rdfs:comment
| - Universalis Ecclesiae („Der universalen Kirche“) ist eine Zirkumskriptionsbulle vom 29. September 1850, mit der Papst Pius IX. die Wiederherstellung der kirchlichen Hierarchie in England anordnete. Der Papst legte fest, dass die kirchliche Hierarchie aus der Kirchenprovinz Westminster und insgesamt zwölf Suffraganbistümern bestehen sollte. In Schottland wurden drei Apostolische Vikariate errichtet, die sich in das östliche, westliche und nördliche Vikariat Schottlands aufteilten. Für Gibraltar wurde ein eigenes Vikariat errichtet. (de)
- Universalis Ecclesiae was a papal bull of 29 September 1850 by which Pope Pius IX recreated the Roman Catholic diocesan hierarchy in England, which had been extinguished with the death of the last Marian bishop in the reign of Elizabeth I. New names were given to the dioceses, as the old ones were in use by the Church of England. The bull aroused considerable anti-Catholic feeling among English Protestants. (en)
- Universalis Ecclesiae adalah sebuah bulla kepausan yang dikeluarkan oleh Paus Pius IX pada 29 September 1850 yang membentuk kembali hierarki keuskupan Katolik Roma di Inggris yang sebelumnya telah dibubarkan pada masa kekuasaan Ratu Elizabeth I. Nama-nama baru diberikan untuk keuskupan-keuskupan ini, karena nama-nama lama sudah digunakan oleh Gereja Inggris. Berikut adalah daftar keuskupan yang dibentuk oleh bulla ini: (in)
- Universalis Ecclesiae is de pauselijke bul waarmee paus Pius IX op 29 september 1850 de bisschoppelijke hiërarchie in Engeland en Wales herstelde. De laatste katholieke bisschop voordien, was benoemd tijdens de regering van Maria I van Engeland. Daarna werd het land overheerst door de Kerk van Engeland en werden de - weinige - katholieken bediend door apostolisch vicarissen. In 1829 had het Britse parlement al een wet aangenomen, de zogenaamde die het - onder andere - mogelijk maakte voor katholieken om zitting te nemen in het parlement. De bul - een voorloper van Ex Qua Die, waarmee Pius twee jaar later de bisschoppelijke hiërarchie in Nederland zou herstellen - strekte tot oprichting van nieuwe (aarts)bisdommen. Anders dan in Nederland, kon de paus niet teruggrijpen op de oude bisdommen (nl)
|