيم مخيما صيفيا سنوياً هناك. مُنحت الجزيرة كهدية في أغسطس 1950 من قِبل كونفدرالية أوسلو للاتحاد التجاري، وهي هيئة تعاونية للمنظمات المهنية الرئيسية. ويمكن استخدام الجزيرة لمكان للتخييم وللمناسبات، وتُدار تجارياً بواسطة أوتويا أيه إس. (ar)
- Utøya (en noruec pronunciat /ʉːtœʏɑ/, que significa «illa d'Ut») és una illa situada dins del llac de Tyrifjorden a Noruega. Administrativament forma part del municipi de Hole, al comtat de Buskerud. Té una superfície de 10,6 hectàrees. Des de l'any 1950, l'illa és propietat de l' (Lliga de Joves Laboristes, abreujat AUF), que és l'organització política juvenil associada al Partit Laborista Noruec. Cada estiu aquesta organització hi organitza un campament juvenil. La resta de l'any es lloga per a esdeveniments o com a lloc per a campaments gestionat comercialment sota el nom Utøya AS. (ca)
- Utøya je ostrov na jezeře Tyrifjorden 30 km severozápadně od Osla. Leží v obci Hole v kraji Viken. Ostrov je ve vlastnictví Arbeidernes Ungdomsfylking (AUF), mládežnické organizace Norské dělnické strany. Každoročně jsou zde pořádány letní tábory. Dne 22. července 2011 se ostrov stal dějištěm teroristického útoku Anderse Breivika, při kterém zahynulo 69 lidí. (cs)
- Utøya (Uteja) estas malgranda insulo en Tyrifjorden, lago en la norvega komunumo Hole en provinco Buskerud, ĉirkaŭ 30 km nordokcidente de la ĉefurbo Oslo. La insulo estas posedaĵo de (AUF), la junulara organizaĵo de la socialdemokrata Arbeiderpartiet de Norvegio. Sur la insulo ĉiujare okazas somera feria kampado de AUF. La 22-an de julio 2011 okazis atenco kontraŭ la kampado, dum kiu minimume 68 junuloj estis murditaj. (eo)
- Utøya(/²ʉːtˌœʏɑ/) es una pequeña isla lacustre de Noruega de 0,14 km² situada en el lago Tyrifjorden, en el municipio de Hole (provincia de Viken). Desde el año 1950 Utøya pertenece a la (Arbeidernes Ungdomsfylking, AUF), la rama juvenil del Partido Laborista Noruego, y en esta isla tiene lugar un campamento de verano. El resto del año se alquila como lugar de acampada o para eventos por la empresa . (es)
- Utøya [ˈʉːtʔœʏɑ] ist eine kleine Insel im Tyrifjord, dem fünftgrößten Binnensee Norwegens. Sie liegt nahe dem Eingang zum Holsfjord, einem der vier Hauptarme des Sees, rund 500 m vom Seeufer entfernt. Die Insel gehört zur Gemeinde Hole in der Provinz Viken, rund 30 Kilometer nordwestlich der Hauptstadt Oslo. Beim Anschlag durch Anders Behring Breivik am 22. Juli 2011 starben auf der Insel 69 Menschen. (de)
- Utøya (ahoskera [ˈʊtœjɑ]) aintziran, Hole udalerrian dagoen uharte txikia da, Buskerud konderrian. Uhartea Norvegiako Laborista Gazteena da eta bertan udalekuak dituzte. Uhartea, Utøya AS enpresak kudeatzen du. 2011ko uztailaren 22an bereizi gabeko tiroketa batean 68 pertsona hil zituzten. (eu)
- Utøya ([ˈʉːtœʏɑ]) est une petite île lacustre de Norvège située sur le Tyrifjord, un des principaux lacs du pays, dans la municipalité de Hole du comté de Viken à une trentaine de kilomètres au nord-ouest d'Oslo. Utøya est la propriété de la Ligue des jeunes travaillistes, une organisation de jeunesse affiliée au Parti travailliste norvégien. (fr)
- Utøya (pronuncia norvegese [ˈʉːtœʏɑ]) è un'isola del Tyrifjorden, quinto lago della Norvegia per estensione, sita nel comune di Hole, nella contea di Viken, in Norvegia. Utøya venne donata nel 1950 al Partito Laburista Norvegese ed è ora di proprietà della Lega dei Giovani Lavoratori (Arbeidernes Ungdomsfylking), associazione giovanile affiliata allo stesso Partito Laburista, che nell'isola organizza campi estivi di formazione. (it)
- Utøya ([ˈʉ̂ːtˌœʏɑ]) is an island in the Tyrifjorden lake in Hole municipality, in the county of Viken, Norway. The island is 10.6 hectares (26 acres), situated 500 metres (1,600 ft) off the shore, by the E16 road, about 20 km (12 mi) driving distance south of Hønefoss, and 38 km (24 mi) northwest of Oslo city centre. (en)
- Utøya (uitspraak: [ˈʉːtœʏɑ]) is een eilandje van zo'n 10,6 hectare in het oosten van het meer de Tyrifjord, ca. 600 meter uit de kust. Het ligt in de gemeente Hole in de Noorse provincie Viken, en ligt 38 km ten noordwesten van het centrum van Oslo. (nl)
- 우퇴위아섬(노르웨이어: Utøya)은 노르웨이 부스케루주에 있는 튀리피오르덴호에 위치한 섬으로, 노르웨이의 수도 오슬로에서 북서쪽으로 약 30 km 떨어져 있다. 면적은 0.106 km2이며, 호수가에서 500m 가량 떨어져 있다. 이 섬은 노르웨이 노동당 청년조직인 (노르웨이어: Arbeidernes ungdomsfylking)이 소유하고 있으며, 청년동맹은 매년 여름 이곳에서 정치 캠프를 개최하고 있다. (노르웨이어: Oslo faglige samorganisasjon)이 구입해 1950년 8월 28년 청년동맹에 증여했다. 우퇴위아는 정치 캠프가 없는 기간 동안에 캠핑장과 이벤트 행사장으로 사용되고 있으며, 운영은 우퇴위아 에이에스(Utøya AS)가 맡고 있다. (ko)
- ウトヤ島（ウトヤとう、ノルウェー語: Utøya、ノルウェー語発音: [ˈʉːtœʏɑ]）とはノルウェー・ブスケルー県にある湖東部に浮かぶ島である。面積は10.6ヘクタールで、湖岸から500mの位置にある。 (ja)
- Utøya (wym. norw. [ˈʉːtœʏɑ]) – wyspa na jeziorze w gminie Hole w okręgu Buskerud w Norwegii, o powierzchni 12 ha (120 dekar), leżąca 500 metrów od lądu. Wyspa należy do (AUF, w norw. Młodzieżowa Liga Robotników), młodzieżowej sekcji Norweskiej Partii Pracy i jest to miejsce letnich obozów. 22 lipca 2011 na wyspie doszło do masakry, w której zginęło 69 osób. (pl)
- У́тёйа (норв. Utøya) — остров на озере Тюрифьорд в коммуне Хуле фюльке Бускеруд (Норвегия). Расположен в 35 км к северо-западу от Осло. Размеры острова около 500 × 300 метров. Ближайший берег находится на расстоянии около 600 метров. Остров принадлежит норвежской , которая устраивает на нём летний лагерь. Остров стал печально известен после произошедшего 22 июля 2011 года нападения на молодёжный лагерь, совершённого Андерсом Брейвиком, в результате которого погибли 69 человек. (ru)
- Утея , Утойя (норв. Utøya) — острів на озері Тюріфйорд у комуні фюльке Бускерюд (Норвегія). Острів належить молодіжній політичній партії , яка влаштовує літній молодіжний табір на острові. Острів став сумнозвісним після нападу на молодіжний табір 22 липня 2011 року, унаслідок якого загинули близько 80 людей, а за уточненими даними — 68 людей. (uk)
- Utøya är en 10,6 hektar stor ö i insjön Tyrifjorden i Hole kommun, Norge, belägen cirka 550 meter från land, där E16 passerar, 38 kilometer nordväst om Oslo. Ön ägs av det norska arbetarpartiets ungdomsförbund Arbeidernes ungdomsfylking (AUF). Egendomen har flera byggnader på ön samt område för parkering på fastlandet vid Utøykaia. (sv)
- 于特岛（挪威語：Utøya），挪威维肯郡所属蒂里湖的一个小岛，位於首都奧斯陸西北40公里。 該島距離湖岸約500米，以船隻接駁。 该岛為挪威政党工党拥有，夏季在此有政治活动举办。 (zh)
- Pulau Utøya (ejaan Norwegia: ) adalah sebuah pulau di danau , munisipalitas , county Buskerud, Norwegia. Luas pulau ini sebesar 106 hektare (260 ekar), dan berlokasi sekitar 38 kilometer (24 mi) barat-laut kota Oslo. Pulau ini dimiliki oleh (Arbeidernes ungdomsfylking), kader muda Partai Buruh, di mana setiap tahun anggota partai melakukan kemah musim panas di pulau ini. Pulau Utøya juga dapat disewakan untuk umum. Pulau Utøya saat ini dikelola secara komersial oleh . (in)
- Utøya (significando a ilha de fora, em língua norueguesa) é uma ilha situada no lago Tyrifjorden, na comuna de Hole, em Buskerud, na Noruega. Localiza-se a cerca 500 m da terra firme, por onde passa a estrada E16, e a 38 km da capital, Oslo. A ilha apresenta uma área de aproximadamente 0,12 km², com um comprimento máximo de 520 m e uma largura máxima de 330 m. Pertence a à organização de índole partidária Arbeidernes ungdomsfylking, ou AUF (juventude trabalhista), ligada ao Partido Trabalhista Norueguês. (pt)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)