| rdfs:comment
| - Usagi Yojimbo (兎用心棒 , Usagi Yōjinbō?, lit. "conill escorta") és una sèrie de còmics creada el 1984 pel nord-americà Stan Sakai i guanyador de diversos premis Eisner. (ca)
- Usagi Yojimbo (česky Králík osobní strážce) je japonský knižní komiks autora americko-japonského původu , který se narodil v Kjótu v roce 1953. Později vyrůstal na Havajských ostrovech a nyní žije se svou rodinou v Kalifornii. Děj se odehrává v Japonsku na počátku 17. století v období Edo. Vypráví o Miyamoto Usagi – róninovi, samuraji bez pána. V příběhu nevystupují lidé, nýbrž zvířata s lidskými vlastnostmi. Usagi přišel v bitvě o pána a nyní putuje světem a zdokonaluje si své dovednosti. Cestou potkává zvláštní postavy jako jsou například lovec odměn Gen a Kitsune (česky liška). Jedná se však o komiks pro dospělé, v němž se někdy odehrávají velmi dramatické příběhy. Je považovaný za jeden z nejlepších komiksů na světě, získal také několik ocenění. (cs)
- Usagi Yojimbo ist eine Comicserie des US-amerikanischen Zeichners . Der Name stammt aus dem Japanischen und bedeutet wörtlich „Hasen-Leibwächter“. Die Serie erzählt die Geschichte eines herrenlosen Samurais (Rōnin) namens Miyamoto Usagi, der durch das Japan des frühen 17. Jahrhunderts reist und verschiedene Abenteuer besteht. Die Figuren der Serie sind anthropomorphe Tiergestalten. Die Serie greift viele Themen der japanischen Geschichte, Literatur, Mythologie und Filmgeschichte auf, wie Godzilla, Okami, Zatoichi und Filme Akira Kurosawas. (de)
- Usagi Yojimbo (prononcu Usagi Joĝimbo ; tiu signifas « korpogardista kuniklo) estas Usona bildrakonta serio, aŭ komikso. Estis kreita de Japanion elveninte Usona aŭtoro . (eo)
- Usagi Yojimbo — 兎用心棒 (en japonais, « Le lapin garde du corps ») est une série de comics créée par Stan Sakai. (fr)
- Usagi Yojimbo (兎用心棒 Usagi Yōjinbō) è un fumetto di produzione statunitense, scritto e disegnato dal nippoamericano Stan Sakai. (it)
- 『兎用心棒』 (ウサギ・ヨージンボー、原題:Usagi Yojimbo) は、日系アメリカ人漫画家であるスタン坂井のアメリカン・コミックス作品である。 (ja)
- Usagi Yojimbo (jap. 兎用心棒 Usagi Yōjinbō; dosł. „Królik Przyboczny”) – amerykańska seria komiksowa autorstwa Stana Sakai, ukazująca się od 1987 roku nakładem różnych wydawnictw. (pl)
- Usagi Yojimbo — серия комиксов, созданная Стэном Сакаи. Издаётся с 1984 года. Главным героем является кролик-ронин Миямото Усаги. Действие в основном происходит в начале периода Эдо в истории Японии, и в нём антропоморфные животные заменяют людей. (ru)
- Usagi Yojimbo (japanska för "kanin-livvakt") är en tecknad serie som skapades av Stan Sakai, och fick egen serietidning 1987. (sv)
- Usagi Yojimbo (del japonés 兎用心棒, conejo guardaespaldas) es una serie de historietas creada en 1984 por Stan Sakai, ganador del Premio Eisner. La serie está ambientada principalmente en el inicio del periodo Edo de la historia de Japón y presenta animales antropomórficos sustituyendo a los humanos. El personaje principal es un conejo rōnin, Miyamoto Usagi, que Sakai basó parcialmente en el famoso espadachín Miyamoto Musashi. Usagi vaga por la tierra en un musha shugyō (peregrinaje del guerrero), vendiendo ocasionalmente sus servicios como guardaespaldas. (es)
- Usagi Yojimbo (兎用心棒, Usagi Yōjinbō, "rabbit bodyguard") is a comic book series created by Stan Sakai. It is set primarily at the beginning of the Edo period of Japanese history and features anthropomorphic animals replacing humans. The main character is a rabbit rōnin, Miyamoto Usagi, whom Sakai based partially on the famous swordsman Miyamoto Musashi. Usagi wanders the land on a musha shugyō (warrior's pilgrimage), occasionally selling his services as a bodyguard. (en)
- Usagi Yojimbo (兎用心棒 Usagi Yōjinbō lit. "coelho guarda-costa"?) é uma série de quadrinhos criada e desenhada pelo cartunista nipo-americano Stan Sakai em 1987. Ele é definido principalmente no início do período Edo da história japonesa e apresenta animais antropomórficos que substituem os humanos. O personagem principal é um coelho ronin, Miyamoto Usagi, a quem Sakai baseou-se parcialmente no famoso espadachim Miyamoto Musashi. Usagi perambula pela terra em um musha shugyo (peregrinação do guerreiro), ocasionalmente vendendo seus serviços como guarda-costas. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)