| rdfs:comment
| - الهاوية المالية الأمريكية هي انخفاض حاد في عجز موازنة الولايات المتحدة الأمريكية التي كان من المتوقع حدوثها مع بداية عام 2013 بسبب زيادة الضرائب وتخفيض الإنفاق الحكومي على النحو المطلوب كما نص في القوانين التي سنت من قبل. كان من المتوقع أن ينخفض العجز الذي يتجاوز فيه الإنفاق الحكومي على الإيرادات إلى النصف تقريبا في عام 2013. إلا أن مكتب الميزانية بالكونغرس الأمريكي قدر أن الانخفاض الحاد في العجز كان سيؤدي على الأرجح إلى ركود معتدل في عام 2013 وارتفاع معدل البطالة إلى نحو 9 في المئة في النصف الثاني من العام، لذلك تم تفادي حصول الهاوية المالية إلى حد كبير مع اعتماد قانون المكلف إغاثة دافع الضرائب الأمريكي لعام 2012. (ar)
- 재정 절벽(財政絶壁, 영어: fiscal cliff)은 미국 의회가 새로운 법을 제정하지 못할 경우, 2013년부터 세금인상과 정부예산 지출삭감으로 인해 경제에 충격을 주는 현상을 말한다. 2011년 8월 스탠다드 앤 푸어스는 미국의 신용등급을 AAA에서 AA+로 강등했다. 더 이상의 돌려막기는 안된다는 경고였다. (ko)
- Il baratro fiscale (in inglese: fiscal cliff ) in macroeconomia è un tracollo economico che provoca un consistente aumento delle tasse e un drastico abbassamento della spesa pubblica. Il suo effetto è il crollo del prodotto interno lordo (PIL) dello Stato che ha applicato tale misura economica e mandando quindi l'economia in recessione. (it)
- 財政の崖（ざいせいのがけ、英語：fiscal cliff、フィスカル・クリフ）とは、アメリカ合衆国連邦準備制度理事会議長ベン・バーナンキが使い出し広まった経済用語である。 (ja)
- Klif fiskalny (z ang. fiscal cliff) – termin oznaczający gwałtowną redukcję deficytu budżetowego poprzez podwyższenie podatków i cięcia w wydatkach budżetowych w celu ograniczenia deficytu budżetowego. Zagrożenie zaistnienia tego typu sytuacji ma miejsce z końcem 2012 w USA, ze względu na wygasanie z końcem 2012 roku ulg podatkowych i automatycznie wchodzące w życie cięcia w wydatkach publicznych w przypadku braku zmian w regulacjach prawnych. (pl)
- Det fiskala stupet (fiscal cliff) eller budgetstupet syftar på effekten på USA:s ekonomi av en kombination av skattehöjningar och utgiftsnedskärningar i den federala budgeten som träder i kraft 1 januari 2013 enligt tidigare fattade lagar om inte USA:s kongress enas om att vidta andra åtgärder. Detta skulle innebära att USA:s budgetunderskott minskar, men det skulle också innebära en åstramning i ett dåligt konjukturläge, och kunna förvärra recessionen. Begreppet fiscal cliff fick allmän spridning efter att USA:s riksbankschef Ben Bernanke använde det i februari 2012. (sv)
- Фіска́льна ске́ля, бюджетний обвал, фіскальна прірва, фіскальне провалля, фіскальне урвище (англ. fiscal cliff) — це вираз, що означає зведення законів, які повинні автоматично набрати чинності в Сполучених Штатах Америки з 1 березня 2013 року, якщо уряд не прийде до іншої угоди. Ці закони спрямовані на збільшення податкового навантаження та зменшення державних витрат заради зменшення дефіциту бюджету. Таким чином, дефіцит державного бюджету США повинен уже 2013 року зменшитися вдвічі (у відсотковому вираженні). Управління Конгресу США з питань бюджету (CBO) прогнозує, що різка зміна в витратах та підвищення податків, може негативно позначитися на економіці та викликати новий оберт рецесії. (uk)
- 美國財政懸崖（英語：United States fiscal cliff）是由美國聯邦儲備局主席伯南克提出，意味於2012年年末，美國政府減稅優惠措施到期，同時美國國會也將啟動減赤字機制，將會造成政府財政支出猛然緊縮，2013年美國財政赤字將會如懸崖般陡然直線下降，或令企業生產力及個人消費急劇減少，稅務負擔和醫療支出則會上升，或影響自美國金融海嘯後的經濟復甦步伐。 (zh)
- Die Fiskalklippe (auch fiskale Klippe, fiskalische Klippe bzw. Haushaltsklippe, englisch fiscal cliff) beschreibt in der haushaltspolitischen Debatte der USA die Tatsache, dass zum Ende des Jahres 2012 verschiedene Steuersenkungen auslaufen und gleichzeitig Ausgabenkürzungen in Kraft treten müssen, damit die Staatsverschuldung der USA einen vorgeschriebenen Höchstwert nicht überschreitet. Die Fiskalklippe wird deshalb auch mit der Schuldenbremse verglichen. (de)
- Di Amerika Serikat, istilah "jurang fiskal" merujuk pada dampak ekonomi yang ditimbulkan oleh kenaikan pajak, pemotongan anggaran belanja, dan pengurangan anggaran lainnya terhadap Amerika Serikat, yang secara potensial dimulai pada tahun 2013. Defisit – besarnya pengeluaran daripada penerimaan pemerintah – diduga akan berkurang pada pertengahan 2013. memperkirakan bahwa penurunan tajam defisit negara (jurang fiskal) kemungkinan akan menimbulkan resesi ringan pada awal 2013 dan tingkat pengangguran akan meningkat menjadi 9% pada pertengahan tahun ini. (in)
- The United States fiscal cliff refers to the combined effect of several previously-enacted laws that came into effect simultaneously in January 2013, increasing taxes and decreasing spending. The Bush tax cuts of 2001 and 2003, which had been extended for two years by the 2010 Tax Relief Act, were scheduled to expire on December 31, 2012. Planned spending cuts under the Budget Control Act of 2011 also came into play. That Act was passed as a compromise to resolve a dispute concerning the US debt ceiling and address the failure of the 111th Congress to pass a federal budget. Discretionary spending for federal agencies and cabinet departments would have been reduced through broad cuts referred to as budget sequestration. Mandatory programs, such as Social Security, Medicaid, federal pay (inc (en)
- Le précipice /mur /gouffre fiscal,la falaise fiscale,l'abîme fiscal,le mur/précipice /gouffre budgétairedes États-Unis désigne, de façon imagée, la menace de conséquences économiques désastreuses qui pourraient découler de la hausse des impôts et des baisses de dépenses du gouvernement fédéral des États-Unis pendant l'année 2013 si des lois fiscales demeurent inchangées à la toute fin de l'année 2012. Le Congressional Budget Office estime que cette brusque diminution du déficit, grossièrement une réduction par deux en 2013, provoquera une légère récession économique aux États-Unis au début de 2013. (fr)
- Begrotingsafgrond (Engels: fiscal cliff) is een term die in 2012 opkwam om de macro-economische effecten te beschrijven die zouden optreden als gevolg van het verlopen van een aantal belastingfaciliteiten in combinatie met de toepassing van de sequestration in de Verenigde Staten met ingang van 1 januari 2013. Volgens het zou met het tegelijkertijd aflopen van alle desbetreffende faciliteiten een bedrag gemoeid zijn voor 2013 van $330 miljard. De verwachting was dat de economie van de Verenigde Staten daardoor in een recessie zou belanden. (nl)
- Em macroeconomia, abismo fiscal (em inglês, fiscal cliff) refere-se ao colapso econômico que provocaria um aumento significativo de tributos combinado com uma drástica redução dos gastos públicos de um país, fazendo de facto desabar o produto interno bruto (PIB) e, em seguida, levando a economia à recessão. (pt)
- Фискальный обрыв (англ. fiscal cliff) — комбинированное воздействие на экономику США нескольких ранее принятых законов, которые вступили в силу одновременно в январе 2013 года, направленные на повышение налогов и уменьшение государственных расходов с целью уменьшения дефицита бюджета и сокращения государственного долга. Корректировка расходов была отложена на 2 месяца, а верхний уровень долга не был изменён, что спровоцировало бюджетный кризис США в 2013 году. (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)