| rdfs:comment
| - Zanzibar je ostrov v Indickém oceánu, oddělený od pobřeží východní Afriky . V roce 2012 na ostrově žilo 896 721 obyvatel. Ostrov tvoří spolu s ostrovem Pemba autonomní stát Zanzibar v rámci Tanzanie. (cs)
- Unguja, sovint també coneguda com a Zanzíbar, és l'illa major de les que formen l'arxipèlag de Zanzíbar. La capital és Zanzíbar (257.000 hab). La ciutat vella de Zanzíbar està declarada Patrimoni de la Humanitat. Mesura 100 km de llarg i uns 45 km d'ample i mesura 1.658 km². L'estret de Zanzíbar, de 37 km, la separa del continent. (ca)
- Unguja ist die Hauptinsel des Sansibar-Archipels, eines tansanischen Inselgebiets, das vor der ostafrikanischen Festlandsküste von Tansania liegt und zum Teilstaat Sansibar gehört. Die Hauptstadt der Insel heißt ebenfalls Sansibar und Unguja wird bzw. wurde vormals für sich ebenfalls Sansibar genannt. (de)
- Unguja Tanzanian dagoen Zanzibar uhartediaren uharte handiena da. Afrikako ekialdeko kostaldean dago, Indiako Ozeanoan. Zanzibar gisa ere ezagutzen da, bertan dagoen hiri nagusiaren izenarekin; horren ondorioz nahasketa ugari ematen da. (eu)
- Unguja est une île de Tanzanie située dans l'océan Indien, île principale de l'archipel de Zanzibar. On l'appelle également « Zanzibar », de même que sa ville la plus peuplée, ce qui n'est pas sans créer de confusion. (fr)
- Unguja (juga disebut sebagai "Pulau Zanzibar" atau hanya "Zanzibar", dalam bahasa Yunani Kuno: Μενουθιάς, roman: Menuthias – sebagaimana disebutkan dalam Perjalanan Laut Eritrea) adalah pulau terbesar dan terpadat di kepulauan Zanzibar, Tanzania. (in)
- Unguja (also referred to as "Zanzibar Island" or simply "Zanzibar", in Ancient Greek: Μενουθιάς, romanized: Menuthias – as mentioned in The Periplus of the Erythraean Sea) is the largest and most populated island of the Zanzibar archipelago, in Tanzania. (en)
- 웅구자섬(Unguja) 또는 잔지바르섬은 아프리카 대륙 동쪽, 인도양에 있는 섬이다. 잔지바르 군도에서 가장 큰 섬이며 탄자니아에 속한다. (ko)
- ウングージャ島（ウングージャとう、スワヒリ語: Unguja）は、ザンジバル島として知られるアフリカ大陸東岸、インド洋上の島。ザンジバル諸島最大の島であり、タンザニア連合共和国に属する。ダルエスサラームの北75kmにあり、船で1時間半。南北80km、東西30km。西海岸にはザンジバルの首都ザンジバルシティがある。 アフリカ大陸とはザンジバル海峡で隔てられたこの島は、島の周囲の砂浜と珊瑚礁によってリゾート地としても知られる他、世界遺産であるストーン・タウンを観光資源として有している。 行政上は、島内をザンジバル北部州、ザンジバル都市部・西部州、ザンジバル中部・南部州という3つの州に分かたれ、ペンバ島の2州と併せてザンジバル革命政府の自治下にある。 (ja)
- Zanzibar (znany także jako Unguja) – wyspa na Oceanie Indyjskim. Jest największą wyspą Archipelagu Zanzibar. Należy w całości do Tanzanii i wchodzi w skład jej autonomicznej części, Zanzibaru. Powierzchnia wyspy wynosi 1658 km², co czyni ją największą wyspą tanzańską. Największym miastem na wyspie jest Zanzibar. (pl)
- Zanzibar, på swahili kallad Unguja, är en ö i Indiska oceanen som tillhör Tanzania. Den åtskiljs från det tanzaniska fastlandet (Tanganyika) genom den smala Zanzibarkanalen. (sv)
- Унгуджа (суах. Unguja), також часто використовується назва Занзіба́р — найбільший острів архіпелагу Занзібар в Індійському океані біля східно-африканського узбережжя. Разом з іншими островами архіпелагу утворює автономію Занзібар в складі країни Танзанія. (uk)
- Занзиба́р или Унгуджа (суахили Unguja, англ. Zanzibar Island) — один из двух крупных островов архипелага Занзибар (наряду с Пембой). Входит в состав Танзании (автономного Занзибара). Расположен в Индийском океане. (ru)
- 温古贾岛（斯瓦希里語：Unguja）是印度洋西側桑给巴尔群岛的主岛，屬於坦尚尼亞的半自治行政區，島上最大城市為桑给巴尔市，該島也稱為尚吉巴（斯瓦希里語：Zanzibar）或尚吉巴島。 (zh)
- أنغوجا وتسمى أيضا بجزيرة زنجبار وهي أكبر جزر التابعة لزنجبار، وتسمى الأخرى جزيرة بمبا وهي ثاني أكبر جزيرة وتبعد عنها بحوالي 48 كم، وجزيرة هاديمو وتومباتو. وتقسم الجزيرة إداريا إلى ثلاث مناطق وهي مركز زنجبار/جنوب وشمال زنجبار وزنجبار المدينة/غرب. وتقع مدينة زنجبار بوسط الساحل الغربي، وهي العاصمة وأكبر مدن زنجبار وأيضاً منطقة لزنجبار المدينة/غرب. يقع الساحل الرئيسي لتنزانيا شمال غرب الجزيرة، ويفصل بينهما مضيق زنجبار وهي قريبة جدا من البر التنزاني ومدينة دار السلام. وتحيط بها مجموعة جزر ويوجد أيضاً الشعب المرجانية التي تقع جنوب غرب الجزيرة. (ar)
- Η Ουνγκούτζα, ή η Μενουθιάς (Unguja, γνωστή και ως Νήσος Ζανζιβάρη) είναι ένα από τα δύο κύρια νησιά της Ζανζιβάρης, το άλλο είναι η . Το νησί και οι γύρω νησίδες χωρίζονται σε τρεις περιφέρειες. Την , την και την . Η Πόλη της Ζανζιβάρης, στην κεντρική δυτική ακτή είναι η πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη της Ζανζιβάρης καθώς και της περιφέρειας Αστικής-Δυτικής Ζανζιβάρης. Ο πληθυσμός της Ουνγκούτζα ήταν 620.957 κάτοικοι σύμφωνα με την απογραφή του 2002, και οι πιο πυκνοκατοικημένες περιοχές βρίσκονται στην Αστική περιφέρεια της Ζανζιβάρης. (el)
- Zanzibaro aŭ Unguĵo (svahile Unguja) estas insulo en la Hinda Oceano, antaŭ la bordo de Tanganjikio. Kune kun insulo Pembo kaj kelkaj insuletoj ĝi konsistigas la iaman landon, nun federacian provincon Zanzibaro, kiu apartenas al Tanzanio (la silabo zan en la nomo de la ŝtato venas de la vorto Zanzibar). La insulo estas dividita al tri administraj regionoj de Tanzanio:
* regiono Norda Unguĵo
* regiono Urba-Okcidenta Unguĵo
* regiono Centra-Suda Unguĵo Urbo Zanzibaro, la ĉefurbo de Urba-Okcidenta Unguĵo, estas konsiderata ankaŭ la ĉefurbo de la insulo. (eo)
- Unguja es la mayor de las islas que forman parte del archipiélago de Zanzíbar, localizada cerca de la costa oriental de África, en aguas del océano Índico. Pertenece a la República Unida de Tanzania. También se conoce como Zanzíbar, que también es el nombre de su ciudad más grande, lo que produce muchas veces confusión entre el archipiélago, la isla, la ciudad e incluso la entidad autónoma que integra Tanzania. Administrativamente se divide en tres regiones: Unguja Central/Sur, Unguja Norte y Unguja Ciudad/Oeste (es)
- Unguja è la più importante, più grande e più popolata isola di Zanzibar. Viene anche chiamata semplicemente Zanzibar (o per esteso Isola di Zanzibar, Zanzibar Island). Si trova nella metà inferiore dell'arcipelago di Zanzibar, nell'Oceano Indiano, di fronte alla costa della Tanzania, e circa 59 km a sud della seconda più grande isola dell'arcipelago, Pemba. La città principale di Unguja, anch'essa chiamata Zanzibar (o Stone Town se si fa riferimento solo al suo centro storico), svolge il ruolo di capitale di Zanzibar, e si affaccia sulla costa occidentale dell'isola, grosso modo di fronte alla città tanzaniana di Bagamoyo, da cui è divisa dallo stretto di Zanzibar, che in quel punto ha una larghezza di circa 40 km. (it)
- Zanzibar of Unguja is een eiland aan de oostkust van Afrika dat behoort tot Tanzania. Samen met het nabijgelegen eiland Pemba vormt het eiland de semiautonome staat Zanzibar. De eilanden Zanzibar, Pemba en Mafia worden soms de Specerijeneilanden genoemd, hoewel die term vaker wordt gebruikt voor de Molukken. Het eiland Zanzibar heeft een oppervlakte van 1554 km². In 1994 werd het aantal inwoners geschat op 800.000. De belangrijkste stad, tevens het economische centrum, is Zanzibar met zijn vrijhaven en historische binnenstad Stone Town. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)