| rdfs:comment
| - غير مغفور (بالإنجليزية: Unforgiven) فيلم وسترن أمريكي حائز على أوسكار أفضل فيلم لعام 1992 من إخراج وبطولة وإنتاج كلينت إيستوود. يحكي الفيلم قصة ويليام ماني راعي بقر متخصص بالمبارزات بالمسدس، والذي ترك «المهنة» واتجه للزراعة. لكنه يضطر للعودة إلى المبارزات بعد عودة مظاهر العنف في الغرب الأمريكي. يدور الفيلم في إطار منطقة الغرب القديمة الأمريكية وتحديدا آخر القرن التاسع عشر. نال الفيلم جائزة أوسكار عن أفضل فيلم، وجائزة أفضل إخراج، وأفضل مونتاج، وجائزة أفضل ممثل بدور مساعد لجين هاكمان. ما مجموعه أربعة جوائز أوسكار. بالإضافة لترشحه لخمس جوائز أخرى. كما دخل قائمة أفضل 100 فيلم من قبل معهد الفيلم الأمريكي. شارك في البطولة مورغان فريمان، وجين هاكمان وريتشارد هاريس. يعتبر الفيلم ثالث فيلم وسترن يفوز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بعد سيمارون عام 1931 و الرقص مع الذئاب عام 1990. (ar)
- Sense perdó (títol original en anglès Unforgiven) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Clint Eastwood estrenada el 1992 i doblada al català. (ca)
- Nesmiřitelní (v originále Unforgiven) je americký western, který režíroval Clint Eastwood. Hlavními herci filmu jsou Clint Eastwood, Gene Hackman, Morgan Freeman, Richard Harris, , a . Film měl premiéru ve Spojených státech 7. srpna 1992. Děj se odehrává v mytickém Divokém západě. Film získal celkově čtyři Oscary – nejlepší film, nejlepší režie, nejlepší herec ve vedlejší roli a nejlepší střih. (cs)
- Erbarmungslos (Originaltitel: Unforgiven) ist ein US-amerikanischer Spätwestern aus dem Jahr 1992, bei dem Clint Eastwood Regie führte, den Film produzierte und die Hauptrolle übernahm. In weiteren Rollen sind Gene Hackman und Morgan Freeman zu sehen. Der Film wurde mit vier Oscars ausgezeichnet, unter anderem für den besten Film und die beste Regie. 2013 entstand mit The Unforgiven eine japanische Neuverfilmung. (de)
- Unforgiven (anglalingve: "Nepardonita") estas 1992-jara vesterna drama filmo direktita kaj aktorita de Clint Eastwood. Ĝi rakontas pri eks-pafisto de la usona okcidento kiu estas dungita por unu fina tasko. Ĝi montras la malbelajn aspektojn de perforto, kontrastante de la populara mito de tiam. La scenaro de la filmo estis verkita de . Kun Eastwood, aktoris en la filmo Gene Hackman, Morgan Freeman, Richard Harris, , , , kaj aliaj. (eo)
- Unforgiven (en Hispanoamérica, Los imperdonables; en España, Sin perdón) es una película estadounidense del género de western crepuscular dirigida por Clint Eastwood en 1992. La película ganó 4 premios Óscar, entre ellos los de mejor película y mejor director. El argumento se inspira en parte en Lawman (1971), el western revisionista o crepuscular del director británico Michael Winner. (es)
- Unforgiven adalah sebuah film barat tahun 1992 (disutradarai oleh Clint Eastwood) yang menceritakan tentang pensiunan gunslinger yang kembali beraksi demi uang. Film ini dibintangi oleh Clint Eastwood, Gene Hackman, Morgan Freeman, , Jaimz Woolvett, , dan memenangkan empat Academy Awards termasuk Film Terbaik. (in)
- Impitoyable ou Impardonnable au Québec (Unforgiven) est un film américain réalisé par Clint Eastwood et sorti en 1992. Le film est un succès, aussi bien critique que public, et reçoit de nombreuses distinctions comme l'Oscar du meilleur film et l'Oscar du meilleur réalisateur. (fr)
- 『許されざる者』（原題：Unforgiven）は、1992年公開のアメリカ映画。製作会社はワーナー・ブラザース、監督・主演はクリント・イーストウッド。脚本はデヴィッド・ウェッブ・ピープルズ。イーストウッドが、師と仰ぐドン・シーゲルとセルジオ・レオーネに捧げた「最後の西部劇」。 第65回アカデミー賞 作品賞受賞作品。『シマロン』、『ダンス・ウィズ・ウルブズ』に続き、アカデミー作品賞を受賞した3作品目の西部劇である。また、2004年に米国連邦議会図書館が新規登録した作品の中の1つでもある。 (ja)
- 《용서받지 못한 자》(영어: The Unforgiven)는 클린트 이스트우드 감독의 1992년 개봉 영화이다. 클린트 이스트우드가 감독, 주연의 마지막 서부극 작품이다. 은퇴한 무법자가 운명에 휘말려 다시 무법자로 변모해가는 과정에서 과거 레오네 감독의 마카로니 웨스턴을 재해석해 보였다는 찬사를 받았다. 흥행에도 성공하여 세계적으로 1억 5,000만달러의 흥행 수익을 올렸다. (ko)
- Unforgiven is een Amerikaanse western uit 1992, geregisseerd door Clint Eastwood. Het verhaal is geschreven door . De film won een Oscar voor beste acteur in een bijrol (Gene Hackman), beste regisseur, beste filmmontage en beste film en was genomineerd voor beste acteur (Clint Eastwood), beste art direction, beste cinematografie, beste geluid en beste oorspronkelijke scenario. (nl)
- De skoningslösa (engelska Unforgiven) är en amerikansk westernfilm från 1992 i regi och produktion av Clint Eastwood med bland andra Clint Eastwood och Gene Hackman i huvudrollerna. Filmen hade Sverigepremiär den 11 september 1992. (sv)
- «Непрощённый» (англ. Unforgiven) — вестерн режиссёра Клинта Иствуда, вышедший на экраны в 1992 году. Иствуд посвятил ленту памяти режиссёров Дона Сигела и Серджо Леоне. Фильм стал обладателем четырёх премий «Оскар» (из 9 номинаций), двух премий «Золотой глобус» и других наград. (ru)
- «Непрощенний» (англ. Unforgiven, 1992) — американський художній фільм вестерн режисера Клінта Іствуда. У головних ролях Клінт Іствуд, Джин Гекмен, Морган Фрімен і Річард Гарріс. Фільм присвячено пам'яті режисерів і Серджо Леоне. Отримав хороші відгуки у критиків, чотири премії Оскар та два Золотих Глобуси. На 15 серпня 2021 року фільм займав 137-у позицію у списку 250 кращих фільмів за версією IMDb. (uk)
- 《不可饶恕》（英語：Unforgiven，香港译《豪情蓋天》，台湾译《殺無赦》）是一部1992年美國修正主義西部電影，由克林特·伊斯特伍德執導和監製，編寫劇本。克林特·伊斯特伍德飾演主角，其他主演有金·哈克曼、摩根·弗里曼與李察·哈里斯。伊斯特伍德表示，本片會是他的最後一部西部電影，因為他擔心重復自己或模仿他人的作品。 《殺無赦》入圍9項奧斯卡獎，並獲得奧斯卡最佳影片獎、奧斯卡最佳導演獎、奧斯卡最佳男配角獎與奧斯卡最佳剪輯獎等4項大獎。克林特·伊斯特伍德也入圍奧斯卡最佳男主角獎，最後敗給《女人香》的男主角艾爾·帕西諾。 伊斯特伍德將本片獻給著名電影導演及導師塞吉歐·李昂尼與唐·薛高。《殺無赦》在2004年被永久保存在國家影片登記部。《殺無赦》被美國電影學會選為美國影史上最偉大的100部電影之一，被認為是美國史上最重要的西部片之一。2008年6月该协会还将这部电影评为各類型電影十大佳片西部片類型的第4名，僅次於《搜索者》、《日正當中》與《原野奇俠》（Shane）。 (zh)
- Η ταινία Οι ασυγχώρητοι (αγγλ. Unforgiven) είναι γουέστερν παραγωγής 1992 σε σκηνοθεσία Κλιντ Ίστγουντ και πρωταγωνιστές τον ίδιο τον Ίστγουντ μαζί με τους Τζιν Χάκμαν, Μόργκαν Φρίμαν και Ρίτσαρντ Χάρις. Το σενάριο έγραψε ο Ντέιβιντ Γουέμπ Πίπολς. Ο Ίστγουντ είχε δηλώσει ότι η ταινία επρόκειτο να είναι το τελευταίο του γουέστερν και αφιέρωσε την ταινία στους αποθάνοντες σκηνοθέτες και μέντορές του Ντον Σίγκελ και Σέρτζιο Λεόνε. (el)
- Unforgiven (euskaraz Barkamenik Ggabe) 1992 urtean Clint Eastwoodek zuzendutako westerna da. Clint Eastwood, Gene Hackman, Morgan Freeman eta Richard Harris aktoreek antzeztu zuten. Filmak western generoa biziberritu zuen, Eastwoodek Don Siegel eta Sergio Leone zuzendariei eskaini zien, halako asko zuzendu zituztelako. (eu)
- Unforgiven is a 1992 American Revisionist Western film starring and directed by Clint Eastwood, who produced, and written by David Webb Peoples. The film tells the story of William Munny, an aging outlaw and killer who takes on one more job, years after he had turned to farming. The film co-stars Gene Hackman, Morgan Freeman, and Richard Harris. (en)
- Gli spietati (Unforgiven) è un film western del 1992 diretto, prodotto ed interpretato da Clint Eastwood e vincitore del Premio Oscar al miglior film 1993. Oltre allo stesso Eastwood, i protagonisti sono Morgan Freeman, Gene Hackman e Richard Harris. Eastwood dichiarò che Gli spietati sarebbe stato il suo ultimo western, per paura di ripetersi o di copiare il lavoro altrui. Nei titoli di coda, il regista e attore inserisce una dedica particolare, «a Sergio e Don», per ricordare i due maestri che lanciarono la sua carriera e che gli insegnarono ad amare il cinema: Sergio Leone e Don Siegel. (it)
- Bez przebaczenia (Unforgiven) – amerykański film fabularny z 1992 roku opowiadający historię rewolwerowca, który dla zarobku przyjmuje zlecenie. Główne role zagrali Clint Eastwood, Gene Hackman, Morgan Freeman i Richard Harris. Film został wyreżyserowany przez Clinta Eastwooda, scenariusz zaś napisał David Webb Peoples. Bez przebaczenia zdobyło 4 Oscary w kategoriach:
* najlepsza rola drugoplanowa (Gene Hackman)
* najlepszy reżyser (Clint Eastwood)
* najlepszy montaż filmowy (Joel Cox)
* najlepszy film roku. Film nominowano w kategoriach: (pl)
- Unforgiven (prt: Imperdoável; bra: Os Imperdoáveis) é um filme de faroeste de 1992, dirigido e protagonizado por Clint Eastwood. A produção ainda conta com Gene Hackman, Morgan Freeman, Richard Harris, , Saul Rubinek e Frances Fisher. Unforgiven foi indicado a nove Oscars e foi premiado nas categorias de Melhor Filme, Melhor Diretor (Clint Eastwood), Melhor Ator Coadjuvante (Gene Hackman) e Melhor Montagem (Joel Cox). Eastwood foi indicado ao Oscar de Melhor Ator por seu desempenho, mas perdeu para Al Pacino por Scent of a Woman. O filme foi o terceiro western a ganhar o Oscar de Melhor Filme, após Cimarron (1931) e Dances with Wolves (1990). Eastwood afirmou que o filme seria seu último western por medo de se repetir ou imitar o trabalho de outra pessoa. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)